Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Պատմվածք
Եվգենի Զամյատին | Մամայը
Երեկոյան ու գիշերները Պետերբուրգում այլևս տներ չկան. կան վեցհարկանի քարե նավեր: Միայնակ վեցհարկանի աշխարհ որպես սուրում է նավը քարե ալիքների վրայով՝ մյուս վեցհարկանի միայնակ աշխարհների հետ.
13 Հոկտեմբեր 2023
-
Պատմվածք
Մարտուն Սիմոնյան | Քրիստոս խաղաղվեց
Հարյուր հիսուն դրամանոց Քրիստոսը տառապում է տաքսիստ Վարոյի «Օպելում»: 90-ականներին ծնված, 2000-ականներին գաղթական դարձած «Օպելը» քաղցկեղ ունի: Ապրում է ժանգին հանձնված ու ընթանալիս կաղում է:
12 Հոկտեմբեր 2023
-
Պատմվածք
Էբրահիմ Գոլեստան | Ազար` աշնան վերջին ամիսը
Ծնվել է 1922թվականին Շիրազում: 1942թվականին տեղափոխվել է Թեհրան, ընդունվել տեղի համալսարանի իրավաբանական ֆակուլտետ, սակայն ակտիվ քաղաքական գործունեության պատճառով կիսատ է թողել ուսումը:
11 Հոկտեմբեր 2023
-
Պատմվածք
Սիրանուշ Զախարյան | Տեր հայրը
Կռիվը երկու օր առաջ էր վերջացել։ Էլ մարդիկ իրար չէին քրքրում։ Բայց գլխիս ցավը գանգոսկրերս փշրում էր։ Ընկել էի գետնին, բռնել գլուխս, ոչ լացել էի կարողանում, ոչ՝ գոռալ։ Բուժքույրը պատահաբար պալատի դուռը…
10 Հոկտեմբեր 2023
-
Գրականագիտություն
Զուդիթ Բաթլեր | Ներածություն` Ժակ Դերիդայի «Քերակաբանության մասին» գրքի
Հանգամանքների բերումով վերջին տարիներին կարելի է հայերենով ավելի ու ավելի շատ թարգմանական գրականություն գտնել, որոնք ամբողջական կամ հատվածական ձևով ներկայացնում են բնագիրը: Դրանք մեծամասամբ ու բարեբախ…
9 Հոկտեմբեր 2023
-
Պոեզիա
Աշոտ Մկրյան | Որքան ծանր է քայլը
*** առա ափիս մեջ արեւը ճզմեցի նարնջի պես ու հոսեցին մատներովս ճառագայթներ կաթիլ կաթիլ եւ ուզեցի մատներս արեւոտ քսել հագիս շորին ինչպես փնթի մանուկ ճառագայթված իր օրերով իսկ հիմա ձմեռ օրով ձյուն էլ չկա…
8 Հոկտեմբեր 2023
-
Պոեզիա
Բոբ Դիլըն | Ես խղճում եմ գաղթականին
Ես խղճում եմ գաղթականին, որն իր տունն է կարոտում, Որն ուզում է չարիք գործել, բայց իրեն է պոկոտում. Նա խաբում է իր մատերով, խորամանկում է ահից, Կրքոտությամբ իր կյանքն ատում ու վախենում իր մահից:
7 Հոկտեմբեր 2023
-
Էսսե
Հակաբառերի ժամանակը
Թումանյանի «Գիքորը» կարդալիս փոքր աղջիկս հասավ այն դրվագին, որտեղ մայրն ասում է. «Չեմ ուզում, իմ քորփա էրեխին էն անիրավ աշխարհը մի գցիլ, չեմ ուզում»: Հետո հարցրեց՝ անիրավն ի՞նչ է: Իսկապես, հիմա ո՞վ է…
6 Հոկտեմբեր 2023
-
Ասույթ
Վլադիմիր Վիսոցկի | Մտահանք
Թարգմանիչ՝ Հայկանուշ Ավետիսյան
Ինչու՞ լինեմ հասարակության ոգին Եթե նրանում հոգի ամենևին էլ չկա։ *** Եղբայրական գերեզմաններում լացակումած այրիներ չկան Այստեղ ավելի պինդ մարդիկ են գալիս, Եղբայրական գերեզմաններում խաչեր չեն դնում․․․ Բ…
5 Հոկտեմբեր 2023
-
Պոեզիա
Lավիդ չհասա՛, ցավիդ չհասա՛, դավիդ չհասա՛….
Մինչ սեպտեմբերի 19-ը 1. Այս Նոր Տարվա տոնածառի հին ու բարի աստղը, որ միշտ զարդարել է գագաթը ծեր, դեն նետեցի… Արդեն չկա… Փոխարենը խաչ դրեցի նրա գլխին, որ այս տարվա իմ Նոր Տարին էլ հրաշքի չհավատա… Խաղալ…
4 Հոկտեմբեր 2023
