Վարդան Սմբատյան | Ստիխապատիա կամ հեգնանքդ անուշ
*** Ասեիր, որ ամենագարշելի ու տգեղ տիպն եմ, հանդիպածդ ամենաանտաղանդը, ասեի՜ր` շխրկացնելով դուռը դեմքիս ոնց մեր սիրելի ֆիլմերում է արվում ` սիրուն ու դրամատիկ:…
Ընթերցել
Լիլիկ Ստեփանյան | Անցա՛ծ լինի
– Կարճ կտևի, իզուր նարկոզ չտանք, լա՞վ… Համ էլ մեծ աղջիկ ես, կանցնի` կմոռանաս… Մի վախեցիր՝ ծոցդ լիքը երեխա է, դեռ կունենաս… Անծանոթ բժշկուհին…
Ընթերցել
Էլիաս Կանետտի | Նոբելյան բանախոսություն
Ձերդ մեծություն, Ձերդ թագավորական վսեմություն, հարգարժան տիկնայք եւ պարոնայք: Դուք շատ բան եք պարտական ձեր ծանոթ քաղաքին եւ մեկին, ում ցանկանում եք ճանաչել, եթե…
Ընթերցել
Գայատրի Սպիվակ | Մշակութային ինքնառեպրեզենտացման հիմնախնդիրը
Գրական տեսաբան, հետգաղութատիրական ու ֆեմինիստական քննադատ Գայատրի Չակրավորտի Սպիվակը (1942-) հայալեզու ընթերցողին դեռեւս քիչ է հասանելի, գրեթե` անհայտ: Մինչ այժմ կարծես հայերեն է թարգմանված…
Ընթերցել
Ռուբեն Հովսեփյան | Ես ձեր հիշողությունն եմ
Ինքն իրենից առաջ ընկած ամառը նորելուկ հունիսը դարձրել էր օգոստոս, մարդկանց խաբել, թե բանջարանոցում, մի երեոսով հպված հողին, տրաքտրաքում է սրսուռ ձմերուկը, որի հյութը…
Ընթերցել
Սալման Ռուշդի | Կյանքի արարը
Բրիտանաբնակ հնդիկ արձակագիր Սալման Ռուշդին համաշխարհային մերօրյա գրականության ամենահեղինակավոր դեմքերից մեկն է։ Հայ ընթերցողը Ռուշդիին ճանաչում է նրա՝ հայերեն թարգմանված երկու՝ «Կեսգիշերի…
Ընթերցել
Վեհանոյշ Թեքեան | Օրօր երիցս նահատակներուն
Օրօ՜ր իմ բալաս, օրօր ու նանի, Պատուհան չկար որ լուսինը շողար Արեւի շողն իսկ ճանապարհ չունէր, Քարասիրտ մարդիկ քարին փռած էին ձեզ եօթը ամիսներ։…
Ընթերցել
Նոննա Գոլիկովա | Կախարդուհին. Ելենա Բուլգակովա
Եղավ այնպես, որ մանկության ու պատանեկության տարիներին ես մեծացա գեղեցիկ ու փայլուն մարդկանց միջավայրում: Տատիկս, նրա քույրը (Լյուբով Օռլովան[1]), նրանց միջավայրը, կանայք ու տղամարդիկ,…
Ընթերցել
Էմմա Միքայելյան | Հուդա Իսկարիովտացու գեղարվեստական կերպարը
Ընդունի՛ր ինձ, շատ եմ հոգնել, Հիսու՛ս… Գրականագիտության 20-րդ դարի առանցքային ուղղություններից միֆաքննադատությունը լայն սահմաններ…
Ընթերցել
Աննա Ստեփանյան | Ձևը ստվերն է, իսկ ճշմարտությունը՝ Արևը. Սոհրաբ Սեփհերի
«Մերօրյա Ռումի» այսպես կարող ենք կոչել Սոհրաբ Սեփեհրիին, որ պարսից միջնադարյան սուֆի բանաստեղծ Ջալալ ադ-Դին Ռումիի սուֆիական ուղու շարունակողն է ժամանակակից աշխարհում։ Սեփեհրին դարեր…
Ընթերցել