Հրաչյա Սարիբեկյան | Աստվածաշնչի ու էպոսի միջակայքում
Ռուսագիր հայ հեղինակները քիչ չեն, նրանցից մի քանիսը շատ հանրահայտ են, նույնիսկ արդի ռուս արձակի ամենից ճանաչված ու ընթերցվող գրողներից են: Գրականության մեջ, սակայն,…
Ընթերցել
Զբիգնև Հերբերտ | Տերևը մեռած ծառի
Զբիգնև Հերբերտ․ լեհ պոետ, դրամատուրգ և էսսեիստ։ Ապրել է 1924-1998 թվականներին։ Հերբերտի նախնիներն անգլիական ծագում ունեին, Գալիցիա էին եկել Վիեննայից։ Բանաստեղծի հոր՝ Բոլեսլավի մայրն…
Ընթերցել
Խալեդ Հոսեյնի | Հարցազրույց «Հազար չքնաղ արևներ»-ի շուրջ
Աշխարհահռչակ աֆղան գրող, բեսթսելլերների հեղինակ Խալեդ Հոսեյնին խոսում է իր երկրորդ վեպի՝ «Հազար չքնաղ արևներ»-ի մասին։ Վեպը հայերեն լույս է տեսել 2020 թվականին՝ Մարիա…
Ընթերցել
Ռեյմոնդ Քարվեր | Տաճար
Ամերիկացի գրող Ռեյմոնդ Քարվերը (1938-1988) աչքի է ընկնում մինիմալիստական ոճով, չնայած ինքը երբեք չի սիրել այդ պիտակավորումը: Մեծանալով սոցիալապես անապահով ընտանիքում, հետագայում ծանր աշխատանքներ…
Ընթերցել
Հերմինե Ավագյան | Իմ ու քո պատերազմը
անտիպ օրագրից Շուշի Ես գալիս եմ քեզ մոտ գլխաբաց, որ անձրևներդ շոյեն արցունքներս եւ ասեն, որ այս տարի ձմեռ չի լինելու ու գարունը արդեն…
Ընթերցել
Պաատա Շամուգիա | Յոթ բանաստեղծություն
Պաատա Շամուգիան (ծ․ 1983) վրաց արդի պոեզիայի հայտնի դեմքերից է։ Ծնունդով Աբխազիայից է, տեղահանվածների ընտանիքից: 2006-ին մեծ աղմուկ հանած իր առաջին բանաստեծղությամբ մի օրվա…
Ընթերցել
ժամանակակից չինական պոեզիա
Լյոու Պաննոն Ասե՛ք ինձ, ինչպե՞ս չկարոտեմ նրան։ Ամպերն են լողում երկնքում, Ու մեղմիկ զեփյուռն է փչում։ Օ՜, Խառնել է մազերս զեփյուռն այն, Ասե՛ք ինձ,…
Ընթերցել
Սայակա Մուրատա | Նամակ հայ ընթերցողին
Սիրելի հայ ընթերցողներ Ողջույն։ Ես ճապոնացի արձակագիր Սայակա Մուրատան եմ։ Անչափ ուրախ եմ, որ «Կոնբինիի մարդը» թարգմանվել է հայերեն։ «Կոնբինիի մարդը» Ճապոնիայի մի փոքրիկ…
Ընթերցել
Սիրված երգերը հայերեն | Թույն
7,0 ծրագրի թարմացված տարբերակ, կյանքին նայում ես անվադողի աչքերով անվերջ ծամելով արևածաղկի սերմերը, ժամանակ սպանելու համար թույնը մեր քաղաքի, թույնը մեր քաղաքի։ Ի՞նչ նորություն…
Ընթերցել
Անի Տոնոյան | Կարմրահեր քաղաք
Ես քայլում եմ կարմրահեր էս քաղաքով, փողոց-փողոց խաղում նորից, սովորելու համար Աբովյանի տեղը, հետո Պուշկինի, հետո Սարյանի, մինչև կչափեմ մեզ քաղաքի եռացող ասֆալտին, որին…
Ընթերցել