Էլիզա Ստեփանյան նշանաբառով բոլոր հրապարակումները
-
Պատմվածք
Սթիվեն Քինգ | Օդի կապույտ ճնշակ
Տունը բարձր էր, անհավատալիորեն ուղղաձիգ կղմինդրյա տանիքով։ Ափամերձ փողոցով դեպի այդ տունը քայլելիս Ջերալդ Նեթլին մտածում էր, որ այն համարյա մի ամբողջ երկիր էր, աշխարհագրական մանրանկար։
12 Փետրվար 2026 • 14 րոպե
-
Պատմվածք
Բորիս Ակունին | Մատերիան առաջնային է
Թարգմանիչ՝ Էլիզա Ստեփանյան
Մավրն անձայն գնում էր մորուքավոր տղամարդու հետևից։ Վերջինս կարծես թե ինչ-որ բան զգաց և արագացրեց քայլերը։ Գլխավորը չսխալվելն էր։ Մերթընդմերթ հայացք գցելով ուշեկ այցելուի՝ վախից ուսերի մեջ մխրճված ծոծր…
1 Փետրվար 2026 • 11 րոպե
-
Պատմվածք
Հետպատերազմյան ամառը
Պատառոտված ծածկոցի նման մի բան (պարզ չէր երևում երեկոյան խավարի մեջ) կառչել էր ծառի բարձր ճյուղերից և մեղմորեն ծածանվում էր քամուց։ Մյուս ծառը շուռ էր եկել և տապալվել թփերի մեջ։ Ամենուրեք տերևներ ու կ…
16 Հունվար 2026 • 26 րոպե
-
Պատմվածք
Գեղեցկագույն կատուն
Թարգմանիչ՝ Էլիզա Ստեփանյան
Սկզբում հեռացան ծեր կենդանիները․ մի օր ծանրաքաշ և մեծ կատու Լուզերը՝ ծուռ ականջներով և մեծ գլխով, գիշերը տուն չվերադարձավ խրախճանքից և այդպես էլ կորավ, մեկ ամիս հետո Լադան․ ոչ թե փախավ, այլ ոտքերը քար…
5 Հունվար 2026 • 17 րոպե
-
Պատմվածք
Սուրբծննդյան պատմություն
Թարգմանիչ՝ Էլիզա Ստեփանյան
Եղբայրս տարօրինակ մարդ է, երբեմն ոգիներ են երևում նրա աչքին։ Սովորաբար նրանք հավաքվում են սեղանի շուրջ, դատարկ ափսեներից ճաշում և քննարկում են, թե ինչպես կարելի է Կոմային վռնդել շենքից։
29 Դեկտեմբեր 2025 • 19 րոպե
-
Պատմվածք
Բյուրեղապակյա աշխարհ
Ահա երրորդը ճանապարհին։ Ա՜խ, սիրելի՛բարեկամ, մի՞թե դու ես Կարտուզը հագիդ անկեդան հայացքի առաջ։ Ա․ Բլոկ Նրանք, որոնց բախտ է վիճակվել 1917 թվականի հոկտեմբերի 24-ին կոկաին քաշել պետրոգրադյան անմարդաբնակ…
22 Դեկտեմբեր 2025 • 34 րոպե
-
Պատմվածք
Զախար Պրիլեպին | Մարդասպանն ու նրա փոքրիկ ընկերը
Թարգմանիչ՝ Էլիզա Ստեփանյան
Մենք՝ հատուկ նշանակության մենթական զորքերս, երեքով կանգնած էինք մայրաքաղաքային մայրուղու վրա՝ հզորացման նպատակով․ Սերյոգան՝ Պրիմատ մականունով, նրա սիրելի ընկեր Թզուկը և ես։ Վերջերս Պրիմատը մի փութ փամ…
7 Դեկտեմբեր 2025 • 17 րոպե
-
Պատմվածք
Թղթե գազանանոց
Թարգմանիչ՝ Էլիզա Ստեփանյան
Գիտակից էր։ Հայրիկը երկու ձեռքով բռնեց նրա ձախ ձեռքը։ Կռացավ, որպեսզի համբուրեր ճակատը։ Հայրիկն այնքան թույլ և ծեր տեսք ուներ, որ ապշեցի։ Հասկացա, որ Հայրիկի մասին նույնքան քիչ բան գիտեի, որքան Մայրիկ…
15 Նոյեմբեր 2025 • 10 րոպե
-
Պատմվածք
Թղթե գազանանոց
Թարգմանիչ՝ Էլիզա Ստեփանյան
Ամենավաղ հիշողություններիցս մեկը սկսվում է նրանից, որ հեկեկում եմ։ Չէի ուզում հանգստանալ, որքան էլ որ հայրս և մայրս ջանում էին։ Հայրս հանձնվեց և գնաց ննջասենյակ, իսկ մայրս տարավ ինձ խոհանոց և նստեցրեց…
14 Նոյեմբեր 2025 • 12 րոպե
-
Պատմվածք
Դինա Ռուբինա | Պղնձե արկղիկ
-Ոչինչ չէ՞, որ անընդհատ շատախոսում ու շատախոսում եմ․․․ Հենց որ ձանձրացնեմ, կասե՛ք, լա՞վ, չամաչե՛ք։ Ուղղակի դուք այնքան լավ եք լսում, իսկ գնացքում խոսակցությունը շատ լավ է ընթանում․․․
27 Հոկտեմբեր 2025 • 8 րոպե
