Լյուդմիլա Ուլիցկայա | Ալիսան մահ է գնում
Տանյա Ռախմանովային Երբ կյանքը կատարելության էր հասցված, վրա հասավ ծերությունը։ Վերջին թանկարժեք նրբագիծը փոքրիկ լոգարանն էր, որը տեղադրվել էր երկար մտորումներից և որոնումներից…
Ընթերցել
Տանյա Ռախմանովային Երբ կյանքը կատարելության էր հասցված, վրա հասավ ծերությունը։ Վերջին թանկարժեք նրբագիծը փոքրիկ լոգարանն էր, որը տեղադրվել էր երկար մտորումներից և որոնումներից…
Ընթերցել
Ժամանակին մի երկրաշարժ էր եղել․ բայց այդ մեկն ամենաուժեղն էր, որ ֆիքսվել էր սկսած Ռիխտերի սանդղակի հայտնագործությունից, երբ հնարավոր դարձավ չափել ապոկալիպտիկ նախազգուշացումները։ Այն…
Ընթերցել
Հայրը նրան Մարիաննա էր անվանում, պապը՝ Մարյա, մայրը Մարինա, իսկ տատը՝ Մարյանա կամ Յանա։ Այդպես էլ տարբեր անուններով ապրում էր։ Մանուկ ժամանակ զվարթ, թմբլիկ…
Ընթերցել
ՈՒՂՂԱԿԻ ՍՊԱՍՈՒՄ ԷԻՆՔ ՆՐԱՆՑ․ յուրաքանչյուրիս բաժին էին հասել մեր օրն ու ժամը, բայց կար մի պարզ ճշմարտություն․ առանց շտապելու հանգիստ ծխում էինք այնքան, որքան…
Ընթերցել
Սկիզբը՝ Այստեղ Բայց Սիլվիան հավանաբար սխալվում էր։ Ըստ երևույթին, պարոն Քրոզիերը շատ ավելի քաղաքավարի և համբերատար էր դարձել, քան նա կարող էր պատկերացնել։ Ստորադաս…
Ընթերցել
Երբեմն զարմանում եմ, երբ մտածում եմ, թե որքան ծեր եմ։ Հիշում եմ ժամանակները, երբ քաղաքում, որտեղ ժամանակին ապրել եմ, փողոցներն ամռանը ջրում էին, որպեսզի…
Ընթերցել
Վսեվոլոդ Նեկրասովին[1] Ճեփ-ճերմակահեր Վալերկան ճարպկորեն հեծանիվ նստեց՝ բռնվելով մեկուսիչով կապկպված ղեկից․ -Սան, Ստյոպկան ասում է նաև, որ կոմերիտական չէ և ընտանիքավոր մարդ է, իսկ…
Ընթերցել
Րյու դե Լիոնը, որը Լիոնի կայարանից մինչև Բաստիլի հրապարակն է ձգվում, կեղտոտ, փոշոտ, տհաճ փողոց էր։ Լայն էր և կարող էր ավելի վեհ անվանում…
Ընթերցել
Երբեք ոչ ոքի չեմ խոստովանել, որ իսկական հրաշքով էի բնակարանս ձեռք բերել։ Լաուրան, որն այնպես էր համբուրվում, ասես տանգո էր պարում, անշարժ գույքի գործակալի…
Ընթերցել
Կպատմե՞ս ինձ։ Նրանց բոլորի մասին։ Նրանց մասին, ում դիպչել ես մինչև ինձ։ Կպատմե՞ս։ Չեմ խանդի։ Խոստանում եմ․․․ Երբեմն ինձ թվում է, որ…
Ընթերցել