Էլիզա Ստեփանյան նշանաբառով բոլոր հրապարակումները
-
Պատմվածք
Մոնո-նո ավարե
Թարգմանիչ՝ Էլիզա Ստեփանյան
Իմ աշխատանքը դիմացիս ինդիկատորային լամպերի ցանցին նայելն է։ Այն մի փոքր նման է Գո խաղի հսկայական տախտակին։ Մեծամասամբ շատ ձանձրալի է։ Լույսերը, որոնք ցույց են տալիս արևային առագաստի տարբեր հատվածների…
15 Հունիս 2026 • 13 րոպե
-
Պատմվածք
Մոնո-նո ավարե [1]
Աշխարհը կարծես անձրևոց նշանակող կանջիի[2] կաղապարն ունի, միայն թե այնքան վատ է գրված, որ դրա բոլոր մասնիկներն անհամաչափ են, ճիշտ իմ ձեռագրի նման։ Հայրիկս մեծ ամոթ կապրեր, եթե իմանար, որ մինչև հիմա ման…
14 Հունիս 2026 • 15 րոպե
![Մոնո-նո ավարե [1]](https://granish.org/wp-content/uploads/2025/12/ken-lu-300x204.jpg)
-
Պատմվածք
Վարդագույն պալար
Հինգշաբթի Աննան իմացավ, որ հղի էր, իսկ երեկոյան աշխատանքից վերադառնալով՝ ընթրիք չպատրաստեց, փոխարենը նստեց խոհանոցի պստլիկ սեղանի մոտ, նիհար ձեռքերը դրեց նոր մոմլաթին և քարացավ՝ հայացքը հառելով դրանց։
4 Հունիս 2026 • 6 րոպե
-
Պատմվածք
Երջանիկ ստվերների պարը
Թարգմանիչ՝ Էլիզա Ստեփանյան
Տիկին Մարսալեսը նորից խնջույք է կազմակերպում։ (Այն պատճառով, որ նրա սիրտը տոն է փափագում կամ ելնելով երաժշտական ազնվությունից, բայց նա երբեք մենահամերգ չի կոչում այն)։ Մայրիկս հնարամիտ կամ համոզիչ խաբ…
25 Մայիս 2026 • 20 րոպե
-
Էսսե
Ընտանիքն այսօր
Վիքիպեդիան «ընտանիք» հասկացությունը սահմանում է որպես սոցիալական ինստիտուտ, հասարակության բազային բջիջ։ Այսինքն՝ տղամարդու և կնոջ միություն, որոնք հոժարակամ ամուսնանում են, միավորվում կենցաղի ընդհանրո…
15 Մայիս 2026 • 2 րոպե
-
Պատմվածք
Վադիմ Լևենտալ | Անդունդի առափը
Մայրիկն ու հայրիկը միշտ ասում էին «երեք տասնվեց», երբ անհրաժեշտություն էր առաջանում ինչ-որ բանի սկիզբ դնելու, և դա հավանաբար կապված էր 0,62 թվի հետ, քանզի աշխարհը մարդկության մասով կառուցված է՝ ըստ ոս…
7 Մայիս 2026 • 6 րոպե
-
Պատմվածք
Գուզել Յախինա | Հրացան
Այդ հրացանը Մայան մեռածի վրայից էր հանել՝ շենքի պատի մոտ։ Սկզբում նույնիսկ գլխի չընկավ՝ մեռածը յուրային էր, թե գերմանացի․ կամրջի վրա խորը, արյունածոր խառնարան էր բացվել, որի միջից դուրս էին ցցվել ձեռք…
10 Ապրիլ 2026 • 19 րոպե
-
Պատմվածք
Օլգա Իսաևա | Իմ հայրիկը Շտիրլիցն է
Թարգմանիչ՝ Էլիզա Ստեփանյան
Մանուկ ժամանակ ձմեռն անվերջանալի էր թվում, և միշտ քաղցած էի։ Ամեն օր մայրիկս տասը կոպեկ էր տալիս՝ նախաճաշ գնելու համար, բայց թանկարժեք մանրադրամը դպրոցի բուֆետի աղմուկի և հրմշտոցի մեջ վատնելու ցանկութ…
18 Մարտ 2026 • 18 րոպե
-
Պատմվածք
Բոլոր մարդիկ լողալ գիտեն
Թարգմանիչ՝ Էլիզա Ստեփանյան
Տղան փոքրիկ գետի մոտակայքում էր ապրում։ Եթե հյուսիսային քամի էր փչում, և տանը բացում էին օդանցքը, զգում էր ջրի բույրը և լսում խճաքար և ավազ տեղափոխող, մեծ բեռնանավերի շչակները։ Հոսանքն ի վայր գետափն ո…
14 Մարտ 2026 • 18 րոպե
-
Պատմվածք
Խոհանոցը
Թարգմանիչ՝ Էլիզա Ստեփանյան
Այո՛, Ժամանակի միջով դիտո՛րդ, խոհանոցի դուռը վերջերս են ներկել (իր վաթսուներկու տարվա կյանքի ընթացքում՝ 7-րդ անգամ)։ Հոտավետ ու լուռ՝ այն հսկում է ինը մետրանոց տարածքը, որտեղ ընտանիքն ուտելիք է պատրաս…
20 Փետրվար 2026 • 5 րոպե