Մարգարեթ Էթվուդ | Ուրախ վերջաբաններ
Ջոնը և Մերին հանդիպում են: Ի±նչ է պատահում հետո: Եթե ուրախ վերջաբան եք ուզում, փորձեք տարբերակ Ա-ն: Ա Ջոնը և Մերին սիրահարվում են և…
ԸնթերցելՄարիաննա Վարդանյան
ԽՈՐԽԵ ԼՈՒԻՍ ԲՈՐԽԵՍ | Մեկ այլ բանաստեղծություն ընծաների մասին
Ուզում եմ շնորհակալություն ասել պատճառի ու հետեւանքի աստվածային Լաբիրինթոսին Բազմազանության համար արարածների, որ կազմում են այս միավորիկ Տիեզերքը, Բանականության համար, որ երբեք չի հրաժարվի…
Ընթերցել
Չարլզ Բուքովսկի | Բանաստեղծություններ
Ամբոխի հանճարը այնքան դավաճանություն, ատելություն, բռնություն անհեթեթություն կա ամենասովորական մարդ արարածի մեջ, որ բավական է մատակարարելու աշխարհի ցանկացած բանակ ցանկացած օր և լավագույնը սպանության…
Ընթերցել
Իոսիֆ Բրոդսկի | Ճառ մարզադաշտում
Այս ճառը Բրոդսկին կարդացել է 1988ին` Էրբորում գտնվող Միչիգանի համալսարանի շրջանավարտների համար: Թարգմանությունն իրականացվել է ըստ Joseph Brodsky: «On Grief and Reason…), 1995 hրատարակության:…
Ընթերցել
ՄԱՐԻԱՆՆԱ ՎԱՐԴԱՆՅԱՆ | Երազանք գրկած այս ձեռքերը
Լոսանջելեսյան մետրո. հասարակության միջին և ցածր խավը, սևեր, սպիտակներ, մեքսիկներ, մարդիկ, որոնցից շատերին կյանքը իջեցրել է, ականջակալներով մարդիկ, որ թաքցնում են իրենց հայացքները, փակում…
Ընթերցել