Գրական համայնք
Կարեն Անտաշյանի գրական ընթացքը վերջին երկու տասնամյակում կարելի է բնորոշել որպես «վայրէջք»՝ բառի ամենադրական և գիտակցված իմաստով։ Եթե նրա վաղ շրջանի պոեզիան՝ հատկապես «Ծիլի-ծով»-ը,…
Ընթերցել
-Դա կանե՞ս։ -Ձե՞զ համար։ -Գրականության համար։ 2025 թվականը իսպանական գրականությունը հայ ընթերցասերների համար կարևորեց ևս մեկ արժեքավոր գրքի հրատարակությամբ (հրատարակչություն՝ Անտարես, թարգմանիչ՝ Ռուզաննա Պետրոսյան,…
Ընթերցել
Վերջերս հայ թարգմանական գրականությունը «Գրանիշ» հրատարակչության կողմից հարստացավ ճապոնական ֆեմինիստական բարձրարժեք վեպի հրատարակությամբ։ Գրքի տարբեր լուզուներով թարգմանությունների մասին ընթերցած հոդվածներից մեկում հանդիպեցի ամերիկացի մի…
Ընթերցել
Առաքել Սեմիրջյանի «Կապտահեր Կյորես» եւ «Ո՞ւր» վիպակները կարդացի։ Դե, ակնհայտ բաները առաջաբանում գրված են։ Ու դրանց մասին խոսել չեմ ուզում։ Բայց Գորիսը ոչ միայն…
Ընթերցել
Ձեզ ենք ներկայացնում վավերագրող ռեժիսոր, բանաստեղծ Վարդան Դանիելյանի «Չֆիլտրած 39-34» բանաստեղծական գիրքը։ Սա հեղինակի թվով երկրորդ գիրքն է՝ 2018 թվականին Գրանիշ հրատարակչության լույս ընծայած…
Ընթերցել
Նրբանկատ զգուշավորությամբ, բայց բացառիկ սրատես հայացքով, կարեկցական քնքշությամբ, բայց և անողոքաբար հատու սրամտությամբ գրված Լուսինե Հովհաննիսյան-ի Երևա, Երևա Երևան վավերագրական ինքնապատումը անտարբեր չի թողնի…
Ընթերցել
«Ծնողներս ուզում էին, որ ես դեղագործ դառնամ, իսկ ես ուզում էի դատապաշտպան լինել։ Երբ համոզվեցի, որ ուրիշ բանի պիտանի չեմ, գրող դարձա․․․»։ Այսպես է…
Ընթերցել
Օրերս կարդացի-ավարտեցի Կատերինա Փոլադյանի Կատերինա Փոլադյանը ծագումով հայ, գերմանագիր գրող է: Վեպը լույս է տեսել Գայանե Գինոյանի թարգմանությամբ: «Այստեղ առյուծներ կան» վեպը նորովի, թարմ…
Ընթերցել
-Գրիր,-ասաց նա: -Հենց հասնեմ՝ կգրեմ,-պատասխանեց Խուլիանը: -Ոչ: Ինձ մի գրիր, ոչ թե նամակ, այլ գրքեր գրիր: Կան գրքեր, որոնք ակամայից սկսում են ապրել կողքիդ…
Ընթերցել
Մյուրիել Բարբերիի «Ոզնու նրբագեղությունը» վեպը վաճառվել է միլիոնավոր օրինակներով, թարգմանվել ավելի քան 40 լեզվով, ստացել բազմաթիվ մրցանակներ: Վեպի հերոսներն ու պատմող ձայները երկուսն են….
Ընթերցել