Ջեյմս Բոլդուին | Ստեղծագործ ընթացք
Creative America, Ridge Press, 1962թ. Թերևս արվեստագետի գլխավոր տարբերությունը ակտիվ խմորվելն է մի վիճակի մեջ, որից մարդկանց մեծ մասն անխտիր պետք է խույս…
Ընթերցել
Creative America, Ridge Press, 1962թ. Թերևս արվեստագետի գլխավոր տարբերությունը ակտիվ խմորվելն է մի վիճակի մեջ, որից մարդկանց մեծ մասն անխտիր պետք է խույս…
Ընթերցել
Տարվա այս պահն ես դո՛ւ տեսնում իմ մեջ՝ Դեղին տերևք՝ շիվից տեղ-տեղ կախված, Ցրտից հարված ու խիստ քամուց երեր, Թռչնի երգեր՝ հիմա վանքեր քանդված։…
Ընթերցել
Երևանի գլխավոր փողոցներից մեկին զուգահեռ պստիկ մի անցուղու սպիտակ տունը մոմի մեղմ լույս և Էրիկ Սաթի էր արձակում։ Շինության ճակատը գրեթե ամբողջությամբ…
Ընթերցել
Վտանգավոր բան է ուրիշների կյանքը տնօրինելը, և հաճախ եմ զարմացել քաղաքական գործիչների, բարեկարգիչների և նմանատիպ մարդկանց ինքնավստահության վրա՝ մարդիկ, որոնք պատրաստ են այլ մարդկանց…
Ընթերցել
Երբ դեռ շատ փոքր տղա էի, ինձ հանձնարարում էին անգիր սովորել Լաֆոնտենի որոշ առակներ և մանրակրկտորեն բացատրում էին յուրաքանչյուրի բարոյախոսությունը։ Սովորածներիս մեջ կար «Մրջյունն…
Ընթերցել
Աշխատանքը կատարվել է Հայաստանի ամերիկյան համալսարանի թարգմանական ծրագրի շրջանակներում՝ Շուշան Ավագյանի ղեկավարության ներքո։ Հայտնիների հանդեպ առանձնահատուկ հետաքրքրություն չեմ տածում ու երբեք չեմ տածել այն…
Ընթերցել
« Կոսմոպոլիտաններ․ շատ կարճ պատմվածքներ» ժողովածուից 1938թ․ Ագարակը գտնվում էր Սոմերսեթշիրյան բլուրների միջև ընկած ձորակում՝ հնաոճ քարե մի տուն՝ շրջապատված հարդանոցներով, գոմերով և արտաքնոցներով։…
Ընթերցել
Այս էսսեն որպես ելույթ 1926թ. հունվարի 30-ին ներկայացվել է Քենթի Հեյս Քորթ Քամըն դպրոցում և այդ տարվա վերջին հրատարակվել «The Yale Review» ամսագրում, ապա՝…
Ընթերցել
1․ Պահի բերկրանքով ոգևորված՝ չէի կարող պատկերացնել, որ Դիարբեքիրում իմ պոեզիայի ընթերցանությունը կազմակերպած երկու տղամարդիկ երկու տարի անց աքսորի մեջ կամ բանտում կհայտնվեն, և…
Ընթերցել