Ժամանակակից իրանական գրականություն նշանաբառով բոլոր հրապարակումները
-
Պատմվածք
Շահրնուշ Փարսիփուր | Մահդոխթ
Ծնվել է 1946 թվականին Թեհրանում: Սովորել է Թեհրանի համալսարանի Սոցոլոգիայի բաժնում, այնուհետև չինարեն և չինական մշակույթ է ուսումնասիրել Սորբոնի համալսարանում: Երկրի սոցիալ-քաղաքական կյանքի ակտիվ մասն…
1 Օգոստոս 2020
-
Պատմվածք
Հոմա Ջասեմի | Վերելակ
Թարգմանիչ՝ Արեգ Բագրատյան
Հոմա Ջասեմին ծնվել է 1963 թվականին Թեհրանում: Բարձրագույն կրթությունը հոգեբանության բնագավառում ստացել է Տեխասի համալսարանում: Մի շարք պատմվածքների, գիտական հոդվածների հեղինակ է: Հեղինակն այժմ բնակվու…
15 Հուլիս 2020
-
Պատմվածք
Սիմին Դանեշվար | Ո՞ւմ բարևեմ…
Իրանցի հայտնի արձակագիր, թարգմանիչ Սիմին Դանեշվարը ծնվել է 1921թ. Իրանի Շիրազ քաղաքում: Նրա դերը իրանական արդի գրականության մեջ չափազանց մեծ է. համարվում է իրանցի առաջին կին վիպագիրը, Իրանում գրողների…
26 Ապրիլ 2019
-
Պատմվածք
Իմ հոգու անեղծ տիրուհին
Քաշան: Հասել եմ: Հոգնած եմ: Քայլում եմ անապատով: Տեղանքին ծանոթ չեմ: Գնում եմ դեպի անհայտություն: Օդը լի է անտեսանելի խոնավ հյուլեներով, բույրերով, հաճոյաբեր թրթիռով և անսահման քնքշությամբ:
9 Սեպտեմբեր 2018
-
Պատմվածք
Շամիրանի* ավտոբուսը
Թարգմանիչ՝ Արեգ Բագրատյան
Մինչ կհասնեինք «70» համարի ավտոբուսին, այն արդեն շարժվեց: Փոքրիկ աղջնակս մի փոքր վազեց հետևից, բայց չհասնելով՝ հույսը կտրած կանգնեց: Կսպասենք հաջորդ ավտոբուսին: Անսպասելի ձյուն էր սկսվել:
5 Մայիս 2018
-
Գրականագիտություն
Կերպարակերտման առանձնահատկությունները Սադեղ Հեդայաթի «Քոռ բու» վիպակում
Քսաներորդ դարում ժամանակների և կենսակերպի արագընթաց փոփոխությունները իրենց խոր և անջնջելի կնիքը թողեցին արվեստի բոլոր ուղղությունների վրա: Շրջադարձային փոփոխությունների ենթարկված մարդկային գիտակցությո…
25 Մարտ 2018
-
Պատմվածք
Անար Բանուն և նրա որդիները
Թարգմանիչ՝ Նունե Հովհաննիսյան
Մեհրաբադ օդանավակայան: N 726 չվերթ: Իրան-Ֆրանսիա: Գիշերվա երկուսն է, այսինքն՝ անքուն ողջ գիշեր, այսինքն՝ ուժասպառություն, հոգնածություն, շփոթ՝ հետն էլ տարակուսանք` գնալ ու այլևս չվերադառնա՞լ (անիմաստ…
21 Նոյեմբեր 2017
-
Պոեզիա
Դու ընտրություն չէիր
Թարգմանիչ՝ Արեգ Բագրատյան
Դու Իմ ընտրությունը չէիր. Ճակատագիրս էիր, Միակ խթանն այս Անկարգ աշխարհի: *** Մոմի լույսին Ավելի կին ես. Երբ աչքերս եմ բացում այգաբացի արփիին, Ավելի հրեշտակ ես: Ու ես, այս շռայլ գեղեցկությունների մեջ Ս…
26 Օգոստոս 2017
-
Պատմվածք
Պատի հակառակ կողմը*
Սադրող, գունագեղ, հաճոյաբեր գայթակղություններով լի տասնչորսամյակը նստել է ամառային փոշոտ, բարկ օրերի սահմանագլխին և պատրաստ է ինձ իրենով անելու: Սարսռում եմ ու կառչում մանկության անհոգության, պաշտպանվ…
20 Օգոստոս 2017
-
Պոեզիա
Ղեյասար Ամինփուր | Անխուսափելի օր
Թարգմանիչ՝ Էդուրադ Հախվերդյան
Զգում եմ Որ Ճամփաների մշուշապատ խորքից Մի հեռավոր ծանոթ Ձայնում է ինձ Նրա ձայնի ծանոթ հնչյունը Անցումի պես լույսի Անցումի պես Նորուզի** Ձայնի պես է Օրվա գալու Այն գալիք օրը անխուսափելի
15 Հունիս 2017
