Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Պոեզիա
Դանիելա Դանց | Երջանկության կասկադ
Թարգմանիչ՝ Տաթև Շվաբաուեր, Տաթև Շվաբաուերի
Ասում են՝ սա այն երկիրն է ուր ամեն ինչ ավարտվում է և ամեն ինչ սկսվում է այստեղից սրանք այն գյուղերն են որոնք քնիս մեջ սողում են իմ վրայով որտեղ ծանր հիմքերով եկեղեցիներ և հաչող շներ են բնակվում սրանք…
10 Սեպտեմբեր 2022 • 3 րոպե
-
Պոեզիա
Ուշացած սիմվոլիզմ
- Նորմալ է։ ոչ մի արտասովոր բան չկա, դուք մեծանում եք, ավելի ճիշտ՝ ծերա...,- կիսատ խոսքը բերանում սենյակից կցնդի խալաթով ՝ արտաժամյա փրկիչդ, կվազի հաջորդ մեռելին վերջնականապես սպանելու:
9 Սեպտեմբեր 2022 • 5 րոպե
-
Պատմվածք
Gladius Dei
Թարգմանիչ՝ Մարիամ Տոնոյան
Մյունխենը շողում էր լույսերի մեջ։ Տոնական զարդարված հրապարակների ու սպիտակ սյունազարդ տաճարների, անտիկ հուշակոթողների ու բարոկկո ճարտարապետական ոճի եկեղեցիների, ցայտաղբյուրների, պալատների ու քաղաքային…
8 Սեպտեմբեր 2022 • 23 րոպե
-
Պատմվածք
Ծիծիկների սիմֆոնիա
«Ո՞վ է ուզում դառնալ միլիոնատեր» հեռուստաշոուն իր կյանքում առաջին անգամ աններելի սխալ թույլ տվեց։ Դրա քաղաքական հետեւանքները հետագայում կուլ տվեցին ամենեւին անմեղ մարդիկ։ Ազգային եւ միջազգային մի շարք…
7 Սեպտեմբեր 2022 • 9 րոպե
-
Գրականագիտություն
Կարոտախտը՝ որպես ինքնաբռնության հոգեբանական դրսևորում իրանական սփյուռքի արձակում
Օտարության մեջ ապրող հերոսին ամենից հաճախ հանդիպող զգացողությունը կարոտն է առ հայրենիք, անցյալ, անցած-գնացած օրեր։ Գիտության մեջ այս երևույթն անվանվում է նոստալգիա։ Նոստալգիան (հուն․՝ nostos-տունդարձ…
6 Սեպտեմբեր 2022 • 9 րոպե
-
Պոեզիա
Հեղինակային երեկո
Թարգմանիչ՝ Տաթև Խաչատրյան
Քայլում եմ կանաչ բլրի լանջով, Խոտեր, ծաղիկներ խոտերի մեջ ինչպես երեխաների համար նկարում, Երկինքը մշուշված կապույտին է տալիս արդեն, Մյուս բլուրների վրա բացվում է տեսարանը լռության մեջ։
5 Սեպտեմբեր 2022 • 2 րոպե
-
Պոեզիա
Անվախները
հարաբերություններ են փնտրում ու գտնում մուտք գործում օտար աշխարհներ օտար մտքերի արխիվներ անվախները հարաբերություններ են սկսում մեկ ուրիշի հետ անհաջող հարաբերություններն ավարտելուն պես անվախները մնում…
4 Սեպտեմբեր 2022 • 2 րոպե
-
Պատմվածք
Ներկայացում
Թարգմանիչ՝ Ներսես Աթաբեկյան
Հսկիչ անցակետում երեքով էին: Օպեր Բորտաշևիչը խառնում էր մաշված, յուղոտ խաղաթղթերը: Ժամապահ Գուսևը փորձում էր քնել առանց վառվող ծխախոտը բերանից հանելու: Ես սպասում էի, թե երբ է եռալու չորահացերով պատած…
3 Սեպտեմբեր 2022 • 30 րոպե
-
Պոեզիա
Վիլո Մաթոսյան | Ես Տոլստոյի նման երկար գրել չեմ կարողանա
Ես Տոլստոյի նման երկար գրել չեմ կարողանա, Որովհետև վաղը նորից պատերազմ կսկսվի... Ուզում եմ գրել խաղաղության մասին, բայց վախենում եմ գիրքս կիսատ մնա… Ես երբեք ջրերի վրա քայլել չեմ կարողանա, բայց կարող…
2 Սեպտեմբեր 2022 • 1 րոպե
-
Պոեզիա
Lռելու մի նոր հասցե
և սալահատակը հայելու նման վերապատմում է անավարտ վեպերը իր վրայով սահող մեր կյանքերի domination Դարձեալ առնու ածէ զնա սատանայ ի լեառն մի բարձր յոյժ, եւ ցուցանէ նմա զամենայն թագաւորութիւնս աշխարհի, եւ զ…
1 Սեպտեմբեր 2022 • 2 րոպե
