Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Պոեզիա
Միայնակ օրը
Կիսարթուն օրը թարթում է աչքերը քաղաքի օդում: Կանաչ ճյուղերից հոսում է անորոշ մի խաղաղություն, լցված արձագանքով մի այլ խաղաղության: Քաղաքի վրա իջնում է օդի մեջ անտրտունջ մի հոգի, որ ցածում չի գտնում ոչ…
31 Օգոստոս 2022 • 3 րոպե
-
Գրականագիտություն
Գրական պատկեր և կինոպատկեր
Կինոպատկերը, ինչպես գիտենք, ստեղծվում է կա՛մ տեքստային պատկերի (եթե գրական երկ է), կա՛մ օրիգինալ սցենարի հիման վրա, սակայն բազմաթիվ են եղել դեպքերը, երբ տեքստային պատկերը, եթե փորձում ենք ներկայացնել…
30 Օգոստոս 2022 • 9 րոպե
-
Պոեզիա
Միայնակ գալիս եմ լուսաբացին
Թարգմանիչ՝ Սամվել Թավադյան
*** Կի՛ն, ես քո որդին կլինեի, որ խմեի ստինքներիդ կենաց շիթերից, ինչպես ջրհորի ակունքից: Նայել քեզ և զգալ քեզ իմ կողքին, տեսնել քեզ՝ ոսկե ծիծաղում ու բյուրեղյա ձայնում, զգալ քեզ իմ երակներում, ինչպես ա…
29 Օգոստոս 2022 • 3 րոպե
-
Պատմվածք
Բժիշկը
Մի լքված շինություն էին գտել ու հարմարեցրել վիրահատությունների համար։ Այս ու այնտեղից, փլված շինություններից ու ծառերից մի փոքրիկ «հիվանդանոց» էին կահավորել։ Ժամանակավոր այդ շինությունն այնքան էլ հարմ…
28 Օգոստոս 2022 • 8 րոպե
-
Պատմվածք
Իլարիոն Ալֆև| Անմահության շեմին
Թարգմանիչ՝ Ար․ Յանի
Պատկերացրեք, որ չկա Աստված եւ հոգու անմահությունը ․․․ Այդ դեպքում ասացեք, թե էլ ինչու պետք է ես բարիք գործեմ, եթե բոլորովին անհետ կորչելու եմ, աշխարհում՝ մեռնելուցս հետո Նա պառկած էր մահճակալին բաց աչ…
27 Օգոստոս 2022 • 36 րոպե
-
Պոեզիա
Մութ սիրո սոնետներ
Թարգմանիչ՝ Սամվել Թավադյան
Ուզում եմ ցավս լացել և քեզ ասում եմ` Սիրիր ինձ և արցունքներդ պարպելով` Լացիր ինձ հետ մթնշաղում՝ մինչև եզրը լի Դաշույններով, սոխակներով և քեզանով: Եվ կողոպուտի հանձնված իմ այգին, Թող ոչ մի օտար շունչ ն…
26 Օգոստոս 2022 • 3 րոպե
-
Պատմվածք
Լուփդեվիլ
Հետո կամաց-կամաց, Ցավով մեր շողշողուն, Որպես կորած տեսիլք, Մենք կթաղվենք հողում: Ռ. Դավոյան Դեռ մի երկու օր առաջ էս տարվա Լուփդեվիլի հետ կապված Սաքոյի ամենահավակնոտ հույսը Դիլիջանի բաց երկնքի ու անշառ…
25 Օգոստոս 2022 • 7 րոպե
-
Պատմվածք
Ոչ մի կարապ չէր երեւում
Թարգմանիչ՝ Թագուհի Հակոբյան
Խցիկում կարմիր մազերով կինը կամացուկ խոսում էր երիտասարդ քահանայի հետ, որը մի քանի վայրկյանով փակեց ձեռքի գրքույկը եւ ամբողջությամբ նվիրվեց զրույցին: «Սան-Ֆրանցիսկո՞ »,- հարցրեց նա:
24 Օգոստոս 2022 • 9 րոպե
-
Պատմվածք
Սա Մեղրուտն է. այստեղ մեղուներն ինքնաթիռներից աղմկոտ են թռչում
Սա Մեղրուտն է. այստեղ մեղուներն ինքնաթիռներից աղմկոտ են թռչում: Մոտակա տան դարպասի կողպեքը ժանգոտած է։ Թե որքա՜ն է լքված տունը կարելի է կռահել նաեւ նույն կողպեքի մեծությունից։ Երեւի այդպես է. երբ գնու…
23 Օգոստոս 2022 • 3 րոպե
-
Բանախոսություն · Նոբելյան
Նոբելյան բանախոսություն
Թարգմանիչ՝ Էլիզա Ստեփանյան
Ստեղծագործական աշխատանքը միշտ էլ հաճույք է եղել։ Նույնիսկ պատանի ժամանակ դպրոցում անհամբեր սպասում էի դասին, որն առանձնացված էր պատմություն գրելու համար կամ նրա համար, ինչը, ըստ մեր ուսուցիչների, ավել…
22 Օգոստոս 2022 • 8 րոպե
