Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Պոեզիա
Ես պետք է ձևացնեմ, թե այս ամենը գոյություն ունի
Թարգմանիչ՝ Սամվել Թավադյան
Նա, ով գրկում է կնոջը` Ադամն է։ Իսկ կինը` Եվան։ Ամեն ինչ կատարվում է առաջին անգամ։ Երկնքում ես տեսա սպիտակ ինչ֊որ բան, ինձ ասացին` լուսինն է, բայց այդ բառի, այդ առասպելի հետ ես ի՞նչ կարող եմ անել։
29 Հունիս 2022 • 3 րոպե
-
Գրականագիտություն
Ռուբեն Ֆիլյանի «Սանսարայականը»
Ձեռքս ընկավ Ռուբեն Ֆիլյանի «Անծանոթ ինքնակենսագրություն» խորագիրը կրող ժողովածուն Արամ Պաչյանի խորը, ընդգրկուն, բովանդակալից առաջաբանով և մտքով գնացի, հասա հեռավոր 70-ական թվականները, երբ «Գարուն» ամս…
28 Հունիս 2022 • 8 րոպե
-
Երգ · Սիրված երգեր
Սիրված երգերը հայերեն | Նաուտիլիուս Պոմպիլիուս. Թևեր
Դու հանում ես երեկոյան զգեստը՝ կանգնած դեմքով դեպի պատը Ու ես տեսնում եմ թարմ սպիներ մետաքսի պես հարթ մեջքին Ես ուզում եմ ցավից արտասվել կամ մոռացվել երազում Ո՞ւր են քո թևերը, որոնք այդքան ինձ դուր էի…
27 Հունիս 2022 • 1 րոպե
-
Պոեզիա
Made in China
Զարմիկս կարդաց ծննդավայրս՝ «Չեխոսլովակիա» ու կարգին հռհռաց. «Սենց երկիր չկա, դու ոչ մի տեղ ես ծնվել, դու չկաս»: Լեզուս կուլ գնաց, կապտեցի ամուր կապված բարուրի պես, որ թողել են պատմության պատահական աղբ…
26 Հունիս 2022 • 4 րոպե
-
Գրախոսական
Վեհանոյշ Թեքեան | Ոգեզտիչ քերթութիւն
Տարեվերջին՝ Նարեկացի Արուեստի Միութեան կողմէ լոյս տեսաւ հայրենի բանաստեղծուհի Անահիտ Մխիթարեանի առաջին ընտրանին, գրուած 2018-2021ին։ Խորագիրը՝ «Իմ Վերադարձը Ձիւնը Կը Կարդա՞յ» ։ Գիրքը ունի երեք բաժանմո…
25 Հունիս 2022 • 5 րոպե
-
Պոեզիա
Ես բացակայում եմ ինձնից
Փողոցով անցնում են բանաստեղծները, կարդում են իրենց քերթվածքները՝ ձեռք ու միրուք ճոճելով, ոչ ոք, սակայն, չի նայում նրանց կողմը: Փողոցով անցնում են օլիգարխները՝ իրենց կարևորությունը ի ցույց դնելով թիկնա…
24 Հունիս 2022 • 6 րոպե
-
Պատմվածք
Բիծը
Թարգմանիչ՝ Անի Հովսեփյան
Հենց որ երեխան ոտք դրեց բակ, նավթի բիծը տեսավ: Սրտում ասաց. «Կո՜ւպր»: Կարծեց կտուրի կուպրն է, տաքությունից հալվել է, հորդել ջրհորդանի մեջ ու եկել-լցվել բակ: Հայրիկի կոշիկների կտորով մաքրեց:
23 Հունիս 2022 • 6 րոպե
-
Պոեզիա
Սիրո օրհներգ
օտար քաղաքներն ու օտար մարդիկ գուցե դադարի խաբկանք են կամ լռության րոպե ուր մեր չգոյության վարկածն է միայն …և ողջ ընթացքը մեր կուտակված բոլոր հուշաքարերի գուցե պարզապես հետհաշվարկ է վերադարձի
22 Հունիս 2022 • 3 րոպե
-
Երգ · Սիրված երգեր
Սիրված երգերը հայերեն | Տոկիո Հոթել
Թարգմանիչ՝ Տաթև Շվաբաուերի
Հաղթահարելով մուսսոնը Պատուհանն այլևս չի բացվում Այստեղ՝ ներսում, ամեն ինչ լցված է քեզնով Եվ դատարկությամբ Վերջին մոմը մարում է իմ առջև Ես սպասում եմ արդեն մի հավերժություն Վերջապես եկել է ժամանակը Իս…
21 Հունիս 2022 • 2 րոպե
-
Պատմվածք
Բարբարոսն ասում է այո
Տասը տարի առաջ ցրտաշունչ ձմռանը նա կացնի հարվածներ էր հասցնում ծառի քոթուկին: Ջերմանալու մոտակա պահի նուրբ հպումով կինն իբրև երախտիք գրկում էր բազկաթոռին հանգստացող ամուսնու պարանոցը:
20 Հունիս 2022 • 6 րոպե
