Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Էսսե
Անվանափոխված քաղաքի ուղեցույց
Թարգմանիչ՝ Լեոնիդ Զիլֆուղարյան
Ֆինլանդական կայարանի դիմաց, որը մեկն է հինգ կայարաններից, որոնցով ճանապարհորդը կարող է հայտնվել այս քաղաքում կամ հեռանալ այստեղից, Նևայի ափին կանգնած է այն մարդու հուշարձանը, որի անունն այժմ կրում է ք…
23 Փետրվար 2021
-
Բանախոսություն
Նոբելյան բանախոսություն
Պարոն նախագահ, սիրելի տիկին Պալմե, տիկնայք եւ պարոնայք։ Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետություն իմ այցի առիթը նրա վեհությունն է։ Շվեդիայի թագավորը գիտական մի հայացք է նետում անցյալի շերտերին, թե որտեղից ե…
22 Փետրվար 2021
-
Պատմվածք
Արման Մկրտչյան | Եսասիրություն
Տուն մտնելուն պես՝ Սյունեն փորձեց շրջանցել օբսեսիվ-կոմպուլսիվ1 զույգին, ու առանց կեդերը հանելու վազեց հյուրասենյակ։ Բայց միջանցքի գորգը սարդոստայնի պես սոսնձվեց ոտքերին՝ կրկին զգացնել տալով նրա անզորո…
21 Փետրվար 2021
-
Պոեզիա
Սիրված երգերը հայերեն | Փոքրիկ տղա
Թարգմանիչ՝ Թոնդրակ
ՊԱՏՄԱԿԱՆ ՏԵՂԵԿԱՆՔ – «Փոքրիկ տղա»-ն ամերիկացի ամուսիններ Սոնի Բոննո (Salvatore Phillip “Sonny” Bono, 1935-1998) և ծագումով հայ Շերի՝ Շերլին Սարգսյանի (Cherilyn Sarkisian, 1946-) փոփ-ռոք-զուգերգն է, որ…
20 Փետրվար 2021
-
Պատմվածք
Աննա Ազբեկյան | Լինել, թե ունենալ
Դանի ստորագրության լուրը տարածվել էր կայծակի արագությամբ: Երկրագնդի երեք աշխարհամասերում ներկա այս հիմնարկություն մեջ վերջին տարիներին ոչ ոք նման բան չէր հիշում... Որ Դանը դնի իր թանկարժեք ստորագրությ…
19 Փետրվար 2021
-
Պոեզիա
Թերեզա Թումանյան | Լույսը կիսում է սենյակս
Լույսն ու ստվերը երկխոսում են քո դիմագծերի բարձր ու ցածրի շուրջ. ստվերը ծալքեր է փորում, խորություններ է տալիս, շոյում է մակերեսը հարթ մաշկիդ, ու կիսատ մնացած դիմագիծը, որ պիտի ասի՝ -Չմոռանաս իմ փոսիկ…
18 Փետրվար 2021
-
Պոեզիա
Եվգենի Ռեյն | Ապրիլը կգա, երբ կգա՛ ապրիլը
Ի. Բրոդսկուն Ապրիլը կգա, երբ կգա՛ ապրիլը, Եկ հագնենք մեր հին փոխանները, Նման նավերի փորատակին կախված Չճանաչված երկրի պաստառներին: Օ՜, քնքուշ, քնքուշ, կյաժգլուխ և սուրբ, Եկ ինձ մոտ ժամը տասներկուսին:
17 Փետրվար 2021
-
Պատմվածք
Վեհանոյշ Թեքեան | Միւռոնի եւ աստղի պատմութիւն
Մեծ հայրս վաթսունհինգ տարեկանին ամուսնացած էր Եղեռնին այրիացած երեսուն տարեկան մեծմօրս հետ, որ ունէր տասներկու տարեկան աղջնակ մը: Յաջորդ տարի ծներ էր մայրս, և հինգ տարի ետք – այո, հինգ տարի ետք – մօրե…
16 Փետրվար 2021
-
Ակնարկ
Արթուր Բախտամյան | Փարա ջան ով. նա ասում էր, որ իր նախնիները դրամասեր են եղել
Հունվարի 9 -ին Սերգեյ Փարաջանովի ծննդյան օրն է: 2021-ը անսովոր ու դառն է, երեսուն տարվա ընթացքում առաջին անգամ հավաքվում ենք Պանթեոնում առանց Զավեն Սարգսյանի: Սովորաբար այս օրը լրատվամիջոցների ուշադրո…
15 Փետրվար 2021
-
Պոեզիա
Սիրված երգերը հայերեն | Իմ սեր, իմ ընկեր
Թարգմանիչ՝ Թոնդրակ
ՊԱՏՄԱԿԱՆ ՏԵՂԵԿԱՆՔ - ֆրանսիացի երգչուհի և դերասանուհի Մարի Լաֆորեի (Marie Laforêt, 1939-2019) հեղինակած երգն է, որը դարձավ 1970-ականների հիթերից մեկը: Երաժշտությունը գրել են Անդրե Պոպպը (André Popp) և…
14 Փետրվար 2021
