Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Պոեզիա
Վայրի Խոտեր
Թարգմանիչ՝ Ռոբերտ Ծատուրյան
ԺԱՄԱՆԱԿ. Ինչ-որ մի իրիկնաշաղ։ ՎԱՅՐ. Ինչ-որ մի տեղ։ ԾԵՐՈՒՆԻ – մոտ յոթանասուն տարեկան, սպիտակած բեղեր ու մազեր, սև ու երկար զգեստ։ ԱՂՋԻԿ – մոտ տասը տարեկան, մանուշակագույն մազեր, սև աչքեր, երկար, սև ու…
21 Ապրիլ 2020 • 13 րոպե
-
Պոեզիա
Կարանտին
Մենք, որ նման ենք ապակու հետևում բզզացող, բայց ոչ մի կերպ դուրս պրծնել չկարողացող մեղվի, չգիտենք, թե ինչ գույն ունի ծաղկափոշին, որի վրա քիչ առաջ թափվեց ապրիլյան անձրևը։ Մենք, որ նման ենք երազում կապվա…
20 Ապրիլ 2020 • 1 րոպե
-
Պոեզիա
Ուրիշները
Մեֆիստոֆել էր ամեն ոք, որից բառն էր հալվում անհոգ: Որից անուն, դեր էր մուրում նախկին ասպետը կամ գուրուն: Որից տկար մի առասպել դառնում էր հենց նոր ապրած սեր: Որից աղջիկն էր մանկանում, և վրձինը բռնում ք…
19 Ապրիլ 2020 • 2 րոպե
-
Էսսե
Տիրամայր եւ «Երկնային թագուհի»
«Ո՞ւր ես, Մայր իմ, քաղցր և անուշ, Սէր ծնողիդ զիս այրէ: Լցան աչք իմ դառն արտասւօք, Ոչ ոք ունիմ, որ սրբէ: Ջուր խնդրեցի, քացախ արբի Անօրինաց ձեռանէ: Ազդ արարէք մօրն իմոյ, Որ գայ կարօտն իւր առնէ.
18 Ապրիլ 2020 • 13 րոպե
-
Պատմվածք
Մարդերեն չխոսող աղջիկը
Ագապի, այսինքն սեր: Ամեն դեպքում, երբ մորը հարցրել էր, թե ինչ է նշանակում իր անունը, մայրն ասել է, որ նշանակում է սեր: Ինքն էլ ժպտացել էր: Մայրը, սակայն, միշտ լացում էր. աղջիկն աշխարհի գեշն էր:
17 Ապրիլ 2020 • 5 րոպե
-
Պոեզիա
AVE MARIA
Մարդկանց կրունկների տակ և Աստծու հայացքի մեջ մեռնում է սերը. փրկիր, Տիրամայր: Բառի ոտնահետքն ընտրեցի նշան իմ այս երկրուղու սայթաքումներում երգձիգ ու անանդորր. մերթ սև ծածկոցով ու մերթ սպիտակ` ես գնում…
16 Ապրիլ 2020 • 5 րոպե
-
Պոեզիա
Մտքեր գիշերվան
Թարգմանիչ՝ Աշոտ Ալեքսանյան
Հայացքը կտրելով գրքից, հառելով տողերից էլ վեր լիացած գիշերից անդին. ինչպե՜ս է կծիկն հույզերի աստղերի նման բաշխվել, որ ասես գեղջկական ծաղկեփունջ վերևում կապելիս լինեն: Սահանկուն, հեզանազ ճոճքի,անկշիռ ճ…
9 Ապրիլ 2020 • 2 րոպե
-
Պոեզիա
Վիտալի Պետրոսյան | Քաղաքական բանախոսություն` պետական ավերված ամրոցում
Արցախում բոլոր կածանները հասնում են անպայման լեռնագագաթի, որտեղ կա եկեղեցի, որտեղ ճգնում է ժամանակի ուրվականը: Արցախում բոլոր քարերը գերեզմանաքարեր են կամ հուշաքարեր. մարդը կար, մարդը չկա, իսկ բովանդա…
9 Ապրիլ 2020 • 8 րոպե
-
Նորություններ
Աջակցություն գրական թարգմանությունների նախագծերին 2020
❗️❗️❗️ Եվրոպական գրականության թարգմանության, հրատարակման և հանրահռչակման դրամաշնորհային մրցույթն արդեն մեկնարկել է ✅ 3-ից 10 գեղարվեստական ստեղծագործություններից բաղկացած փաթեթի թարգմանության, հրատարա…
8 Ապրիլ 2020 • 1 րոպե
-
Պատմվածք
Նարէկ Դալլաքյան | Ինձ լավ գրող դարձրու
Ինձ լավ գրող դարձրու, որովհետև ինձնից հեչ լավ բժիշկ դուրս չի գա, մի օր մեկին մի սխալ դեղ կտամ, խեղճը կմեռնի, ու էտ ամենը քո խղճին կմնա։ Ինձ լավ գրող դարձրու, որովհետև ես ջրհոս եմ ու հեռու մի սարի տակի…
8 Ապրիլ 2020 • 4 րոպե
