Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Պատմվածք
Երեք ամիս հետո
Գիշերը մտադրվել էր հանգստյան կիրակին քնել մինչև կեսօր: Առաջին խանգարողն աղբի մեքենան էր, որի զնգզնգոցն արձագանքեց ուղեղում, գանգի պատերին զարկվելով ելք որոնեց, բայց չգտավ ու մագնիսի պես կպավ արկի բեկո…
25 Նոյեմբեր 2019 • 9 րոպե
-
Հետազոտություն
Անուշավան Մեսրոպյան | «Ճյուղն ձիթենու»-ց մինչև «Խնկի ծառեր»
ա/ «Ճյուղն ձիթենու» Լվովում իմ ուսումնառության սկզբնական տարիներին թեև չէի մտածում թարգմանչի աշխատանքի մասին, սակայն լեզուն ուսումնասիրելիս միշտ առաջանում էր այդ ցանկությունը: Երբ արդեն բավականին տիրա…
22 Նոյեմբեր 2019 • 15 րոպե
-
Պատմվածք
Նիկոլայ Լեսկով | Աստվածահաճո փայտահատի պատմությունը
Թարգմանիչ՝ Հովիկ Մխիթարյան
Շատ հին ժամանակներում Կիպրոսի շրջակայքում մի անգամ սարսափելի և տևական երաշտ սկսվեց: Բոլոր պտուղները և դաշտային հացահատիկեղենը ոչնչացան, իսկ մարդիկ, տեսնելով իրենց սպառնացող քաղցի անխուսափելի աղետը, ամ…
20 Նոյեմբեր 2019 • 8 րոպե
-
Պատմվածք
Թերեզա Ամրյան | Ընեն և դառը ջուրը
Ընեն իմ նախատատն է՝ պապիկիս մայրը: Ընեն կնճռոտված, սպիտակ մաշկ և դարչնագույն աչքեր ունի: Նա կարճահասակ կին է. եզդիական գունեղ տարազով և դարսավոր կիսաշրջազգեստներով նա ավելի կարճլիկ ու փոքրիկ է թվում:
19 Նոյեմբեր 2019 • 8 րոպե
-
Պոեզիա
Անտիպ բանաստեղծություններ
Երբ չես ուզում հավատալ, որ քեզ շատ հարազատ մարդն այլևս չկա ու առավել ևս մտադիր չես երբևէ համակերպվել այդ փաստի հետ, այդ մարդը երբեք չի մահանում քեզ համար: Բայց սկսում ես ամուր, շատ ամուր պահել նրա հետ…
17 Նոյեմբեր 2019 • 3 րոպե
-
Պատմվածք
Ինկուբացիոն շրջան կամ Պտույտ անկյունագծով
- Ինկուբացիոն շրջանը՝ երեքից վեց ամիս: Սարայը հեռախոսով գուգլ-եց հնարավոր զարգացումների փուլային ընթացքը, որ հաջորդում է շան հետ գրկախառնությանը, եթե վերջինս մարդաբոյ հովվաշուն է, իսկ համբույրը կըծ(վ)…
16 Նոյեմբեր 2019 • 5 րոպե
-
Վեպ
Կամիլո Խոսե Սելա | Փեթակը
Թարգմանիչ՝ Ռուզաննա Պետրոսյան
-Մինչև կոկորդս կուշտ եմ կրկնելուց, որ ամենակարևոր բանը չմոռանալն է, թե ում հետ գործ ունես: Դոնյա Ռոսան պտտվում է սրճարանի աթոռ-սեղանների շուրջ` «սարսափելի» քամակը այցելուների առաջ տանել-բերելով:
15 Նոյեմբեր 2019 • 15 րոպե
-
Պոեզիա
Հայկ Մանթաշյան | Դատարկ սենյակ
ԹՈՒՄՈ ստեղծարար տեխնոլոգիաների կենտրոնը 2019-ի հուլիսին ձեռնարկել էր «Ուրիշ հուլիս» հատուկ աշխատարանների շարք, որոնցից մեկի` գրող Աննա Դավթյանի վարած «Պոեզիա առանց հանգի» աշխատարանի արդյունքում ստեղծվ…
13 Նոյեմբեր 2019 • 2 րոպե
-
Պոեզիա
Համբարձումներ
Հեռո՜ւ- հեռավոր Իսպանիայից, գուցե հենց դուենդեի սև խորքից սևազգեստ թռած, մահվան մարմարիոնե ելուստների վրա` ասես խարտաքարի վրա հղկած ակնագնդերով ածխաբոց, - թռա՜ն - եկան մի օր, այցի եկան ինձ Սինայի լեռա…
12 Նոյեմբեր 2019 • 4 րոպե
-
Պատմվածք
Հասարակ մի կյանք
Թարգմանիչ՝ Արեգ Բագրատյան
«Մտքի փարոս» կեղծանվամբ Ալիռեզա Մ-ն սաստիկ ապշեց իր բանաստեղծությունների առաջին ժողովածուի՝ տպագրության արտոնություն չստանալու առիթով: Մտածեց. «Մի՞թե հնարավոր է»,- ու զարմացավ: Մի պահ (խոսքը մեր մեջ)…
10 Նոյեմբեր 2019 • 29 րոպե
