Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Պատմվածք
Ջալալ Ալ Ահմադ | Երկու մեռել
Թարգմանիչ՝ Նունե Հովհաննիսյան
Դուք էլ եթե այդ օրն անցնեիք Հոմայունի փողոցը Նասեր Խոսրով պողոտային կապող նեղ ճանապարհով, հաստատ կտեսնեիք նրա դին: Ընկած էր առվի եզրին` երեք տան ընդհանուր բակում: Մի ձեռքն ու ոտքը դեռ ջրի մեջ էին:
9 Սեպտեմբեր 2019
-
Գրախոսական
Նոր բանաստեղծական ժողովածու | Հայկական պատերազմի ու խաղաղության պոեմներ
https://www.facebook.com/ArmenianWarandPeace/videos/512196496212043/ Կարծիքներ` • «Մեծապես խորհուրդ եմ տալիս» Ջեյմս Շեյրը, նշանավոր բանաստեղծ, Մեծ Բրիտանիա • «Իսկապես հզոր համագործակցություն» Ֆերգյուս…
8 Սեպտեմբեր 2019
-
Պոեզիա
Իմ Սիդի երգը*
1. Սիդը հրավիրում է իր վասալներին. սրանք արտաքսվում են նրա հետ: Սիդի հրաժեշտը Վիվարին: (Նա հանձնարարեց ժողովել իր բոլոր յուրայիններին ու վասալներին, և նրանց ասաց, թե ինչպես էր թագավորը նրան հրամայում…
7 Սեպտեմբեր 2019
-
Պոեզիա
Նարեկ Կոսմոս | Որպես մի դեղին օդապարիկ
Որպես Մի դեղին Օդապարիկ Կմեխվեմ Մանուշակագույն Ամպերիդ մեջ․․․ Ու լուցկին էլի Կհազա կրակ, Իսկ արևը՝ Որպես թողություն Իմ անցած օրվա, Կարմիր մահով Կհեռանա։ Լուսինն իր Գունատությունը Կթքի իմ մենության մեջ…
6 Սեպտեմբեր 2019
-
Պատմվածք
Ծնողի ուղին
Քանի դեռ երեխան փոքր է, երազում ես, որ շուտ մեծանա: Որովհետև հիմար ես, գլխի չես ընկնում, որ մեծական խնդրի համեմատ մանկականը հեչ բան է: Կյանքի առաջին չորս տարիներին վա՞տ է քնել. դրա փոխարեն հիմա չի կար…
4 Սեպտեմբեր 2019
-
Պատմվածք
Ինչ-որ մեկի մահը
Թարգմանիչ՝ Ներսես Աթաբեկյան
- Ընկե՛ր Դովլաթով, դուք սև կոստյում ունե՞ք… Խմբագիրը դժգոհ խոժոռում է հոնքերը: Նրա համար տհաճ է, որ այդպիսի անհեթեթ հարց է տալիս հանրապետական կուսակցական թերթի աշխատակցին: Խմբագիրը կաթնագույն, նորածնի…
3 Սեպտեմբեր 2019
-
Պատմվածք
Պարոն Ա-ի տարօրինակ սովորույթներն օտարության մեջ
Թարգմանիչ՝ Նունե Հովհաննիսյան
Վաղ առավոտ էր, երբ պարոն Ա-ն շփոթված վեր թռավ քնից: Տարօրինակ զգացողությունը համակել էր սիրտը: Մրսում էր: Մի տկար հուզմունք ֆիզիկական ցավի նման պտույտ էր տալիս մարմնում: Լարեց լսողությունը.
3 Սեպտեմբեր 2019
-
Պատմվածք
Դի Ան | Սեն գետը չի սառչում
Մեր տուրիստական գործակալության հետ աշխատող չինական ռեստորանը, որ զբոսաշրջիկների մեր խմբերի հետ պայմանագրեր է կնքում ընթրիքի համար, կոչվում է «Դրախտ՝ Դրախտից անդին»: Հանրահայտ «Գալերի Լաֆայետ» հանրախան…
2 Սեպտեմբեր 2019
-
Պոեզիա
Էլեգիկ մտորումներ
Ինչը դու կորցրել ես՝ քոնը չէ ամենևին, քոնն է այն, ինչը նորից վերագտնում ես: Կորուստը քեզ չի թողնում, դու նրա ցանցում ես: Մեղքն ինչպես մեդուզա փաթաթվել է քեզ: Խայթոցը համբույր չէ, ոչ էլ գազազած լուսինն…
31 Օգոստոս 2019
-
Էսսե
Ժան-Շա (Հովհաննես) Թեքգյոզյան | «Երրորդ սեռի» չարչարանքները
Մի ժամանակ, շա՜տ կամ երևի քսան տարի առաջ, երբ առաջին անգամ պատմվածքներիցս մեկը տպագրվեց, տարօրինակ, ձգող սարսափ ապրեցի։ Քսանքանի տարեկան էլ չկայի, թանաքը վրան ձեռագիրը վերցրեցի ու հևալով տարա «Գարունի…
30 Օգոստոս 2019
