Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Էսսե
Փյորսել. ճանաչել զձայնս հանճարոյ
Հանճարեղ, բայց բախտավոր Ժան Ֆերի Ռեբելը, ով մանր տարիքից էքսցենտրիկ Լյուլլի լյուդովիկյան ցոփ հովանու տակ ջութակ նվագել սովորեց, կյանքի մայրամուտին՝ այն ժամանակ անհաս յոթանասունն անց հասակում, գրեց իր…
4 Սեպտեմբեր 2016
-
Պատմվածք
Գնդապետն ասում է՝ սիրում եմ
Թարգմանիչ՝ Ներսես Աթաբեկյան
- Մեր աշխարհն անհեթեթ է,-ասում եմ կնոջս,ու մարդու թշնամին տնեցիք են իր: Կինս բարկանում է, չնայած կատակով եմ ասում: Ի պատասխան լսում եմ. - Քո թշնամին էժանանոց պորտվեյնն ու ներկված շիկահերներն են:
2 Սեպտեմբեր 2016
-
Պատմվածք
Կարինե Հարությունյան | Կես լիտրանոց «վոդկա»
Ներսից գոլորշի փչող սուպերմարկետի դիմաց կանաչի վաճառող կնոջ ձեռքերը կապտել ու ճաքճքել էին ցրտից: Եղունգները սևացած էին, բայց ոչ կեղտից` հողի հատիկներ էին եղունգների արանքում: Հայացքը միշտ խաղում էր` գ…
1 Սեպտեմբեր 2016
-
Պատմվածք
Մի սիրո պատմություն
Թարգմանիչ՝ Նունե Թորոսյան
Այդ շաբաթ Անն Թեյլորը եկավ Կանաչ Քաղաքի ամառային դպրոցում աշխատելու: Նրա քսանչորսերորդ տարեդարձի ամառն էր, այն նույն ամառը, երբ Բոբ Սփոլդինգի տասնչորս տարին լրացավ: Անն Թեյլորին մոռանալ չէր լինի, որով…
31 Օգոստոս 2016
-
Պատմվածք
Ռաֆիկ Ներսիսյան | FM պատմություն
-Պամ պարա՜մ… պամ պա-պա-պա՜մ… խըըը՜շ, - Դուք լսեցիք Շուբերտի 8-րդ սիմֆոնիան opus… խըըը՜շ … Գնելով մեկը` ստացեք ևս մեկը անվճար, միայն մեզ մոտ… խը~շշշ… Այսօր Ռուսաստանի նախագահ Վլադիմիր Պուտինը հանդես եկ…
25 Օգոստոս 2016
-
Պատմվածք
Քեյթ Շոպեն | Ափսոսանք
Թարգմանիչ՝ Լիլիթ Գասպարյան
Մամզել Օրիլին գեղեցիկ կազմվածքով, կարմիր այտերով, շագանակամոխրագույն մազերով և վճռական աչքերով կին էր: Հող մշակելիս՝ սովորաբար տղամարդու գլխարկ էր կրում իսկ ցուրտ օրերին զինվորական կապույտ վերարկու և…
24 Օգոստոս 2016
-
Պատմվածք
Դավիթ Պողոսյան | Մանկության հուշեր
You cannot escape the responsibility of tomorrow by evading it today. Abraham Lincoln (Դուք չեք կարող խուսափել վաղվա պատասխանատվությունից, խուսափելով դրանից այսօր: Աբրահամ Լինքոլն)
23 Օգոստոս 2016
-
Գրականագիտություն
Թոմաս Ս. Էլիոթ | Ավանդույթն ու Անհատի Տաղանդը
I Անգլիական գրականության մեջ հազվադեպ ենք խոսում ավանդույթի մասին և թերևս այն նշում ենք դրա բացակայությունը քննադատելիս: Մենք չենք անդրադառնում կոնկրետ «որևէ ավանդույթի» կամ «ավանդույթին առհասարակ», ա…
22 Օգոստոս 2016
-
Պատմվածք
Ասուպների ամիս
Ծխելն այստեղ խստորեն արգելված էր, և նա ստիպված եղավ դուրս գալ սպասասրահից: Երկնքում լիքը աստղեր կային, ինչպես սովորաբար լինում է օգոստոսին, իսկ կեսգիշերային զովը սիրտ էր թեթևացնում՝ ցերեկվա անզուսպ տա…
21 Օգոստոս 2016
-
Պատմվածք
Համ, հոտ… գույն
Այդ պահին կինը մենակ էր: Հետո աչքովս ընկավ նրա կողմը քայլող տղամարդը: Մարմնեղ մարդու ետևից համարյա վազելով գալիս-հասնում էր փոքրիկ մի երեխա, որ եթե թևի տակ սեղմած տիկնիկը չլիներ, կկարծեի` տղա է:
18 Օգոստոս 2016
