Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Խմբագրական
Ժան-Պոլ Սարտր | Ֆենոմենոլոգիական տեսության ուվագիծ
Մեր հետազոտությունն սկսելուց առաջ ճիշտ կլինի նախապես արձանագրել հետևյալ փաստը. ապրումի մասին գոյություն ունեցող բոլոր տեսությունները (բացառությամբ, գուցե, Դեմբոյի) ենթադրում են, որ ապրումի գիտակցությո…
29 Հոկտեմբեր 2024
-
Պատմվածք
Էրիվան noir: ռսի պառավը
Ամառվա հանկարծահաս անձրևները չունեցած ծովի բույրն ունեին: Քառասուննոց տապին էրիվանի կարկատած ասֆալտը ոչ մի կերպ չէր հասցնում սառչել և գոլ էր արձակում անգամ լուսադեմին: Շիկացած քաղաքը տապակվում էր սեփա…
28 Հոկտեմբեր 2024
-
Պատմվածք
Լիպոն
Ինչեր ասես, որ չեն ստանում Ակնաղբյուր գյուղի խանութում: Այ, վերջերս, օրինակ, «Մերկ Մախան» հայտնի կտավի լուսանկարչական արտատպություններն էին ստացել: Մի օր չմնաց: Մի քանի ժամվա մեջ ամբողջը թռցրին տարան…
27 Հոկտեմբեր 2024
-
Պատմվածք
Սոմերսեթ Մոըմ | Մրջյունն ու մորեխը
Երբ դեռ շատ փոքր տղա էի, ինձ հանձնարարում էին անգիր սովորել Լաֆոնտենի որոշ առակներ և մանրակրկտորեն բացատրում էին յուրաքանչյուրի բարոյախոսությունը։ Սովորածներիս մեջ կար «Մրջյունն ու մորեխը», որը հնարվե…
26 Հոկտեմբեր 2024
-
Պատմվածք
Թունավորվելով
Թարգմանիչ՝ Էլիզա Ստեփանյան
Այսօր տեսա Էդիի ավագ եղբորը։ Էդիի ավագ եղբայրը գոնորեայով էր վարակվել։ Գիտեի, որովհետև մի քանի շաբաթ առաջ Էդին ամեն ինչ պատմել էր ինձ դրա մասին։ Ծովափին էի տեսել նրան, բոուլինգի ուղուց այն կողմ էր կայ…
25 Հոկտեմբեր 2024
-
Պոեզիա
Աստղիկ Խաչատրյան | Դժվար է մեկտողել հեռավորությունը
*** Երբ դու կորցնում ես, մնում են բառերը, և ոչինչ չի ցավեցնում այնքան, ինչքան չգրված բանաստեղծությունը․ ես չափել եմ խելագարությունս՝ քեզ պատմող տողերով, ու ճկվող ժպիտով ես ինձ զսպել եմ, Եվ երբ կնիքել…
24 Հոկտեմբեր 2024
-
Պոեզիա
Ժամանակը հիշում է
Թարգմանիչ՝ Սամվել Թավադյան
*** Ժամանակը հիշում է սրերը և նավերը, և կայսրությունների փոշին, և հնչերանգը հեկզամետրի, և ահեղ մարտական ձիերը, և աղաղակները և տողերը Շեքսպիրի։ Իսկ ես ուզում եմ հիշել այն համբույրը, որ նվիրել ես ինձ Իս…
23 Հոկտեմբեր 2024
-
Դրամատուրգիա
Վարդեր` հորս համար
Տղա _ Արշալույս Հ- 35 տարեկան, միջահասակ, սևահեր տղամարդ։ Աղջիկ_ Արշալույս Հ 2- 15-17 տարեկան, շիկահեր, գեղեցիկ աղջիկ։ Ամալյա_ 34 տարեկան, բուժքույր։ Սենյակ, որտեղ էկրան է դրված, ինքնաթիռի խցիկի կամ լ…
22 Հոկտեմբեր 2024
-
Գիտաֆանտաստիկա
Հարլան Էլիսոն | Ես բերան չունեմ, բայց պետք է գոռամ
Թարգմանիչ՝ Լիլիթ Պետրոսյան
Գորիսթերի տկար մարմինն անհենարան կախված էր համակարգչային սենյակի բարձր առաստաղից՝ հենց մեր գլխավերևում։ Այն չէր շարժվում՝ չնայած ցրտաշունչ աղտոտ քամուն, որ անդադար փչում էր գլխավոր քարանձավից։
21 Հոկտեմբեր 2024
-
Պոեզիա
Արահետէն աղտորի
Ամառ կը յուշէ, թարխուն ու ծոթրին, հազար բնական այլ ջերմ բոյրեր, այս ձմեռնային եղանակին մէջ՝ իր վառ շողերով մեզ գինովցուցած օրը արեւոտ: Կարծես կրկին կը քալենք արահետէն աղտորի, եւ սումմախի կարմրաւուն ծա…
20 Հոկտեմբեր 2024
