Հովհաննես Գրիգորյան | Քո ուշացած աշակերտը
Եվ հիմա, երբ հուշագրությունների տեղատարափ անձրեւի տակ հեղեղ է սկսվել նրա անվան շուրջ, երբ գրականության քրմերը գործարար եռուզեռի մեջ են եւ դժվար է մի…
Ընթերցել
Նյու Յորք Ռևյու | Բաց նամակ Խորհրդային Միությունում հակահայկական ջարդերի վերաբերյալ
Սեպտեմբերի 27, 1990թ. (Այս նամակը Ֆրանսիայում Հելսինկյան եզրափակիչ ակտը վերահսկող կոմիտեի և Փարիզի Փիլիսոփայության միջազգային քոլեջի մտավորականների համատեղ նախաձեռնությունն է։) Ջարդերի դարաշրջանը, մի դարաշրջան,…
Ընթերցել
Հենրիկ Էդոյան | Նույն արևը
ՆՈՒՅՆ ԱՐԵՎԸ 1. Ապրում եմ միայնակ, բարձրացող և իջնող արևների միջև, երկու անվերջության, որոնց ստվերները ընկած են իմ բոլոր քայլերի վրա: Նույն արևն է,…
Ընթերցել
Պասկալ Քինյար | Գաղտնի կյանք
Ֆրանսիացի արձակագիր, էսսեիստ Պասկալ Քինյարը ծնվել է Վերնոյում 1948թ. ապրիլի 23-ին: Դասավանդել է անտիկ շրջանի գրականություն Վենսենի համալսարանում: Նրան ճանաչում են բերել «Վուրտեմբերգի սալոնը»,…
Ընթերցել
Լիանա Վանեսյան | Բալենի
Ես արթուն եմ։ Գլուխս հենել եմ ապակուն ու մի ամբողջ ընթացք քունքիս վրա հարվածներ եմ զգում։ Գիտակցությունս այդպես մթագնում է, և ահա, թմբիրի մեջ…
Ընթերցել
Չիմամանդա Նգոչի Ադիչի | Առաջին խուցը
«Վզիդ փաթաթված ծանրությունը» պատմությունների շարքից Առաջին Խուցը Մեր տանից առաջին անգամ գողություն արեց մեր հարևան Օսիտան, որը ներս մտավ ճաշասենյակի պատուհանից և գողացավ մեր…
Ընթերցել
Լիլիթ Բաղդասարյան | Առանձնություն
Լսի՛ր ինձ, նախքան ես կդիմեմ քեզ… Գրիգոր Նարեկացի «Մատյան ողբերգության» 1 ոչ մենակություն է, ոչ մենություն առանձնություն է թափանցիկ պատեր են լիքն են մատնահետքերով…
Ընթերցել
Մարգարետ Էթվուդ | Սիրենի երգը
Սիրենի երգը Սա մի երգ է, որը բոլորն են ցանկանում լսել, երգ, որն անդիմադրելի է. երգ, որը ստիպում է տղամարդկանց նավախմբի պես ծովը նետվել,…
Ընթերցել
Նարինե Ապոյան | Քեզ համար տեղ թող
Ինչ-որ մեկին ամբողջովին նվիրվելուց առաջ քեզ համար տեղ թող, որ երբ ցավեցնեն, լացելու տեղ ունենաս. մարդիկ ունակ չեն միայն երջանկացնելու… Քեզ համար տեղ թող,…
Ընթերցել
Խորխե Լուիս Բորխես | Սահմաններ
Պոեզիան զգում ենք այնպես, ինչպես զգում ենք կնոջ ներկայությունը… Խ. Լ. Բորխես Օրհներգ Այսօր առավոտյան օդում տիրում է անհավանական բուրմունքը դրախտային վարդերի: Եփրատի…
Ընթերցել