ՄՀԵՐ ԱՐՇԱԿՅԱՆ | Ինչո՞ւ համրերը չեն առաջնորդում
Ես երբեք չեմ կարող կանգնել որեւէ առաջնորդի կողքին: Մարդն ինչպե՞ ս կարող է առաջնորդվել մեկ այլ մարդով: Որ ի՞ նչ անի: Ինչու՞ համրերը առաջնորդ…
ԸնթերցելԷսսե
ԿԱՐԵՆ ԱՆՏԱՇՅԱՆ | Բանակային թեման իբրև խոսքի ազատության ակտ հայ արդի արձակում
Բովանդակություն Ներածություն Հեղինակների ընտրանքային խումբը Խաղաղության բանակ Բանակային գրականության լեզուն Հայ զինվորի բարոյական չափանիշները Սոցիալական շերտավորման հիերարխիան Զինվորն իբրև քաղաքացի Հայ սպայի կերպարը Վերջաբան…
Ընթերցել
ՎԱՐՈՒԺԱՆ ԱՅՎԱԶՅԱՆ | Չգրված գիրքը
ՉԳՐՎԱԾ ԳԻՐՔԸ. ԿԵՆՍԱԲԱՆԱԿԱՆ ՀԵՏԱԶՈՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ III պատրանքի քարտեզագրություն Անվանմամբ նույն Երկնային գիրքն է. Երկիրը մշակելուց հետո՝ պետք է այդ Երկնային գիրքը Երկիր բերել, թարգմանել գրի…
Ընթերցել
ԿԼԱՈՒԴԻՈ ՄԱԳՐԻՍ | Նույն ծառի ճյուղերը
Շատ տարիներ առաջ Կառլո Կասսոլան վիճում էր Իտալո Կալվինոյի հետ, որովհետև վերջինս հայտարարել էր, թե Գալիլեոն իտալացի ամենամեծ գրողներից մեկն է. «Ես կարծում էի,-…
Ընթերցել
ՋԵԲՐԱՆ ԽԱԼԻԼ ՋԵԲՐԱՆ | Մարգարեն
հատվածներ էսսեից ԱԶԱՏՈՒԹՅԱՆ ՄԱՍԻՆ Եվ խնդրեց հռետորը. _ Ասա’ մեզ ազատության մասին: Եվ նա պատասխանեց. _ Քաղաքի դարպասների և ձեր օջախների մոտ ես տեսել…
Ընթերցել
ԼՈՐԱ ՓԱԹԱՔՖԱԼՈՒԻ | Անխուսափելի ընտելացում
Բոլորս ալ, մեր կեանքին մեծամասութիւնը կ’անցնենք նայուածքնիս սեւեռած ապագային: Զինք կը ցանկանք, աչքերնիս քթթելով անոր քողին մէջէն կը փորձենք տեսնել, զիջումներ կ’ընենք յանուն իրեն:…
Ընթերցել
ՆՇԱՆ ՊԷՇԻԿԹԱՇԼԵԱՆ | Հայը
«Հայ աղբրտիք»-ից Աստուած Հայը հրեշտակ է ստեղծած. վերջը զղջացած է ու սատանայի է վերածած։ Յետոյ ջնջած է անոր սատանայութիւնն ալ։ Հայը, սակայն, երկու էակներէն…
Ընթերցել
ԱՆՆԱ ԴԱՎԹՅԱՆ | Ground Zero
Ջոն Մայուլլոյին Դե, Սոն, արևն էլ է ընկնում ներս, երբ կոկորդիլոսը բացում է բերանը, ուրեմն այծը վախենալու բան չունի: Կոկորդիլոսը դանդաղ ջրի տակ, աչքը`…
Ընթերցել
Վ. Ս. Նայփոլ | Հասմիկ
Թարգմանությունը` Հասմիկ Հակոբյանի Սկզբնաղբյուրը` Overcrowded Barracoon, 1984 Մի օր` մոտավորապես տասը տարի առաջ, երբ ես ԲիԲիՍի-ի կարիբյան ծառայության համար խմբագրում էի գրական ամենշաբաթյա մի…
Ընթերցել
Տիգրան Պասկևիչյան | Ներթափանցում
Ներթափանցում [Ֆիլմ-էսսե] Տիգրան Պասկևիչյանի այս վավերագրական ֆիլմն արտադրվել է, որպես Եվրասիա գործընկերության հիմնադրամի Արտահայտման ազատություն ծրագրի մաս: Նախագծի իրականացմանն աջակցել են Հայաստանում Մեծ…
Ընթերցել