Նամակներ հռոմեացի բարեկամին
Իոսիֆ Բրոդսկի Նամակներ հռոմեացի բարեկամին (Մարցիալիսից) * * * Հողմահար են ալիքները այսօր ծովում: Պար կբռնեն շուտով աշնան գույներն էլի: Երանգներն այդ ավելի են,…
ԸնթերցելՎահագն Աթաբեկյան
Իոսիֆ Բրոդսկի | Նոբելյան բանախոսություն
(1987թ.) I. Մասնավոր մարդու համար, ապա և՝ մասնավորությունն այդ հասարակական որևէ այլ դերից ամբողջ կյանքում ավելի նախընտրելի համարած մեկի համար, որն այդ նախընտրության մեջ…
Ընթերցել
Վահագն Աթաբեկյան | Իրականում՝ ռեքվիեմ
KYRIE Հոգնած, հոգնած, հոգնած ինչպես՝ երբեք, ինչպես վաղուց՝ մենակ, օտարացումների անհեթեթ վրայով ինձնից մահ է հայցում իմ նմանակը. ես գրկելու նրան չունեցա ժամանակ և…
Ընթերցել
Վահագն Աթաբեկյան | Խոսք՝ չասված, ուստի չկատարված N-ի համար
Խոսք՝ չասված, ուստի չկատարված N-ի համար Ավագ Եփրեմյանի «Երգչախումբը ցրվել է» գրքի շնորհանդեսին Ազգի պոտենցիալը չափվում է ոչ այնքան տվյալ լեզվով խոսող ազգի քանակական…
Ընթերցել
Վահագն Աթաբեկյան | Հանուն, ընդդեմ եւ շնորհիվ հանգի*
“…քերականությունը, մերկ քերականությունն ինքնին արդեն կախարդանք է:” Բոդլեր 60-70-ականներին, երբ հայ բանաստեղծության արեւելյան հատվածը պայթյունավտանգ փնտրտուքի մեջ էր (փնտրտուք, որ հայտնի չափով պարտադրված էր…
Ընթերցել
Վահագն Աթաբեկյան | Կիսաբաց նամակ
Կիսաբաց նամակ Տիգրան Պասկեւիչյանի ժողովածուների շնորհանդեսի առնչությամբ Տարեդարձդ, որի կապակցությամբ բարի գալուստ եմ մաղթում չխեղված հիսունամյաների սակավամարդ ակումբ, առիթ էր` վերընթերցելու եւ նորընթերցելու…
Ընթերցել
Վահագն Աթաբեկյան | Հավասարում՝ բազմաթիվ անհայտներով եւ եւս երկու անհայտով
Հանրահաշիվ Աշխարհի ամենաուժեղ թիվը 7-ն է: Յոթի դեմ խաղ չկա: Յոթից ներքեւ՝ զրո: Յոթից վերեւ՝ 0, ու բացականչական նշան: Դատեք ինքներդ, քանի որ ավելի…
Ընթերցել