Ներսես Աթաբեկյան նշանաբառով բոլոր հրապարակումները
-
Պատմվածք
Ոտքը
Առաջին անգամ որ լսեց, գիշեր էր: Արմենակը տղա թոռ էր ունեցել. երկար նստեցին ու անուշ էլ խմել էին, և արդեն առավոտանում էր, որ դուրս եկավ: Ու տան ճամփին էլ առաջին անգամ լսեց. թըփ-թըխկ, թըփ-թըխկ, թըփ-թըխկ…
13 Հունիս 2019 • 13 րոպե
-
Պատմվածք
Էդուարդ Լիմոնով | Երբ բանաստեղծները ջահել էին
1969 թվին բանաստեղծն ահավոր ջահել էր ու սենյակ էր վարձել Բաց խճուղու երեքհարկանի տան առաջին հարկում: Բաց խճուղի կարելի էր հասնել Պրեոբրաժենսկի հրապարակում ծերուկ տրամվայը նստելով: Մի քանի հոսպիտալների…
19 Ապրիլ 2019 • 22 րոպե
-
Պոեզիա
Օրվա բանաստեղծություն | Ներսես Աթաբեկյան. Քսանհինգ օրից գարուն է
Քսանհինգ օրից գարուն է, Թեթևսոլիկ ինչպես քսան տարի առաջ, Բերանբաց, Անառիթ ծիծաղի պատրասատ լրջությամբ, Մուշտակից ազատված կնոջ մեջք, Գուլպայից մաքրվող սրունքի պես ճերմակ, Հանկարծակի կեռման անծանոթ խճուղ…
3 Փետրվար 2019 • 1 րոպե
-
Պատմվածք
Նոր բնակարանի ճանապարհին
Թարգմանիչ՝ Ներսես Աթաբեկյան
Վճիտ ու արևոտ կեսօրին բեռնատար մեքենան կանգնեց: Չկալովի փողոցի աղյուսաշեն տան մոտ: Վարորդը, շուրջբոլորը նայելով, ծխախոտ հանեց: Մոտ վազեց մի ջահել կին ու վրա-վրա, մեղավոր-մեղավոր ինչ-որ բան ասաց:
3 Դեկտեմբեր 2018 • 19 րոպե
-
Պատմվածք
Միայնակների երթը
Թարգմանիչ՝ Ներսես Աթաբեկյան
Անտառահատարան հասնելու համար պետք է շրջանցել նշանավոր օսոկինյան ճահիճը: Հետո հատել երկաթգծի գծանցը: Հետո, էլեկտրակայանի մռայլ մասնաշենքերը շրջանցելով, իջնել սարնիվար: Ու նոր միայն կհայտնվես Չեբյու ավա…
3 Սեպտեմբեր 2018 • 22 րոպե
-
Պոեզիա
Օգոստոսյան պատրանք
Հանճա՛րդ Հայկեան, Նաւասարդեան սա տօներուն Արեւափառ՛ Ա՛լ վերածնէ փլատակներէն, և փառակոչ Քնարըդ ա՛ռ։ Յանու՜ն Ուժին, յանու՜ն Ցեղին, մտիր մեհեանն Աստուածներուն. Ջահը ձեռքիդ՛ բագնէ բագին համասըփռէ՜ Հուր ու…
16 Օգոստոս 2018 • 6 րոպե
-
Գրականագիտություն
Միխայիլ Գասպարով | Լոտմանը և մարքսիզմը
Թարգմանիչ՝ Ներսես Աթաբեկյան
Ռոման Յակոբսոնը Բ. Էյխենբաումի մահախոսականում հպանցիկ ասում է. Էյխենբաումը պաշտոնական գրականագետներին զայրացնում էր նաև նրանով, որ երբ ստիպում էին գրել «Լենինը Լև Տոլստոյի մասին» թեմայով, դա էլ նրա մո…
27 Ապրիլ 2018 • 14 րոպե
-
Պոեզիա
Կեսօրվա սեղմագիրը
Հիշողության մեջ եմ: Տուն է: Պատերն - անթափանցիկ, գույնը - անձրև, պատուհանները - ներս: Նույնն է, թե քեզ հանձնես գյուղամիջի առվի ընթացքին, որ չի տանում ոչ մի տեղ, բայց հեղուկ դրախտ է, մանավանդ ջրխմոցի ի…
23 Մարտ 2018 • 5 րոպե
-
Պոեզիա
Նշաններ
տխուր մտածեց մեղուն արջի ձայնով, որի վրայով անցել էր տրամվայը մինչ Աննուշկան կհավաքեր ձեթը XX դարի ամենամեծ վեպի էջերից,- Էս շոգած ամառվա մասին մի բաժակ գարեջուր կհիշվի, Հյուսիսի աղջկա պես ճերմակ ձմեռ…
20 Փետրվար 2018 • 3 րոպե
-
Պատմվածք
Մարդ եմ փնտրում
Թարգմանիչ՝ Ներսես Աթաբեկյան
Չորս տարի անց լրագրող Ագապովայի դեմքին խոր սպի կհայտնվի մետաղյա գծագրական քանոնի հարվածից: Խելագար ոռնոցով նրա վրա կհարձակվի ինքնուս ճարտարապետ Դեգտյարենկոն՝ այդպես էլ եթեր չարձակված «Հստակություն» հր…
3 Սեպտեմբեր 2017 • 21 րոպե
