Ֆյոդոր Դոստոևսկի | Տղան Քրիստոսի տոնածառի հանդեսին
ՏՂԱՆ ԹԱԹԻԿՈՎ Երեխաները տարօրինակ ժողովուրդ են, նրանք երազին են գալիս և աչքին են երևում: Նախքան տոնածառը և բուն տոնածառին՝ նախքան Սուրբ Ծնունդը, ես անընդհատ…
ԸնթերցելԹոնդրակ
Անտոնիո Գրամշի | Նամակ-Պատմվածքներ
ԱՆՏՈՆԻՈ ԳՐԱՄՇԻ ՊԱՏՄՎԱԾՔՆԵՐԸ Այս «պատմվածքներն» Անտոնիո Գրամշին (1891-1937) գրել է բանտում: Իրականում դրանք նամակներ են, որոնց մեջ նա շարադրել է իր մանկական հիշողություները, տպավորությունները,…
Ընթերցել
Ալբեր Կամյու | Օրագրություններ
Albert CAMUS, CAHIER I (Սկիզբ) Հունվար, 36: Այս այգին՝ պատուհանից անդին. ես միայն պատերն եմ տեսնում: Եվ մի քանի տերևներ, որոնց միջով հոսում է…
Ընթերցել
Օսիպ Մանդելշտամ | Բառ և մշակույթ
Խոտը Պետերբուրգյան փողոցներում [1]` առաջին փախուստները կուսական անտառի, որը կծածկի արդի քաղաքների տեղը: Այդ վառ, քնքուշ կանաչը՝ իր թարմությամբ արտասովոր, պատկանում է նոր ոգեշունչ…
Ընթերցել
ՌԱՅՆԵՐ ՄԱՐԻԱ ՌԻԼԿԵ |ՆԱՄԱԿՆԵՐ ԵՐԻՏԱՍԱՐԴ ԲԱՆԱՍՏԵՂԾԻՆ*
[Նամակ V] Ֆրանց Քսավեր Կապպուսին Հռոմ [1], 17 հոկտեմբերի, 1903 Սիրելի և հարգարժան Պարոն, Օգոստոսի 29-ի Ձեր նամակը ես ստացա Ֆլորենցիայում, բայց միայն հիմա՝…
Ընթերցել
Թոնդրակ | Արարման ութերորդ եղանակը
Լույս է տեսել Թոնդրակի «Արարման ութերորդ եղանակը» բանաստեղծությունների նոր ժողովածուն («Անտարես», 2014թ.): Ժողովածուն հոգու պատմություն է՝ շարականային կշռույթով: Պոետական պատկերները ստեղծվում են ոչ թե…
Ընթերցել
Թոնդրակ | Պոեզիա խուլերի համար կամ ի՞նչ էր գրված Վան Գոգի ականջին
Յուրաքանչյուր ոք իր էության ծիրում խորհրդավորությամբ սքող մի Լռություն ունի: Բարբարոս մի Լռություն… Եվ Պոեզիան այդ Լռությունն հաղթահարելու միտումներից մեկն է… Ուստի պետք է…
Ընթերցել
Թոնդրակ | Ծննդաբերող սև քառակուսին կամ Նավը լեռան վրա
Եւ լոյսն՝ ի խաւարի անդ՝ լուսաւո՛րէր, եւ խաւար՝ նմա ո՛չ եղեւ հասու: Ավետարան ըստ Հովհաննեսի 1:5 Կան գույներ, որոնք չեն առաջնորդում: Դրանք ոչ մի…
Ընթերցել
Վասիլի Կանդիսկի | Բանաստեղծություններ
Անտառում Անտառն ավելի թանձր էր դառնում: Կարմիր բները՝ ավելի հաստ: Կանաչ տերևները՝ ավելի ծանր: Օդը՝ ավելի մութ: Թփերն՝ ավելի փարթամ: Սնկերն՝ ավելի բազմաթիվ: Վերջ…
Ընթերցել
ՄԻԼԱՆ ԿՈՒՆԴԵՐԱ | Թշվառ Ալոնսո Կիխադան*
Թշվառ Ալոնսո Կիխադան ցանկացավ վեր բարձրանալ մինչ թափառող ասպետի լեգենդար կերպար: Ողջ գրականության պատմության ընթացքում միայն Սերվանտեսին հաջողվեց ճիշտ հակառակը. նա լեգենդար կերպարին ուղարկեց…
Ընթերցել