Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Պատմվածք
Արամ Հայկազ | Եթե կարենայի հոդ* ըլլալ
Վիրաբուժական գործողութեան մը հետեւանքով, դեռ կէս մարդ եմ ու հաւանաբար չեմ կրնար օդանաւ մը ցատկելով յուլիս 1-ին դատավարութեան ներկայ ըլլալ: Եթէ կարենայի այդ բանն ընել, դատավարութեան օրը պիտի գայի սրահ,…
18 Ապրիլ 2018 • 5 րոպե
-
Պոեզիա
Կարեն Ջհանգիրով | Որքան արագ են ծերանում երեխաները
Թարգմանիչ՝ Հրանտ Ալեքսանյան
Ծնվել է 1956 թվին: Ավարտել է Մոսկվայի պետհամալսարանը տնտեսագետ-մաթեմատիկոսի մասնագիտությամբ: 1978-ից զբաղվում է ռուսական վերլիբռի մշակմամբ եւ համակարգմամբ: Հրապարակվել է կենտրոնական պարբերականներում ե…
17 Ապրիլ 2018 • 4 րոպե
-
Պատմվածք
Հարվածը
Դեռ երկար նրան կտանջեն մղձավանջները: Նա սարսափահար վեր կթռչի, մի ակնթարթ ուղեղում կառկայծի սարսափելի անցածն ու իրականությունը: Հետո կփորձի շոշափել այն, ինչն այլևս հնարավոր չէ շոշափել:
16 Ապրիլ 2018 • 8 րոպե
-
Հուշագրություն
Նադեժդա Մանդելշտամ | Իմ ամուսինը՝ Օսիպ Մանդելշտամը
Թարգմանիչ՝ Մարիամ Հարությունյան
Մանդելշտամի մեջ մի գրամ ասկետիզմ չկար, իսկ ցանկություններ՝ ինչքան ուզես: Նրան միշտ ձգում էր հարավը, նա սիրում էր մեծ լուսավոր սենյակներ, մի շիշ չոր գինի ճաշին, լավ կարված կոստյում, ոչ թե Մոսկվոշվեյի ա…
15 Ապրիլ 2018 • 8 րոպե
-
Պոեզիա
Վանուհի Բաղրամյան | Հնգաթև յասաման
Քայլեց, Մոտեցավ ինձ, Ժպտաց, Հեգնեց, շրջվեց, Գնաց, Որ էլ չգա ... Եսը։ * * * Անվարագույր խորանի պես ամոթել եմ ես, Ինչ-որ շիկնանք արցունքի կաթիլով խեղդվեց, մնաց կոկորդում, մնաց չլացած, նույնիսկ երբ բացեբ…
14 Ապրիլ 2018 • 2 րոպե
-
Պոեզիա
Սառա Կերինա | Ես մոռացել էի, թե ինչ են ամպերը
Սիզամարգ, խոտեր և ծաղիկներ: Արձակուրդներն առանց մանկության, առանց մեքենաների, առանց ճամփորդությունների տագնապի: Ես մոռացել էի, թե ինչ են ամպերը: Փողոցում լսված. «երջանկությունը ափի մյուս կողմում է»:
13 Ապրիլ 2018 • 2 րոպե
-
Պատմվածք
Մարգարիտ Դերանց | Լիմուզինամանիա
Ծնողները, տատիկը, ավագ քույրը, եղբայրն անվերջ աշխատում էին։ Կարելի է ասել՝ տղուկը նրանց երեսը չէր էլ տեսնում, ու երբ վերադառնում էին երկարաժամյա աշխատանքից` նա քնած էր։ Մեքսիկացի, ֆիլիպինցի, հնդիկ, հա…
12 Ապրիլ 2018 • 5 րոպե
-
Պատմվածք
Հարավային տենդ
Հազար տարի հետո էլ հարավի բնիկները կհիշեն ծերունի որսորդ Բաբեին: Հազար տարի հետո էլ, խաշխաշի դաշտերից վերադարձող, արևներից հոգնած գյուղացիները կկանգնեն բլրի զառիթափին ու կվերհիշեն Բաբեի շուրջը հյուսվա…
9 Ապրիլ 2018 • 8 րոպե
-
Ասույթ
Ֆեյսբուքյան նոթատետրից
Համացանցի վիրտուալ՝ արհեստածին, վերացարկյալ տարածքում խաղարկվող միջմարդկային հաղորդակցումն ու շփումների տեսականին անիրական են և, ինքյան, նպաստում են առկա իրականության վերառմանը և նրա վերափոխմանը իր իս…
8 Ապրիլ 2018 • 11 րոպե
-
Պատմվածք
Մեծ կեսարյան պարտություն
Մանեն գավաթը դնում է սեղանին. -Ահա Ձեզ սուրճ, մադամ: Մանեն միշտ է հեգնոտ, երբ խոսքը իմ գրելուն է վերաբերում: Նրա համար իմ գրելը նման է հարևան բանջարանոցում քաղհան անող տատիկի գործողություններին:
7 Ապրիլ 2018 • 12 րոպե
