Արամ Ավետիս | Սնդիկի ծարավ
Դուք գիտեք՝ ինչ է գիշերը այն մարդու համար, որն ունի մեծ մտքեր՝ փոքրիկ անկողնում պառկած: Անկողինը փոքր է իմ մարմնից, և ես ստիպված կառչում…
Ընթերցել
Հանս Քրիստիան Անդերսեն | Ծեր կաղնու վերջին երազը
Անտառում՝ զառիվայրին, ծովափին մոտ, կանգնած էր մի ծեր կաղնի: Նա ընդամենը երեք հարյուր վաթսունհինգ տարեկան էր: Ծառերի այդ տարիքը հավասար է մարդկային կյանքի օրերին:…
Ընթերցել
Սվետլանա Բարսենց | Հովհարային հիշողություններ
Դու չկաս, Իսկ գետերը դեռ հոսում են, Իսկ մարդիկ դեռ խոսում են Կյանքից, սիրուց, ու էլի Նման մի քանի մանր-մունր բաներից, Արևը ծագում է…
Ընթերցել
Ռուզան Ազիզյան | Պատուհանը դեպի ներս է բացվում
Քամին քաշում է կնոջ մազերը։ Կինը կանգնած է դիմացի շենքի պատուհանի առաջ։ Քամին քաշում է կնոջ մազերը, քանի որ երկար են։ Իր մազերը քամին…
Ընթերցել
Մհեր Իսրայելյան | Բումերանգ
Կյանքի օրինաչափության, Աստծո բարեհաճ ողորմածության ու ահեղ դատաստանի մասին գաղափար էլ չունեինք, երբ մի օր մեր բակի Ծիպոն բերեց Ավստրալիայի աբորիգեններին նվիրված ազգագրական ձեռնարկից…
Ընթերցել
Գուրգեն Խանջյան | Ներսուդուրս
(հատված անտիպ վեպից) Ձեռնափով զվարթ չլմփացրի գլուխս. նոր եմ սափրել, ողորկ է, ինչպես ձու, կինս տարակուսած նայում է, բայց հարցեր չի տալիս, նրա հայացքի…
Ընթերցել
Լիանա Վանեսյան | Իզուր չէր ոչինչ
Իզուր չէր ոչինչ Մենք կհանդիպենք մի օտար տեղի ժամային գոտու կիսալույսի մեջ, իրար կժպտանք, բարի ընկերոջ պես կսեղմեմ ձեռքդ, ու դու կնստես ազատ աթոռին…
Ընթերցել
Սիրված երգերը հայերեն | Շառլ Ազնավուր. Երեկ
Երեկ էր, երբ ես ջահել, Իսկ կյանքը քաղցր էր՝ ինչպես անձրևը շուրթերս պաչող։ Կյանքն ասես խաղ էր, ես էլ խաղում էի նրա հոգու հետ․…
Ընթերցել
Նոր թարգմանիչները ներկայացնում են գերմանական դասականների
«Զանգակ» հրատարակչությունը և «Յունիվերս» լեզվի կենտրոնը լույս են ընծայել «Ծանոթ գիր անծանոթ գրչով» խորագրով ժողովածուն՝ նպաստելու Հայաստանում գերմաներենի թարգմանիչների նոր սերնդի առաջխաղացմանը: Երիտասարդ թարգմանիչները…
Ընթերցել
Թագուհի Ղազարյան | Սռաչի (Ցեխագրության)[1] համառոտ տեսություն
Срач[2]-ռուսերեն ծագում ունեցող բառ է, որը նշանակում է՝ ցեխ, խառնաշփոթություն: Սակայն «սռաչը» (ցեխագրությունը) իր նոր և ամբողջական բովանդակությունը ձեռք բերեց միայն հայկական լեռնաշխարհում, որտեղ…
Ընթերցել