Իրակլի Սամսոնաձե | Ականջաբարձ
(Հատվածներ) Ես հավատում եմ, որ իմ երկրի նախագահը պատերազմում պարտություն կրած երկրի նախագահ է: Որ նա երեսպաշտություն է անում պատերազմում հաղթանակած երկրի դեմ: Այո՛:…
ԸնթերցելՎեպ
Օրհան Փամուք | Իմ անունը կարմիր է
(հատված) Իմ անունը Քելեբեք է Ցերեկվա նամազից առաջ էր: Դուռը ծեծեցին: Բացեցի, տեսա՝ Քարա Չելեբին[1] է: Աշակերտության տարիներին մի շրջան մեզ հետ էր:…
Ընթերցել
Ումբերտո Էկո | Վարդի անունը
ՈՒՄԲԵՐՏՈ ԷԿՈ «ՎԱՐԴԻ ԱՆՈՒՆԸ» (վեպ): Թարգմանությունն իտալերենից, մեկնություններն ու ծանոթագրությունները՝ ԶԱՎԵՆ ԲՈՅԱՋՅԱՆԻ: Երևան, «Անտարես», 2014, 856 էջ («Օտար գիր» մատենաշար): Ումբերտո Էկոյի մեծ բեսթսելերը՝…
ԸնթերցելՆատալյա Գինսբուրգ |Ես և նա
Հատված «Փոքրիկ առաքինություններ» վեպից Նա միշտ շոգում է, ես միշտ մրսում։ Ամռանը, երբ իսկապես շատ շոգ է, անդադար բողոքում է ամռան տապից։ Բարկանում է,…
ԸնթերցելՄիգել դե Ունամունո | Մառախուղը
(հատվածներ) -Օ՜, իմ Էուխենիա, իմ Էուխենիա, այո՛, իմ այն Էուխենիան, որին ես հորինեցի միայնության մեջ, այն Էուխենիային, ով մսից և արյունից չէ, ում պատահաբար տեսա…
Ընթերցել
Հակոբ Մովսես |Փոքր Մհերի տեսության արժանացած
Իր այս զարմանալի վեպի ելակետի մասին Լևոն Խեչոյանը մի երկու
ԸնթերցելՎարուժան Ոսկանյան | Շշուկների մատյան
Գրողի կենսագրական առաջին տվյալները կարելի է գտնել հենց այստեղ` Շշուկների Մատյան վեպում: Վարուժան Ոսկանյանը ծնվել է Ռումինիայի Կրայովա քաղաքում, 1958 թ. հուլիսի 25-ին: Նրա…
ԸնթերցելԼԵՎՈՆ ԽԵՉՈՅԱՆ| Մհերի դռան գիրքը
«Մհերի դռան գիրքը» վեպը իրականում Խեչոյան արվեստագետի և մարդու պատգամն է մեզ՝ ապրողներիս
ԸնթերցելԷԴՈՒԱՐԴ ԽԱՉԻԿՅԱՆ | Եվ արևը մայր մտավ լուսաբացին
«Գրանիշ» կայքը սկսում է հրապարակումների նոր շարք: Հաջորդաբար մեր ընթերցողներին ենք ներկայացնելու ՀՀ պետական մրցանակի առաջադրված գրքերից հատվածներ`
ԸնթերցելԳՈՒՐԳԵՆ ԽԱՆՋՅԱՆ | Ենոքի աչքը
«Գրանիշ» կայքը սկսում է հրապարակումների նոր շարք: Հաջորդաբար մեր ընթերցողներին ենք ներկայացնելու ՀՀ պետական մրցանակի
Ընթերցել