Գրական համայնք
Թարգմանչի առաջաբանը Շուրջ չորս տասնամյակ առաջ ռուսերենից թարգմանեցի Գաբրիել Գարսիա Մարկեսի էսսեն Наша фантастическая реальность վերնագրով, որը տաք-տաք լույս տեսավ հայերեն։ Երբ այս տարի…
Ընթերցել
Դետեկտիվի տարրերը որպես խայծ և միջոց Ֆ. Դոստոևսկուց մինչև Գ. Գ. Մարկես ու Ումբերտո Էկո Գրականության այս երեք հսկաները` Դոստոևսկին, Մարկեսը ու Էկոն, ապրել…
Ընթերցել
Հատված Գաբրիել Գարսիա Մարկեսի` «The Paris Review» պարբերականին տված հարցազրույցից, hարցազրույցը վարել է Փիթեր Սթոունը Մարկեսի հետ զրուցեցինք հենց իր արվեստանոցում, որը Սան Անխել…
Ընթերցել
The New York Times Մայիսի 6, 2020 Գաբո, Ապրիլի 17-ը մահվանդ վեցերորդ տարելիցն էր, և աշխարհը, ինչպես միշտ, լի էր մարդկանցով, որոնք վարվում են…
Ընթերցել
Այցելուն Երկու ճանապարհորդների հաջողվեց ապաստան գտնել մի լքված հյուղակում այն բանից հետո, երբ ձյան մեջ մոլորված՝ թափառեցին երեք օր: Երեք օր անց էլ նրանցից…
Ընթերցել
ԻՆՉՊԵՍ ՆՈՐՈԳԵԼ ԱՇԽԱՐՀԸ Մի գիտնական, որ ապրում էր աշխարհի խնդիրներով մտահոգ, վճռել էր գտնել ուղիներ դրանք նվազեցնելու համար: Օրեր էր անցկացնում իր լաբորատորիայում` փնտրելով…
Ընթերցել
Գաբրիել Գարսիա Մարկեսն ընթերցողներին ներկայացրել է իր նոր աշխատությունը։ Ինչպես հայտնում է MIGnews-ը, ուրբաթ Yo no vengo a decir un discurso («Ես չեմ եկել,…
Ընթերցել
Երեկոյան, երբ սահմանին հասան, Նենա Դակոնտեն նկատեց, որ մատը, որի վրա հարսանեկան մատանին էր, շարունակում է արյունել: Լաքե եռեզր գլխարկին կոպիտ բրդյա ծածկոց գցած…
Ընթերցել