Թագուհի Հակոբյան նշանաբառով բոլոր հրապարակումները
-
Էսսե
Պատերազմ և խաղաղություն
Թարգմանիչ՝ Թագուհի Հակոբյան
Այս գիրքը կազմելը հեղինակի համար հաճելի գործ չէր. այնպես չէր, որ այն ուրախ հիշողություններ և հաճելի պատկերներ կարող էր արթնացնել: Ընդհակառակը, յուրաքանչյուր ակնարկ ինձ ակնհայտորեն հիշեցնում էր տառապան…
2 Հուլիս 2026 • 6 րոպե
-
Էսսե
Իսպանիա
Թարգմանիչ՝ Թագուհի Հակոբյան
Ես Ռոմեն Ռոլանի նման քաղաքական գործիչ չեմ, չեմ ծնվել որպես կուսակցական գործիչ, որը կամովին բանտարկում կամ սահմանափակում է իր միտքը։ Երբ ինձ խնդրեցին վերջին խոսքն ասել մարդկության մասին հոգ տանող այս գ…
13 Մայիս 2026 • 7 րոպե
-
Պատմվածք
Կրկին հանդիպում պուրակում
Թարգմանիչ՝ Թագուհի Հակոբյան
Երբեմն, երբ իսկապես լռություն էր տիրում, երբ գնդացիրների խռպոտ դրդրոցը մարում էր և նռնականետերի կրակոցն ազդարարող այդ սարսափելի խուլ պայթյունները լռում էին, երբ մեզ անծանոթ ինչ-որ բան էր կախվում գծերի…
3 Մայիս 2026 • 12 րոպե
-
Էսսե
Ֆրանկլին Ռուզվելտ
Թարգմանիչ՝ Թագուհի Հակոբյան
Նա օժտված էր Կեսարի բարյացկամությամբ եւ հաղթական հմայքով։ Նա իր բախտի տերն էր։ Նրա կազմվածքը նման էր հռոմեացու կազմվածքին։ Նա արիստոկրատ էր, հարուստի զավակ, ժողովրդի ընկեր եւ փոքր մարդու բաստիոն։
17 Ապրիլ 2026 • 5 րոպե
-
Էսսե
Պե՞տք է լինի խաղաղություն
Թարգմանիչ՝ Թագուհի Հակոբյան
Լլոյդ Ջորջը և Վիլսոնը վերջերս հայտարարեցին պատերազմը կանխելուն ուղղված իրենց անսասան կամքի մասին: Իտալական պալատում սոցիալիստ Մերգարիին, որը մարդկային և անկեղծ խոսքեր էր ասում, խելագարի պես էին վերաբե…
23 Մարտ 2026 • 7 րոպե
-
Էսսե
Մշակույթ և քաղաքականություն
Թարգմանիչ՝ Թագուհի Հակոբյան
(1939) Ժողովրդավարության մասին իմ անձնական իմացությունը բխում է մի խոհեմությունից, որը ցանկալի էր ձեռք բերել, և որն ի սկզբանե օտար էր իմ գերմանական բուրժուական-մտավորական ծագմանն ու դաստիարակությանը.
1 Մարտ 2026 • 11 րոպե
-
Բանախոսություն
Ռուդոլֆ Շտայներ | 1908 թվականի փետրվարի 3-ին Մանհայմում կարդացված դասախոսությունից
Թարգմանիչ՝ Թագուհի Հակոբյան
Ոգեգիտության օգնությամբ մենք կարող ենք զննել մարդու էությունը և տեսնել, թե որտեղ է սկսվում սեռականությունը. այն գոյություն ունի միայն ֆիզիկական և եթերային մարմիններում: Այն լքում է մարդուն գիշերը՝ քնա…
27 Փետրվար 2026 • 3 րոպե
-
Ելույթ
Ռուդոլֆ Շտայներ | Տղամարդը և կինը
Թարգմանիչ՝ Թագուհի Հակոբյան
Այն, ինչ մեզ հուզում է այսօր, որոշ չափով հետաքրքրության առարկա է եղել բոլոր ժամանակներում: Մասնավորապես, մենք կարող ենք դեռևս նկարագրել տղամարդու և կնոջ միջև հարաբերությունները՝ որպես մեր անմիջական նե…
29 Հունվար 2026 • 17 րոպե
-
Պատմվածք
Այն ժամանակ Օդեսայում
Թարգմանիչ՝ Թագուհի Հակոբյան
Օդեսայում այն ժամանակ շատ ցուրտ էր։ Ամեն առավոտ մենք մեծ, դռդռացող բեռնատարներով սալահատակի վրայով գնում էինք դեպի օդանավակայան, դողալով սպասում դաշտի վրայով թռչող մեծ, մոխրագույն թռչուններին։
21 Դեկտեմբեր 2025 • 8 րոպե
-
Պատմվածք
Պետեր Հանդքե | Կեգլիի անկումը գյուղական բոուլինգի խաղահրապարակից
Թարգմանիչ՝ Թագուհի Հակոբյան
Երկու ավստրիացի՝ մեկ ուսանող և իր կրտսեր ատաղձագործ եղբայրը, որոնք կարճ ժամանակով ապրում էին Արևմտյան Բեռլինում, դեկտեմբերի կեսերին, մի բավականին ցուրտ ձմեռային օր, ճաշից հետո, կենդանաբանական այգու կա…
11 Նոյեմբեր 2025 • 14 րոպե
