Հերման Հեսսե | Պե՞տք է լինի խաղաղություն
(դեկտեմբեր, 1917) Լլոյդ Ջորջը և Վիլսոնը վերջերս հայտարարեցին պատերազմը կանխելուն ուղղված իրենց անսասան կամքի մասին: Իտալական պալատում սոցիալիստ Մերգարիին, որը մարդկային և անկեղծ խոսքեր…
ԸնթերցելԹագուհի Հակոբյան
Թոմաս Ման | Մշակույթ և քաղաքականություն
(1939) Ժողովրդավարության մասին իմ անձնական իմացությունը բխում է մի խոհեմությունից, որը ցանկալի էր ձեռք բերել, և որն ի սկզբանե օտար էր իմ գերմանական բուրժուական-մտավորական…
Ընթերցել
Ռուդոլֆ Շտայներ | 1908 թվականի փետրվարի 3-ին Մանհայմում կարդացված դասախոսությունից
Ոգեգիտության օգնությամբ մենք կարող ենք զննել մարդու էությունը և տեսնել, թե որտեղ է սկսվում սեռականությունը. այն գոյություն ունի միայն ֆիզիկական և եթերային մարմիններում: Այն…
Ընթերցել
Ռուդոլֆ Շտայներ | Տղամարդը և կինը
Տղամարդը և կինը Շտուտգարտ, 10 դեկտեմբերի, 1907 թ. Հարգարժան մասնակիցներ, Այն, ինչ մեզ հուզում է այսօր, որոշ չափով հետաքրքրության առարկա է եղել բոլոր ժամանակներում:…
Ընթերցել
Հայնրիխ Բյոլ | Այն ժամանակ Օդեսայում
Օդեսայում այն ժամանակ շատ ցուրտ էր։ Ամեն առավոտ մենք մեծ, դռդռացող բեռնատարներով սալահատակի վրայով գնում էինք դեպի օդանավակայան, դողալով սպասում դաշտի վրայով թռչող մեծ,…
Ընթերցել
Պետեր Հանդքե | Կեգլիի անկումը գյուղական բոուլինգի խաղահրապարակից
Երկու ավստրիացի՝ մեկ ուսանող և իր կրտսեր ատաղձագործ եղբայրը, որոնք կարճ ժամանակով ապրում էին Արևմտյան Բեռլինում, դեկտեմբերի կեսերին, մի բավականին ցուրտ ձմեռային օր, ճաշից…
Ընթերցել
Գյունթեր Գրաս | Բալետի պարուհին
Վերականգնողի բնակարանում ես գտա մի քանի փորագրություններ, որոնք ներկայացնում էին «Կոմեդիա դել արտե» ոճի բեմադրություններ, մնջախաղային ներկայացումներ եւ բեմական մոգության բոլոր նկարազարդումները: Այդ նկարներից…
Ընթերցել
Թոմաս Ման | Ուղերձ BBC ռադիոկայանի գերմանացի ունկնդիրներին
«Գերմանացի ունկնդիրներ». սա Թոմաս Մանի հիսունհինգ ռադիոուղերձներից բաղկացած շարքի վերնագիրն է, որը BBC-ի գերմանական ծրագիրը հեռարձակել է պարբերաբար` ամիսը մեկ անգամ, 1940 թվականի հոկտեմբերից…
Ընթերցել
Գյունթեր Գրաս | Երջանիկ Սիզիփոսը
Գրականության Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր Գյունթեր Գրասը ժամանակակից գերմանալեզու նշանավոր հեղինակներից է: Նա բազմիցս հանդես է եկել քաղաքական ելույթներով: 2011թ. նա հանգամանալից ելույթ է ունեցել…
Ընթերցել
Թոմաս Ման | Ելույթ «Մյունխենի ընկերություն 1926»-ի բացման ժամանակ
Հարգելի մասնակիցներ: «Մյունխենի ընկերություն 1926»-ի նախապատրաստական աշխատանքային հանձնաժողովի տարածած ջերմ եւ ուրախությամբ արտահայտված կոչում նշվում է, որ մյունխենցի լինել չի նշանակում ծնված լինել Մյունխենում,…
Ընթերցել