Չարլզ Բուքովսկի

չափազանց շատ չափազանց քիչ կամ ոչ բավարար չափազանց գեր չափազանց նիհար կամ ոչ ոք ծիծաղ կամ արցունքներ կամ բացարձակ անտարբերություն ատողներ սիրողներ բանակներ, վազող…

Վան Գոգն իր ներկերի համար եղբորն է գրում։ Հեմինգուեյը՝ փորձարկում իր հրացանը։ Որպես բժիշկ՝ սնանկանո՛ւմ է Սելինը… Մարդ լինելու անհնարինությունը… Վիյոնը վտարվեց Փարիզից որպես…

Գրեթե հորինված պոեմ Ես տեսնում եմ քեզ՝ քո ճստիկ կապույտ ձեռքերով ցայտաղբյուրից խմելուց, Չէ, քո ձեռքերը ճստիկ չեն դրանք փոքր են, և ցայտաղբյուրը Ֆրանսիայում…

խաղաղություն լինի, թե երջանկություն թող փաթաթվի քեզ։ երբ երիտասարդ էի ինձ թվում էր՝ սրանք ձանձրալի, հասարակ բաներ են։ վատ արյուն ունեի, ծուռ միտք, անհույս…

Կապույտ թռչուն կապույտ թռչուն կա սրտումս, որ ուզում է դուրս պրծնել բայց ես չափազանց համառ եմ ասում եմ՝ մնա էնտեղ, ես թույլ չեմ տա…

Տխրություններ, պարեք ինձ հետ… Դռնազուրկ տներում ապրող խենթեր, Սեր ու երգ քարոզող բորոտներ, Երկինքը գծագրող գորտեր: Տխուր օրեր, պարեք ինձ հետ… Կեղծող մատներ, Հին…

Օհ, ներիր ինձ դու, ում համար զանգն է ղողանջում, Օհ, ներիր ինձ դու, ով ջրի վրայով է քայլում, Օհ, ներիր ինձ ծեր կին, ով…

Համարյա կեղծ պոեմ Ես նայում եմ քեզ՝ ինչպես ես խմում շատրվանի մոտ, կապույտ պստլիկ ձեռքերով քո ձեռքերը պստլիկ չեն դրանք փոքր են, և շատրվանը…