Կոնստանտինոս Կավաֆիս | Պատուհաններ
Շատ հազվադեպ Նա ծերունի է: Սմքած ու կորացած, տարիներից, կրքերից մոլի` հաշմված, դանդաղ քայլելով անցնում է ծառուղով: Բայց երբ տուն է մտնում, որ թաքցնի…
Ընթերցել
Շատ հազվադեպ Նա ծերունի է: Սմքած ու կորացած, տարիներից, կրքերից մոլի` հաշմված, դանդաղ քայլելով անցնում է ծառուղով: Բայց երբ տուն է մտնում, որ թաքցնի…
Ընթերցել
Ասացիր. «Կգնամ ուրիշ տեղ, այլ ափեր: Սրանից լավ քաղաք կգտնվի։ Իմ ամեն մի ջանքը ձախողում է այստեղ, ու սիրտս թաղված է` հանց մեռել: Միտքս…
Ընթերցել
«Տիգրանակերտ»-ը Կավաֆիսի անավարտ բանաստեղծություններից է։ Այն քաղաքական բնույթ ունի, որը մեզ տանում է դեպի Տիգրան Մեծի հիմնադրած նոր մայրաքաղաքը (մ.թ.ա. 140-55): Բանաստեղծությունը ցինիկ ու…
Ընթերցել
Խոսիր: Մի բան ասա, որևիցե բան: Միայն թե մի կանգնիր այդպես` պողպատե բացակայություն ասես: Մի բառ ընտրիր թեկուզ, որ անորոշության հետ քեզ ավելի ամուր…
Ընթերցել
– Ինչո՞ւ ենք հավաքվել, ո՞ւմ ենք սպասում: – Բարբարոսներն են գալու այսօր։ – Սենատում ինչո՞ւ են անգործ նստել։ Ծերակույտն ինչո՞ւ օրենքներ չի հանում: –…
Ընթերցել
Այն, որ Գաղութում գործերը լավ չեն կասկած չկա արդեն, բայց առաջ…
Ընթերցել
Պարտք Այսքան մահերի մեջ, որ եղան ու լինում են, պատերազմներ, մահապատիժ, դատաստաններ, մահ ու էլի մահ հիվանդություն, սով, դժբախտ պատահար, թշնամիների ու ընկերների սպանություններ…
Ընթերցել
Նրանց, ովքեր անում են այն, ինչ ես եմ անում հիմա, գաղտնալսող են ասում: Եվ սա նախատինք է: Արդարաբար: Որպես ի՞նչ ես դու ուզում լսել…
Ընթերցել
Կոստաս Կարիոտակիս (Κώστας Καρυωτάκης) «Սեր» Խավարի մեջ էի: ՈՒ խավարն էի: ՈՒ լույսի մի շող տեսավ ինձ: Զովաբեր էր զվարթ նրա դեմքը, Ես`…
Ընթերցել
Մենելաոս Լուդեմիս Սպասում Սպասում եմ քեզ: Մի հարցրու ինչու Մի հարցրու, թե ինչու է մեկը սպասում Ով սպասելու ոչինչ չունի, Եվ այնուհանդերձ սպասում է:…
Ընթերցել