Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Պոեզիա
Դանիել Խաչատուր | Ճաքեր
Ես երազում եմ մթության և խաղաղության մասին, Երկարատև մթության․․․ Որ կթաքցնի, կփրկի մեզ իրարից, Որ վերջապես կկտրի մեզ կապող բոլոր թելերը, Չի թողնի որեւէ ընդհանրություն։ Եվ խաղաղություն կլինի․․․ Սրտի և…
15 Հունիս 2023 • 3 րոպե
-
Նորություններ
Մրցույթի հրավեր | ԵրիտասART
«Գյումրու երիտասարդական թատերախումբը», համագործակցելով ARI Literature Foundation - ի հետ, ուրախությամբ հայտարարում է «ԵրիտասART» նախագծի 2-րդ փուլի մեկնարկը Նախագծի 2-րդ փուլի շրջանակում հրավիրվում են…
14 Հունիս 2023 • 1 րոպե
-
Պատմվածք
Իվան Բեյը
Գավառական մի քաղաք. լայն և ուղիղ փողոցներ, կանաչ խոտ մայթերի վրա, տների առաջ բոստաններ և բարձր, ստվերախիտ ծառեր, որոնց շվաքի տակ իրիկվա հովին նստում են հարևան կանայք, զրուցում, մինչև նախիրը հանդից գա,…
13 Հունիս 2023 • 30 րոպե
-
Բանահյուսություն
Իրանական բանահյուսական պատումների մի քանի նմուշ
Թարգմանիչ՝ Աստղիկ Գեղամյան
Յուրաքանչյուր ժողովրդի հոգեկերտվածքի մասին առավել խորը պատկերացում է տալիս նրա ստեղծած բանահյուսությունը, որն արտացոլում է նրա աշխարհընկալումը, բարոյական և արժեքային պատկերացումները:
12 Հունիս 2023 • 7 րոպե
-
Պոեզիա
Պետրոս Հոկտանյան | Կարոտախտ
Ի՞նչ ճամփեքով ես դու ինձ մոտ գալիս, Որ չեմ նշմարում պատկերդ հեռվում։ Հո՛ւր կարոտդ ինձ հանգիստ չի տալիս, Սառն եմ արտաքուստ, ներսի´ց եմ վառվում: Բայց աստվածային ակնածանք մի խոր Լուսավորում է միտքս ամայի…
11 Հունիս 2023 • 3 րոպե
-
Պոեզիա
Ստանիսլավ Բառանչակ | Եթե ճենապակի, ապա այնպիսին
Թարգմանիչ՝ Տաթև Չախեան
թե բեռնակրի ոտքի կամ տանկի տակ ընկնի։ Բազմոցը չպիտի լինի հարմարավետ այնքան, որ վեր կենալ-գնալուց աչքդ մնա վրան։ Հագուստը՝ մի ճամպրուկաչափ։ Գրքերը՝ հիշողության մեջ տեղավորվող։ Պլաններն այնպիսին, որ մոռ…
10 Հունիս 2023 • 1 րոպե
-
Պատմվածք
Մայքլ Քանինգհեմ | Կապիկի թաթը
Սիրելի ընթերցողներ ձեզ ենք ներկայացնում Մայքլ Քանինգհեմի «Կապիկի թաթը» պատմվածքը՝ Արմեն Հայաստանցու թարգմանությամբ: Պատմվածքը ներառված է «Վայրի կարապ և այլ պատումներ» գրքում, որն ամբողջովին հին հեքիաթ…
9 Հունիս 2023 • 11 րոպե
-
Պատմվածք
Ուիլյամ Ուայմարք Ջեյքոբս | Կապիկի թաթը
Թարգմանիչ՝ Յուրի Սարգսյան
Դրսում գիշեր էր, խոնավ և սառը գիշեր. փոքրիկ հյուրասենյակի վարագույրը ծածկում էր պատուհանը, իսկ բուխարում բոցկլտում էր վառ կրակը։ Հայր ու որդի շախմատ էին խաղում՝ կլանված շախմատային ինչ-որ տարօրինակ ռազ…
8 Հունիս 2023 • 17 րոպե
-
Պոեզիա
Բնակություն
Լույս է տեսել Մարիամ Կարապետյանի բանաստեղծությունների երրորդ՝ «Բնակություն» ժողովածուն։ Այն առանց շարքերի է, սակայն «Գրանիշի» համար հեղինակը կազմել է տրամադրությամբ նման բանաստեղծությունների մի շարք՝…
7 Հունիս 2023 • 3 րոպե
-
Պոեզիա
Եվ հաղթահարելով ժամանակը
Թարգմանիչ՝ Սամվել Թավադյան
Նուշ ես այնքան եմ կարոտում այդպես միայնակ ծառը անտառն է կարոտում ես երբեք բանաստեղծություն չեմ գրել առանց քեզ ես սառը ջրերում եմ ցավի ու միայնության իսկ բառերը ծանր վիրակապեր են իմ վերքերին եվ այն ինչ…
6 Հունիս 2023 • 4 րոպե
