Վերջերս

Պատմվածք

Քնի՛ր

Վիկտոր Պելևին

Երրորդ կիսամյակի ամենասկզբին՝ էմ-էլ փիլիսոփայության դասախոսություններից մեկի ժամանակ, Նիկիտա Սոնեչկինը մի զարմանալի բացահայտում արեց։ Բանն այն է՝ ինչ-որ պահից սկսած՝ անհասկանալի բան էր կատարվում նրա հ…

19 Մարտ 2023

Պատմվածք

Մանուկ ճգնավորի և այլ բաների մասին

Հրաչ Բեգլարյան

Երբ Մանուկ ճգնավորն անհետացավ, ոչ ոք չհավատաց նրա մարմնով Երկինք համբառնալու լուրին: Վանականներից ոմանք կասկած էին հայտնում, թե Մանուկն իբրև Երկնքից էր առաքված, երկրի վրա ապրող վանականների հավատը չափե…

18 Մարտ 2023

Գրախոսական

Նելլի Շահնազարյան | Նոր թարգամանչական գիրք

2021 թվականին «Էդիթ պրինտ» հրատարակչությունը լույս է ընծայել ուկրաինացի գրող Վասիլ Կույբիդայի «Բանի առեղծվածը» բանաստեղծությունների ժողովածուն Անուշավան Մեսրոպյանի թարգմանությամբ։ Գիրքը ձևավորել է ուկ…

17 Մարտ 2023

Պատմվածք

Ահագչին անձրևի տակ

Վրեժ Իսրայելյան

ԱՀԱԳՉԻՆ ԱՆՁՐԵՎԻ ՏԱԿ Երեւանից մինչեւ Թալինի շրջանի Մաստարա գյուղը մոտ յոթանասուն կիլոմետր է: Այդ տարածությունը «Մոսկվիչով» անցանք մեկ ժամում: Մաստարայից մինչեւ Ահագչի գյուղը յոթ կիլոմետր է, եւ այն հաղթ…

16 Մարտ 2023

Պոեզիա

Կիրիլ Կովալջի | Ասում ես, թե կարոտում էիր․․․

Թարգմանիչ՝ Հայկանուշ Ավետիսյան

Ասում ես, թե կարոտում էիր․․․ Բայց չէ՞ որ գեթ մեկ անգամ Երազումդ ինձ չտեսար։ *** Միտքս փչացած է․ ես Աստծուն չեմ ճանաչում, բայց սրտով մանկուց եմ զգում Նրան․ ահա թե ինչու չեմ հավատում, որ երբ ուղին ավարտ…

15 Մարտ 2023

Պատմվածք

Պաուլա Քեմփբել | Վերադարձ տուն

Նրա մոխրագույն աչքերը մի պահ կարող էին խորհրդավոր ու աններողամիտ լինել, իսկ հաջորդ ակնթարթին անհետանալ դատարկության մեջ: Նա հաճախ էր ծիծաղում։ Երբ ծիծաղում էր, ամբողջ սենյակը պայծառանում էր։

14 Մարտ 2023

Պատմվածք

Առավոտը հաց է բուրում

Հովիկ Մխիթարյան

Մռայլ ծերունին առավոտյան թարմ հացի բանբերն է: Հացը նրա մազոտ ու անկենդան ձեռքերին, անկյանք աչքերում ու ցելոֆանի մեջ այլ բուրմունք ունի: Առանց նախկին ուրախության, ծերունական դանդաղկոտ հիշողությունների,…

13 Մարտ 2023

Պատմվածք

Արման Գիզյան | Վարպետ Ավոն

Հոր առաջնեկն էր, հերն էլ՝ իր հոր անունով որդուն կոչեց․- «ԱՎԵՏԻՍ»։ Մայրը դեմ էր, սակայն չէր կարող հանդիմանալ, ո՛չ էլ կարծիք արտահայտել։ Անգամ վախենում էր անունը կրճատել, ուստի որդուն կոչում էր «ԱՎԵՏԻՔ»…

12 Մարտ 2023

Պատմվածք

Աքսոլոտլ[1]

Խուլիո Կորտասար

Կար ժամանակ, երբ շատ էի մտածում աքսոլոտլների մասին։ Բուսաբանական այգի էի գնում՝ ակվարիումի մեջ նրանց տեսնելու, և ժամեր շարունակում նայում էի աքսոլոտլներին՝ հետևելով նրանց անշարժությանն ու հազիվ նկատել…

11 Մարտ 2023

Հատուկ թողարկում

Լուսինե Խառատյանի «Սիրիավեպ»-ը Եվրոպական Միության գրական մրցանակի հավակնորդ

Լուսինե Խառատյանի «Սիրիավեպ»-ը առաջադրվել է Եվրոպական Միության գրական մրցանակի: Վեպը հրատարակվել է «Գրանիշի» հրատարակչական գործունեության շրջանակում: Վեպից հատվածներ կարող եք ընթերցել այստեղ, այստեղ և…

10 Մարտ 2023