Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Պոեզիա
Կիրիլ Կովալջի | Ասում ես, թե կարոտում էիր․․․
Թարգմանիչ՝ Հայկանուշ Ավետիսյան
Ասում ես, թե կարոտում էիր․․․ Բայց չէ՞ որ գեթ մեկ անգամ Երազումդ ինձ չտեսար։ *** Միտքս փչացած է․ ես Աստծուն չեմ ճանաչում, բայց սրտով մանկուց եմ զգում Նրան․ ահա թե ինչու չեմ հավատում, որ երբ ուղին ավարտ…
15 Մարտ 2023 • 1 րոպե
-
Պատմվածք
Պաուլա Քեմփբել | Վերադարձ տուն
Նրա մոխրագույն աչքերը մի պահ կարող էին խորհրդավոր ու աններողամիտ լինել, իսկ հաջորդ ակնթարթին անհետանալ դատարկության մեջ: Նա հաճախ էր ծիծաղում։ Երբ ծիծաղում էր, ամբողջ սենյակը պայծառանում էր։
14 Մարտ 2023 • 4 րոպե
-
Պատմվածք
Առավոտը հաց է բուրում
Մռայլ ծերունին առավոտյան թարմ հացի բանբերն է: Հացը նրա մազոտ ու անկենդան ձեռքերին, անկյանք աչքերում ու ցելոֆանի մեջ այլ բուրմունք ունի: Առանց նախկին ուրախության, ծերունական դանդաղկոտ հիշողությունների,…
13 Մարտ 2023 • 4 րոպե
-
Պատմվածք
Արման Գիզյան | Վարպետ Ավոն
Հոր առաջնեկն էր, հերն էլ՝ իր հոր անունով որդուն կոչեց․- «ԱՎԵՏԻՍ»։ Մայրը դեմ էր, սակայն չէր կարող հանդիմանալ, ո՛չ էլ կարծիք արտահայտել։ Անգամ վախենում էր անունը կրճատել, ուստի որդուն կոչում էր «ԱՎԵՏԻՔ»…
12 Մարտ 2023 • 8 րոպե
-
Պատմվածք
Աքսոլոտլ[1]
Կար ժամանակ, երբ շատ էի մտածում աքսոլոտլների մասին։ Բուսաբանական այգի էի գնում՝ ակվարիումի մեջ նրանց տեսնելու, և ժամեր շարունակում նայում էի աքսոլոտլներին՝ հետևելով նրանց անշարժությանն ու հազիվ նկատել…
11 Մարտ 2023 • 9 րոպե
![Աքսոլոտլ[1]](https://granish.org/wp-content/uploads/2023/03/juulio-k-300x204.jpg)
-
Հատուկ թողարկում
Լուսինե Խառատյանի «Սիրիավեպ»-ը Եվրոպական Միության գրական մրցանակի հավակնորդ
Լուսինե Խառատյանի «Սիրիավեպ»-ը առաջադրվել է Եվրոպական Միության գրական մրցանակի: Վեպը հրատարակվել է «Գրանիշի» հրատարակչական գործունեության շրջանակում: Վեպից հատվածներ կարող եք ընթերցել այստեղ, այստեղ և…
10 Մարտ 2023 • 4 րոպե
-
Պոեզիա
Ձյուները ծաղկել են վաղուց…
*** Տպագրում էի չխչխիկ գրամեքենայով … Մի մատով՝ ընդամենը։ Ու գիշերվա մաշված կողերի վրա իրար ետևից շարվում էին մուրճիկի կտկտոցները` իմ փամփուշտները… Ճերմակ թուղթը դանդաղ, կամակորելով կուլ էր տալիս տառե…
9 Մարտ 2023 • 4 րոպե
-
Ասույթ
Ասույթներ
Թարգմանիչ՝ Տաթև Խաչատրյան
Ե՞րբ մարդը կհաղթահարի միջմարդկային տարածությունը։ Ամեն դար ունի իր միջնադարը։ Կանիբալները նախընտրում են նրանց, ովքեր ոսկոր չունեն։ Նա, ով վերապրել է ողբերգությունը, չի եղել դրա հերոսը։
8 Մարտ 2023 • 2 րոպե
-
Գրականագիտություն
Ինչպես (չ)գրել ՀայՍայՖայ
Վերջապես։ Հայալեզու գիտական ֆանտաստիկան ու ֆենթըզին ակտիվանում են մեր կողմերում. վերջին տարիներին լույս տեսան Արտավազդ Եղիազարյանի «Վիշապաքարի Գաղտնիքը», Սերգեյ Մանուկյանի «Հավալուսնը», Հայկ Հովյանի «…
7 Մարտ 2023 • 9 րոպե
-
Պատմվածք
Մոժդե՞, թե՞ ազատություն
Թարգմանիչ՝ Էմիկ Ալեքսանդրիի
Արձակագիր Աբուզար Հեդայաթին նոր անուն է իրանական գրականության մեջ՝ պատմվածքների մի քանի ժողովածուի հեղինակ: «Ուրիշները« գրքում (հրատարկավել է 2021թ.) ընդգրկված են նրա ինը պատմվածքներ, որոնք արտացոլում…
6 Մարտ 2023 • 14 րոպե
