Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Պատմվածք
Երազից էլ վեր
«Ավաղ, ժամանակը չի անցնում, անցնում ենք մենք»: Ռոնսար Հիշողության թափահարվող թևերի տակ ծերունին հաճախ այնքան էր հեռանում իրականությունից, որ անցյալի ու ներկայի միջև ընկած անկածան բավիղներով կրկին ետ վ…
4 Հունվար 2022 • 22 րոպե
-
Պատմվածք
Գաստրոնոմիական ավարտ
Թարգմանիչ՝ Անուշ Սարգսյան
Հիշում եմ, մի հինգ տարի առաջ ինձ վիճակված էր գրողներ Բունինի ու Ֆյոդորովի հետ մեկ օրով մեկնել Իմատրա քաղաք: Մենք վերադառնում էինք ուշ գիշերով: Ժամը տասնմեկի կողմերը գնացքը կանգ առավ Անտրեա կայարանում,…
3 Հունվար 2022 • 2 րոպե
-
Պատմվածք
Բանաստեղծը
Թարգմանիչ՝ Աշոտ Ալեքսանյան
Պատմում են, որ չին բանաստեղծ Հան Ֆոկը երիտասարդ հասակում ամեն ինչ սովորելու և ամեն ինչում կատարելագործվելու մի հրաշալի տենչանքով էր ոգեշնչված այն ամենի հանդեպ, ինչը վերաբերում էր բանաստեղծական արվեստի…
2 Հունվար 2022 • 11 րոպե
-
Պատմվածք · Նոր տարի
Նոր տարի
Թարգմանիչ՝ Լեռնիկ Դալլաքյան
Լսի՛ր, - ասաց կինս, - ես վախենում եմ։ Ձմռան լուսնկա կեսգիշեր էր, հարավից Պետերբուրգ ճանապարհին գիշերելու էինք մնացել մեր ագարակում՝ Տամբովի նահանգում, և քնել էինք տան միակ տաք՝ մանկական սենյակում։
31 Դեկտեմբեր 2021 • 9 րոպե
-
Պոեզիա · Նոր տարի
Իգնա Սարըասլան | Երազ Կաղանդ
Որքան ալ յոգնիս Որքան ալ տքնիս Բան մը Միշտ բան մը պակաս պիտի մնայ Որքան ալ գրես Որքան ալ խօսիս Բան մը Միշտ բան մը կիսատ պիտի մնայ Որքան ալ դիմադրես Որքան ալ պայքարիս Բան մը Միշտ բան մը անաւարտ պիտի մն…
30 Դեկտեմբեր 2021 • 6 րոպե
-
Պոեզիա
Գովազդային ընդմիջում
Ես այնքան ավելի շատ բան ունեմ հիմա քան առաջ Որ ավելի շատ վախենում եմ դրանք կորցնելուց Քան երջանկություն ապրում դրանք ունենալու համար Մենք ապրում ենք— ԳՈՎԱԶԴԱՅԻՆ ԸՆԴՄԻՋՈՒՄ (Բանաստեղծությունը կվերսկսվի…
29 Դեկտեմբեր 2021 • 2 րոպե
-
Նորություններ · Ամփոփում
Գրական տարի 2021
Սիրելի՛ ընթերցողներ, մեր խոստմանը հավատարիմ, ամփոփում ենք գրական տարին՝ արձակ, պոեզիա, գրականագիտական հոդված և թարգմանություն անվանակարգերում՝ զուգահեռաբար ներկայացնելով նաև ընթերցողների համակրանքին ա…
27 Դեկտեմբեր 2021 • 3 րոպե
-
Գրախոսական
Մայքլ Քանինգհեմ | Գազանները
Ա՜խ էդ հեքիաթները՝ մանկուց մեզ ծանոթ առաջին կախարդական, չտեսնված պատմությունները՝ երբեմն էնքան արտառոց, եթե չասենք՝ սարսափազդու, որ շատերիս հիշողության ծալքերից առայսօր համառորեն վեր են հառնում, նորան…
26 Դեկտեմբեր 2021 • 15 րոպե
-
Գրախոսական
Կազուո Իշիգուրոյի «Օրվա Մնացորդ» վեպը
Ինձ հաճախ են հարցնում, թե ինչո՞ւ եմ այդքան գիրք գնում, մեկ է, բոլորը չեմ հասցնում կարդալ, բայց պետք է խոստովանեմ, որ ես տարերային կարդացող եմ, գրքերը երբեք պլանավորած չեմ ընթերցում.
25 Դեկտեմբեր 2021 • 3 րոպե
-
Պոեզիա
Նորիկո Իբարագի | Երբ ես ամենագեղեցիկն էի
Թարգմանիչ՝ Աստղիկ Հովհաննիսյան
Նորիկո Իբարագի (1926-2006) ճապոնացի բանաստեղծ, դրամատուրգ, էսսեիստ, մանկական գրականության գրող և թարգմանիչ: Նա առավել հայտնի է իր «Watashi ga ichiban kirei datta toki» (わたしが一番きれいだったとき) բանաստեղծությամ…
24 Դեկտեմբեր 2021 • 2 րոպե
