Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Էսսե
Արվեստի ազատականացման ճիգը
Արդեն երկու դար շարունակվում է միջնադարի աշնան ավարտի սպասումը: Տերևածածկ հողը տրորելիս գիտնականներն անվանում են` անկումային, մարգարեները կանխագուշակում են` վերածնություն, սակայն դեռ խոսք չեն ասել բան…
14 Հոկտեմբեր 2021
-
Հարցազրույց
Հարցազրույց Ումբերտո Էկոյի հետ
Հատված Ումբերտո Էկոյի` «The Paris review» պարբերականին տված հարցազրույցից, հարցազրույցը վարել է Լիլա Ազամ Զանգանեհը Երբ առաջին անգամ զանգեցի Ումբերտո Էկոյին, նա նստած էր գրասեղանի մոտ իր տասնիններորդ…
13 Հոկտեմբեր 2021
-
Պատմվածք
Նադեժդա Տեֆֆի | Խանդը
Գրեթե ամեն օր թերթերում դուք կգտնեք նորություն, որ ինչ-որ մեկը սպանություն է գործել խանդից ելնելով: Եվ այս երևույթն այնքան սովորական է դարձել, որ այդպիսի նորություններն անգամ չենք կարդում մինչև վերջ.
12 Հոկտեմբեր 2021
-
Պոեզիա
Եվ անշեղ ընթացքը տապանի
Իբրև մի հին, ավեր, լքված վանքի քիվի տակ ծվարած տատրակ՝ ապրում է ծերի հոգին։ Երբեմն ղունղունում է՝ տոտիկ-տոտիկ ման գալով, քջջելով հուշերի մեջ, երբեմն էլ՝ միտք փնտրում ՝ իմաստի մի հատիկ տարիների վաստակ…
11 Հոկտեմբեր 2021
-
Պոեզիա
Արկադիե Սուչեվյանու | Նամակ ցորենհատիկի խորքերից
Թարգմանիչ՝ Զավեն Բեկյան
Անցյալ դարի ութսունական թվականներին, «Գարուն» ամսագրում աշխատելու ժամանակ երջանկահիշատակ Վազգեն Սարգսյանն ինձ տվեց թարգմանելու մոլդովացի՝ այն ժամանակ երիտասարդ բանաստեղծ (այժմ ՝ Մոլդովայի գրողների միո…
10 Հոկտեմբեր 2021
-
Գրականագիտություն
Նանար Սիմոնյան | Սփյուռքահայ իրականության թեմատիկ֊բովանդակային արծարծումները Հակոբ Կարապենցի «Ադամի գիրքը» վեպում
Առաջին վեպից ավելի քան տասը տարի անց Հակոբ Կարապենցը գրեց և արդեն 1983 թվականին Նյու Յորքի «Ոսկետառ» հրատարակչատունը լույս ընծայեց Սփյուռքի մեջ ազգային կեցության բովանդակությամբ առանձնացող երկրորդ վեպ…
9 Հոկտեմբեր 2021
-
Պոեզիա
Համիդ Մոսադեղ | Խնձորը
Թարգմանիչ՝ Նունե Հովհաննիսյան
1956 թվականին իրանցի բանաստեղծ Համիդ Մոսադեղը գրում է «Խնձոր» բանաստեղծությունը: Կա կարծիք, որ հեղինակն այն նվիրել է եղբորը և ոչ թե ինչ-որ աղջկա: Ստեղծագործությունն առավել հայտնի է դառնում, երբ հրապար…
7 Հոկտեմբեր 2021
-
Նամակ
Տաղանդավոր գրողի նամակարգրությունը հրատարակչի հետ
Բարի օր, Ջեյմս: Ուրախ ենք տեղեկացնել, որ մեր հրատարակչությունը նախատեսում է հրատարակել ձեր վեպը: Պետք է նշել, որ դուք աներևակայելի տաղանդավոր եք և ձեզ մեծ ապագա է սպասվում, բայց կա մի կարևոր պահանջ.
6 Հոկտեմբեր 2021
-
Պատմվածք
Լևոն Ադյան | Հայրը, տղան և կամիր ժապավեններով աղջիկը
Գնդակն իսկական էր, բնական կաշվից, ու երբ դիպչում էր լուսամուտներին, ապակիները զրնգոցով ջարդուփշուր էին լինում։ Բնակիչների բողոքներից հետո խաղահրապարակը վերջերս անջրպետվել էր մետաղյա բարձր ցանցով։
5 Հոկտեմբեր 2021
-
Պատմվածք
Խանդ
Սերը ուժեղ է մահվան պես, խանդը գերեզմանի պես դաժան է: (Սողոմոն) Չքնել ինքդ քեզ հետ, որովհետև բարդ ա, երբ մարմինդ, հոգիդ ու մտածմունքներդ խառնվում են իրար: Ավելի հաճելի ա, ավելի ապրեցնող ուղղակի պառկել…
4 Հոկտեմբեր 2021
