Վերջերս

Պոեզիա

Լեհական պոեզիա | Զրույցներ

Թարգմանիչ՝ Տաթև Խաչատրյան

Որտե՞ղ կհանգստանաս․ Վիսլայի ավազներին թե՞ մարգագետնում մեր՝ գորտնուկների մեջ։ «Կարող եմ միայն հանգստանալ անցյալում» Ասաց սիրտն իմ պարզ ու հասկանալի, «Կարող եմ միայն հանգստանալ անցյալում»։

11 Նոյեմբեր 2021 • 4 րոպե

Էսսե

Բառերը

Մհեր Արշակյան

-Այլևս չեք գրում սիրո մասին: -Բառերս սիրահարվել են: -Ի՞նչ է նշանակում «բառերը սիրահարվել են»: -Նշանակում է նրանք ինձ հետ չէ, որ խոսում են: -Էդ ո՞նց: -Ես դադարել եմ նրանց խնամել, բառերի հետ հետաքրքիր չ…

10 Նոյեմբեր 2021 • 7 րոպե

Պատմվածք

Սաքոն ճնշում ունի

Վանո Սիրադեղյան

Սաքոյի մանկամարդ կինը` շարժուն, ճտպտան մի արարած, ներս ընկավ քրոջ տուն, շեմին գայթած փափլիկ շան լակոտի նման և մի ոգևորությամբ, որ թե լավ, թե վատ լուր բերող երեխաներն են ունենում, ասաց.

9 Նոյեմբեր 2021 • 10 րոպե

Էսսե

Գևորգ Սահակյան | Հետ տալով կուտակածը կամ тебе хана

Աննա Դավթյանի Խաննա վեպի պատումը սկսում է գրքի շապիկից, որն անզուսպ ուշագրավ լինելով՝ կամ բավական չսիրվելու կամ բավական սիրվելու երկընտրանք է առաջարկում։ Պատկերում գլխավոր կերպարը առատորեն փսխում է, ի…

8 Նոյեմբեր 2021 • 4 րոպե

Պատմվածք

Փակուղի     

Ահմադ Դեհղան

Ահմադ Դեհղանն իրանական նորագույն շրջանի արձակի նշանավոր ներկայա­ցուցիչ­ներից է։ Ծնվել է 1966թ. Իրանի Քարաջ քաղաքում։ Մասնակցել է Իրան-իրաքյան պատերազմին (1980-1988թթ․), և նրա ստեղծագործությունները գեր…

7 Նոյեմբեր 2021 • 10 րոպե

Պոեզիա

Մայմուն

Զահրատ

Մայմուն որ կ´ըսեմ կապիկ չը կարծէք Տան սև փիսիկին անունն է Փիսիկ որ կ´ըսեմ աղուոր չը կարծէք Աշխարհին ամենէն տգեղ կատուն է Սեւ է որ կ´ըսեմ սեբ-սև չը կարծէք Սեւութեանը մէջ աչքերը դեղին են Դեղին որ կ´ըսեմ…

6 Նոյեմբեր 2021 • 6 րոպե

Պատմվածք

Հինգերորդ ուղին

Մհեր Իսրայելյան

Չգիտեմ ինչ մեղու ինձ կծեց՝ որոշեցի մասնակցել գրական մի կայքում պատահմամբ աչքովս ընկած տարօրինակ պատմվածքի մրցույթին։ Սկզբում գրեցի հետգրությունը. այս գլուխգործոցը երկնել եմ միանգամայն սթափ մտքով, մնաց…

5 Նոյեմբեր 2021 • 8 րոպե

Պատմվածք

Ռոման Նադիրյան | Պառավը

Թարգմանիչ՝ Դիանա Ստեփանյան

Գերեզմանատան դարբասի մոտ մի զառամյալ կին էր նստած՝ ժամանակից ու չարքաշ կյանքից խորշոմած, արևից սևացած և այն աստիճանի անտարբեր ու կենսազուրկ, որ նմանվել էր սմքած, անպետք ծիրանաչրի, նախորդ տարվանից ծառի…

4 Նոյեմբեր 2021 • 4 րոպե

Գրականագիտություն

Մարուշ Երամեան | Քարտիսագրութիւն Գրիգորի Քերթողութեան

Գիրքը որուն մասին կը մտածեմ/կը գրեմ[1], չեմ գիտեր թէ քանի՞ ընթերցող պիտի ունենայ։ Հաւանաբար աւելի, քան «Մարտ»ի[2] ընթերցողներուն թիւը, եւ շատ աւելի քան «Տրամ»ի[3] ընթերցողներունը։ «Կ՚ուզեմ գրել այդ գի…

3 Նոյեմբեր 2021 • 10 րոպե

Պատմվածք

Կուշանե Չոբանյան | Կաթի ավտոն

Լուսաբացն արթնացավ, ճո՜խ հորանջեց ու աչքերն անմիջապես գցեց ներքև: -Տանձենու վերջին տերևներն էլ ընկան,- մտածեց: Ծեր ու հոգնած՝ հսկա ծառը կանգնել էր այգու մեջտեղում, որտեղ արմատներ էր գցել դեռ 100 տարի…

2 Նոյեմբեր 2021 • 3 րոպե