Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Պատմվածք
Տաթև Թամրազյան | Տուն ենք գնում, Երևա՛ն
Իմ քաղաքն է, Որտեղ ոչ մի մահացու մեղք չեն գործել։ Արմեն Սարգսյան Ես-ով սկսեմ՝ պրիմիտիվ է, դու-ով սկսեմ՝ գլխի կընկնես՝ քո մասին է։ Մենքը պաթետիկ է, դուք-ը՝ գեղեցիկ, նրանց հետ էլ ի՞նչ գործ ունեմ։
2 Սեպտեմբեր 2021
-
Գրականագիտություն
Գրաքննությունը իրանական սփյուռքի արձակագիրների աչքերով
Ազատությունը երկուսին գումարած երկու՝ հավասար է չորսի ասելու հնարավորությունն է։ Եթե դա թույլատրվի, մնացած ամեն ինչ կբխի դրանից․․․ Խոսքի ազատությունը, այդ թվում՝ տեղեկատվության հասանելիությունը մարդու…
1 Սեպտեմբեր 2021
-
Պոեզիա
Յակոբ Կարապենցին
Ես վստահ եմ դեռ էջերէդ պիտի արիւն քամուի։ Վառած է լոյսը, Սփիւռքի հանգոյցի երախին մէջ Ամէն անգամ երբ մէկը Իր կուրծքի վանդակներուն մէջ բանտարկուած ցաւին անհեթեթին աղմուկը դուրս քաշած Ինքնակիզման բնազդով…
31 Օգոստոս 2021
-
Պոեզիա
Ցիրա Բարբաքաձե | Ես այն չեմ, ինչ գրում եմ…
Թարգմանիչ՝ Ջեննի Թամարյան
Ցիրա Բարբաքաձե, ծնվել է 1965 թ. դեկտեմբերի 29-ին, Վրաստանում, վրացի ժամանակակից բանաստեղծուհի է, բանասիրական գիտությունների դոկտոր, նշանագիտութան (սեմիոտիկայի) հետազոտական կենտրոնի տնօրեն:
30 Օգոստոս 2021
-
Պատմվածք
Ես դուրս կգամ
Իջա բակ: Այնտեղ ինձ դիմավորեց ծանոթ փայտե շունը և խնդրեց լվանալ իր սմոքինգը: Ասաց, որ կարևոր տեղ է հրավիրված: Ասացի՝ լավ, սակայն տեսնելով ձկնավաճառին, որոշեցի սպասել: Ձկնավաճառն ինձ առաջարկեց ընտրել ա…
29 Օգոստոս 2021
-
Պոեզիա
Քսանմեկ սիրային բանաստեղծություն
Ամեն լեռնագագաթ խառնարան է: Սա է օրենքը հրաբուխների, որ դարձնում է նրանց հավերժորեն և ակներև իգական: Ոչ մի բարձունք` առանց խորության, առանց այրվող միջուկի, հոգ չէ, որ մեր ծղոտե ներբանները պատառոտվում…
28 Օգոստոս 2021
-
Պատմվածք
Նիլ Գեյման | Երուսաղեմ
Թարգմանիչ՝ Նազենի Հովակիմյան
Չի դադարի մտածական պայքարն իմ այս, Եվ չի քնի թուրս արթուն իմ ձեռքերում, Մինչև որ մենք կկառուցենք Երուսաղեմ Անգլիայի կանաչ, ակնահաճո այս հողերում: Երուսաղեմ «Երուսաղեմը,- մտածեց Մորիսոնը,- ասես խոր ավա…
27 Օգոստոս 2021
-
Պոեզիա
Ուոլլես Սթիվենս | Սև կեռնեխին նայելու տասներեք եղանակ
Թարգմանիչ՝ Թոնդրակ
Ամերիկացի մոդեռնիստ բանաստեղծ Ուոլլես Սթիվենսը (Wallace Stevens, 1879-1955) ծնվել է Փենսիլվանիայի Ռեդինգ (Reading) քաղաքում, կրթություն ստացել Հարվարդում, այնուհետև Նյու Յորքի Իրավաբանական դպրոցում (N…
26 Օգոստոս 2021
-
Էսսե
Պոետիկ հաճույքներ
Բանաստեղծություն գրելու հաճույքը ես գիտեմ, բայց ո՞րն է բանաստեղծություն կարդալու հաճույքը։ Ահա տարբերակներ, որ գալիս են մտքիս․ — բանաստեղծական տեքստի բերած աբստրակտ թախիծը մեղմորեն տառապելուց մեղմորեն…
25 Օգոստոս 2021
-
Նորություններ
Դընի Դոնիկյան | Հայկական մշակույթի ինքնամշակներին նվիրված նամակ
Անցած հունիս ամսվա 18-ին Ֆրանսիայի հայկական համայնքի գլխավոր ակտիվիստներից մեկը բաց նամակ է գրել՝ այն Հայաստանի «հաջորդող նոր կառավարությանը» ուղղելու համար։ Նպատակն էր նրան հիշեցնել մշակույթի և արվես…
24 Օգոստոս 2021
