Վերջերս

Պատմվածք

Վերջին գիժը

Վազգեն Սարգսյան

Մթության մեջ իր երերուն քայլքից ճանաչեցի. այդպես միայն ինքն է քայլում՝ ուղտի նման ծանրումեծ, տարօրինակ մտքերը քթի տակ մրթմրթալով: Ձեռքերը միշտ կոստյումի գրպաններում են: Կոստյումը...

5 Մարտ 2026 • 11 րոպե

Պոեզիա

Ֆրանչեսկո Պետրարկա | Կանցոններ

Թարգմանիչ՝ Լիլիթ Մնացականյան

Չեմ կարող ո՛չ խաղաղություն գտնել, ո՛չ պատերազմ մղել, Հուսալ կարող եմ այնքան, որքան կարող եմ երկյուղել, Սառույց եմ, բայց այրվում եմ, Թռչում եմ երկնից բարձր` երկրին փռվելով, Չեմ կարողանում ոչինչ բռնել՝…

4 Մարտ 2026 • 1 րոպե

Տեսագրություն

Բարձր գրականություն | Աոկո Մացուդա «Որտեղ վայրի կանայք են»

Գրականագետ, խմբագիր Արքմենիկ Նիկողոսյանը և թարգմանիչ Աստղիկ Հովհաննիսյանը զրուցում են ճապոնացի գրող Աոկո Մացուդայի «Որտեղ վայրի կանայք են» պատմվածաշարի մասին։ Այն ճապոներենից թարգմանել է հենց Աստղիկ Հ…

3 Մարտ 2026 • 1 րոպե

Պատմվածք

Դու մաքուր ապրի, մնացածը՝ կոխեմ

Կարեն Ավետիսյան

— Ախպերս, կարո՞ղ ա մոտդ լուցկի ըլնի, ահահահա, բարև, բուսաթս, չճանաչա՞ր։ — Արա, ես գիտեի մեռել ես, բայց հաստատ ոչ հերոսի մահով։ — Բա էս ո՞ւր էիր էթում, Փարաջանովի քրոջ տղու հետ հանդիպմա՞ն։

2 Մարտ 2026 • 8 րոպե

Էսսե

Մշակույթ և քաղաքականություն

Թոմաս Ման

Թարգմանիչ՝ Թագուհի Հակոբյան

(1939) Ժողովրդավարության մասին իմ անձնական իմացությունը բխում է մի խոհեմությունից, որը ցանկալի էր ձեռք բերել, և որն ի սկզբանե օտար էր իմ գերմանական բուրժուական-մտավորական ծագմանն ու դաստիարակությանը.

1 Մարտ 2026 • 11 րոպե

Պոեզիա

Աշխարհում եթե հանկարծ ծաղիկներ չլինեին…

Վարդան Հակոբյան

Կարճ ճիտքով ոտնամանը, որ ընկած էր թփուտում, ինձ լացացրեց մի տխուր պատմությամբ։ Ուրեմն՝ ես դեռ մարտադաշտում եմ և իմաստ չունի փնտրել ընկերոջս։ Ուրեմն՝ ոտքերն այլևս կոշիկների մեջ չեն, և ինքը փաստորեն չկա…

28 Փետրվար 2026 • 5 րոպե

Պատմվածք

Դանիլո Կիշ | Շունն ու տղան

ՇԱՆ ՊԱՏՄԱԾԸ Մորս հավաստմամբ ես ծնվել եմ իր թեթևամիտ արկածախաղերից մեկի հետևանքով, ինչը նրան յոթ զավակ ու բազում դժբախտություններ բերեց: Երկու եղբայրներս ու քույրս մահացել էին ծննդաբերության ժամանակ:

28 Փետրվար 2026 • 13 րոպե

Բանախոսություն

Ռուդոլֆ Շտայներ | 1908 թվականի փետրվարի 3-ին Մանհայմում կարդացված դասախոսությունից

Թարգմանիչ՝ Թագուհի Հակոբյան

Ոգեգիտության օգնությամբ մենք կարող ենք զննել մարդու էությունը և տեսնել, թե որտեղ է սկսվում սեռականությունը. այն գոյություն ունի միայն ֆիզիկական և եթերային մարմիններում: Այն լքում է մարդուն գիշերը՝ քնա…

27 Փետրվար 2026 • 3 րոպե

Պատմվածք

Ակնատես | Նրան մի՛ կոչեք իմ անունով

Դուք նորից ժպտում եք… դա հաճելի է… հաճելի է տեսնել, երբ սիրելի մարդիկ ժպտում են: Երբ սիրելի մարդկանց վաղուց ժպտալիս չես տեսել, շատ մեծ է այդ ժպիտին երկար նայելու գայթակղությունը, բայց երբ սիրելի մարդկ…

27 Փետրվար 2026 • 5 րոպե

Պոեզիա

Գյարուս Աբդոլմալեքիան | Խաղաղությունն է սպանում

Թարգմանիչ՝ Արեգ Բագրատյան

Շարքում ընդգրկված են բանաստեղծություններ ժամանակակից իրանցի բանաստեղծ Գյարուս Աբդոլմալեքիանի «Մերձավոր Արևելքի եռագրություն. պատերազմ, սեր, մենություն» ժողովածուից: Աբդոլմալեքիանի պոեզիան խոսում է պատ…

26 Փետրվար 2026 • 3 րոպե