Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Պոեզիա
Մենագնացիկ կիսալուսին
հովատակը պոեզիայի սլանում է անսանձ, ու պետք է մնաս պինդ` մեջքի վրա անթամբ: Պատրանքների միջով, պատրանքների միջո՜վ - հանց մառախուղին` կեր: ՈՒ՞ր ես, ախ, իմ ընկեր... Հարբած էի, հարբա՜ծ / հազար տեսիլներ.
20 Ապրիլ 2019
-
Նորություններ
Աջակցություն գրական թարգմանությունների նախագծերին 2019
Մրցույթի հիմնական նպատակը՝ աջակցել մշակութային և լեզվական բազմազանությանը ԵՄ-ում և Մշակույթ ենթածրագրին մասնակից երկրներում ամրապնդել բարձրորակ գրական ստեղծագործությունների միջազգային շրջանառությունն…
19 Ապրիլ 2019
-
Պատմվածք
Էդուարդ Լիմոնով | Երբ բանաստեղծները ջահել էին
1969 թվին բանաստեղծն ահավոր ջահել էր ու սենյակ էր վարձել Բաց խճուղու երեքհարկանի տան առաջին հարկում: Բաց խճուղի կարելի էր հասնել Պրեոբրաժենսկի հրապարակում ծերուկ տրամվայը նստելով: Մի քանի հոսպիտալների…
19 Ապրիլ 2019
-
Էսսե
(Չ)էսսե երկուսի մասին կամ սահմանից այս կողմ
Ես ուզում էի կատարյալ գիր ստանալ, կատարյալ վեպ գրել՝ չիմանալով թե ինչպես են կատարյալ գիր ստանում, ինչպես՝ կատարյալ վեպ գրում։ Բարեբախտաբար արդեն գիտեմ, որ ո՛չ կարող եմ կատարյալ գիր ստանալ, ո՛չ էլ կատա…
17 Ապրիլ 2019
-
Պատմվածք
Լիլիթ Ավագյան | Կարմիր ուղղաթիռն ու խատուտիկները…
Աղջիկը կարմիր ուղղաթիռ ուներ` բացվող դռներով և իրականության թևերը կտրող երևակայություն ուներ: Մտացածին իր աշխարհում իրենց մեկսենյականոց բնակարանը հսկաների թագավորությունն էր, տան չորս անդամներն էլ հսկ…
16 Ապրիլ 2019
-
Արձակ
Սնդիկի ծարավ
Դուք գիտեք՝ ինչ է գիշերը այն մարդու համար, որն ունի մեծ մտքեր՝ փոքրիկ անկողնում պառկած: Անկողինը փոքր է իմ մարմնից, և ես ստիպված կառչում եմ նրանից, որ քնեմ: Ոտքերս իրար կպած են, իսկ եղունգներով ես իմ…
14 Ապրիլ 2019
-
Հեքիաթ
Հանս Քրիստիան Անդերսեն | Ծեր կաղնու վերջին երազը
Թարգմանիչ՝ Էդիթ Մարգարյան
Անտառում՝ զառիվայրին, ծովափին մոտ, կանգնած էր մի ծեր կաղնի: Նա ընդամենը երեք հարյուր վաթսունհինգ տարեկան էր: Ծառերի այդ տարիքը հավասար է մարդկային կյանքի օրերին: Մենք արթնանում ենք առավոտյան, քնում՝ գ…
13 Ապրիլ 2019
-
Պոեզիա
Սվետլանա Բարսենց | Հովհարային հիշողություններ
Դու չկաս, Իսկ գետերը դեռ հոսում են, Իսկ մարդիկ դեռ խոսում են Կյանքից, սիրուց, ու էլի Նման մի քանի մանր-մունր բաներից, Արևը ծագում է Աստղերը ճառագում Ասես բան չի եղել, Դու չկաս, ու ցավը հեղել է, Գետի պ…
11 Ապրիլ 2019
-
Պատմվածք
Պատուհանը դեպի ներս է բացվում
Քամին քաշում է կնոջ մազերը։ Կինը կանգնած է դիմացի շենքի պատուհանի առաջ։ Քամին քաշում է կնոջ մազերը, քանի որ երկար են։ Իր մազերը քամին չի քաշում, քանի որ երկար չեն։ Ինքը կարճ խուզեց մազերը մի երեք տարի…
9 Ապրիլ 2019
-
Պատմվածք
Բումերանգ
Կյանքի օրինաչափության, Աստծո բարեհաճ ողորմածության ու ահեղ դատաստանի մասին գաղափար էլ չունեինք, երբ մի օր մեր բակի Ծիպոն բերեց Ավստրալիայի աբորիգեններին նվիրված ազգագրական ձեռնարկից պատռած մի թերթոն ո…
8 Ապրիլ 2019
