Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Երգ · Սիրված երգեր
Սիրված երգերը հայերեն | Թագավորը վշտի
Ես արտասվում եմ բոլորի արցունքները, Եվ այնտեղ՝ մեր կռվում անձնական, Մահացա նախորդ գիշեր: Եվ ուրախության ու դժբախտության բոլոր այս մնացորդները Ի՞նչ պետք է անեմ: Ուզում եմ պատրաստել քեզ համար ապուր, որ…
11 Հունիս 2019 • 1 րոպե
-
Պոեզիա
21-րդ գարունը
ուզում ես հասնել վարագույրին ձեռքերով մի կողմ տալ, մտնել մենության մեջ, սուզվել, հասնել, ու չխոսել... ու չասել ոչինչ... բայց մի վարագույրը երկու մենության համար քիչ է, իսկ մենությունը՝ հանճարեղ, թանկ…
10 Հունիս 2019 • 3 րոպե
-
Գրախոսական
Տաթևիկ Մխիթարովա | Դիանա Համբարձումյանի «Փեակների տարաբախտություն» վեպը որպես լուռ ճիչերի հանգրվան
Վեպ` իրականության մասին: Կամ, երևի, մի փոքր ավելիի մասին, քան իրականությունն է: Ինչպես գրել է հեղինակը` Դիանա Համբարձումյանը, և ինչպես գրքի գլխավոր հերոսը` Մանեն է ասում` սա մի փոքր ավելին է, քան պարզ…
10 Հունիս 2019 • 4 րոպե
-
Պոեզիա
Ուխտավորները
Թարգմանիչ՝ Շավարշ Ազատյան
Ասպարեզների ու մեհյանների մոտով, Տաճարների ու պանդոկների միջով, Ճոխ գերեզմանների, հսկա շուկաների կողքով, թմրություն ու վիշտ ճաշակած, Հռոմն ու Մեքքան անտեսած, հուսահատվածի կապույտ արևով լցված անցնում ե…
8 Հունիս 2019 • 1 րոպե
-
Պոեզիա
Էմիլի Դիքինսըն | Սա իմ նամակն է աշխարհին
Թարգմանիչ՝ Հասմիկ Սիմոնյան
Ես մի քույր ունեմ տանը Եվ մի ցանկապատ հեռվում, Ու թեև գրանցումով՝ միայն մեկը, Բայց երկուսն էլ ինձ են պատկանում: Մեկը նույն իմ ճամփով է գալիս, Հագնում է փոքրացած շորերս, Մյուսը թռչնի պես է, իր բնում Շյ…
7 Հունիս 2019 • 6 րոպե
-
Պոեզիա
Ծովը
Ավելի վաղ, քան երազանքը (կամ ահաբեկչությունը) կհյուսեր դիցաբանություններ և կոսմոգոններ, ավելի վաղ, քան ժամանակը կբաժանվի օրերի, ծովը, մշտնջենական ծովը, կա՛ր և է՛ր: Ո՞վ է ծովը: Ո՞վ է այդ մոլեգին և հինա…
4 Հունիս 2019 • 2 րոպե
-
Պատմվածք
Մալիշը
ԱԼԲԵՐՏ ՈՍԿԱՆՅԱՆԸ ծնվել է 1957 թ․, բնակվում է Ստեփանակերտում։ Պաշտոնաթող գնդապետ է, Արցախյան ազատամարտի մասնակից։ Գրում է ռուսերեն։ Հայտնի է և ակտիվորեն տպագրվում է ռուսական գրական մեդիայում, երբեմն հա…
3 Հունիս 2019 • 6 րոպե
-
Պատմվածք
Հատման կետ
Նոռան ճանճ է, Դոռան՝ մեղու։ Ու հիմա երկուսով դողացնում են բարմենի անարյուն հայացքից: Կես լիտր սպիրտը տարածվել է աչքերում ու վարագույրի պես փակել աշխարհը: Ամեն տարի այս օրը, կողպում է Բարի դռները, փակվ…
2 Հունիս 2019 • 3 րոպե
-
Պատմվածք
Լուիզ Ռինսեր | Կարմիր կատուն
Ես շարունակ այդ գրողի տարած կարմիր կատվի մասին եմ մտածում և չգիտեմ՝ արդյոք ճիշտ է այն, ինչ արել եմ: Ամեն ինչ սկսվեց այսպես. ես մեր պարտեզում՝ ռումբի խառնարանի կողքին՝ քարակույտի վրա էի նստած:
1 Հունիս 2019 • 10 րոպե
-
Նամակ
Նադեր Էբրահիմի | Քառասուն նամակ կնոջս
Թարգմանիչ՝ Էմիկ Ալեքսանդրիի
Տիկի՛ն, իմ առատաձեռն ու անկարոտ տիկի՛ն, Քո՝ այդ քչապահանջությունն ինչպե՜ս է կոտրում սիրտս... Քո՝ ոչինչ չպահանջելը, եղածով գոհանալը... Ակնկալող աչք ու ձեռք ու լեզու չունենալը և ցանկապատից այն կողմ չնայ…
31 Մայիս 2019 • 9 րոպե
