Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Խմբագրական
Նյու Յորք Ռևյու | Բաց նամակ Խորհրդային Միությունում հակահայկական ջարդերի վերաբերյալ
(Այս նամակը Ֆրանսիայում Հելսինկյան եզրափակիչ ակտը վերահսկող կոմիտեի և Փարիզի Փիլիսոփայության միջազգային քոլեջի մտավորականների համատեղ նախաձեռնությունն է։) Ջարդերի դարաշրջանը, մի դարաշրջան, որ բոլորս կ…
1 Սեպտեմբեր 2023
-
Պոեզիա
Նույն արևը
1. Ապրում եմ միայնակ, բարձրացող և իջնող արևների միջև, երկու անվերջության, որոնց ստվերները ընկած են իմ բոլոր քայլերի վրա: Նույն արևն է, սակայն տարբեր են վայրերը: Հավերժը մեկ է, բայց նրա դռները անթիվ են…
31 Օգոստոս 2023
-
Վեպ
Գաղտնի կյանք
Ֆրանսիացի արձակագիր, էսսեիստ Պասկալ Քինյարը ծնվել է Վերնոյում 1948թ. ապրիլի 23-ին: Դասավանդել է անտիկ շրջանի գրականություն Վենսենի համալսարանում: Նրան ճանաչում են բերել «Վուրտեմբերգի սալոնը», «Շամբորի…
30 Օգոստոս 2023
-
Պատմվածք
Լիանա Վանեսյան | Բալենի
Ես արթուն եմ։ Գլուխս հենել եմ ապակուն ու մի ամբողջ ընթացք քունքիս վրա հարվածներ եմ զգում։ Գիտակցությունս այդպես մթագնում է, և ահա, թմբիրի մեջ եմ։ Գուցե իրո՞ք քնել եմ ճանապարհին։ Կոպերս ծանր են, ծանր ա…
29 Օգոստոս 2023
-
Պատմվածք
Չիմամանդա Նգոչի Ադիչի | Առաջին խուցը
Մեր տանից առաջին անգամ գողություն արեց մեր հարևան Օսիտան, որը ներս մտավ ճաշասենյակի պատուհանից և գողացավ մեր հեռուստացույցը, տեսախցիկը և Purple Rain և Thriller տեսաերիզները, որոնք հայրս իր հետ Ամերիկա…
28 Օգոստոս 2023
-
Պոեզիա
Առանձնություն
ոչ մենակություն է, ոչ մենություն առանձնություն է թափանցիկ պատեր են լիքն են մատնահետքերով ճանկռտոցի տեղերով արնաքամ մտքերով երկնեցի, սակայն չծնեցի, ողբացի՝ չարտասվեցի, խորհեցի՝ չհառաչեցի, ամպեցի՝ չանձր…
27 Օգոստոս 2023
-
Պոեզիա
Մարգարետ Էթվուդ | Սիրենի երգը
երգ, որը ստիպում է տղամարդկանց նավախմբի պես ծովը նետվել, անտեսելով խոր անդունդը` գանգերով լի երգ, որ ոչ ոք չգիտի, քանզի ով լսել է այն` մեռած է, իսկ մյուսներն այն հիշել են անկարող։ Ասե՞մ գաղտնիքը, և եթ…
26 Օգոստոս 2023
-
Պոեզիա
Քեզ համար տեղ թող
Ինչ-որ մեկին ամբողջովին նվիրվելուց առաջ քեզ համար տեղ թող, որ երբ ցավեցնեն, լացելու տեղ ունենաս. մարդիկ ունակ չեն միայն երջանկացնելու... Քեզ համար տեղ թող, որտեղ ոչ ոքի ձեռքերը երբեք չի հասնի, որ երբ…
25 Օգոստոս 2023
-
Պոեզիա
Սահմաններ
Թարգմանիչ՝ Սամվել Թավադյան
Այսօր առավոտյան օդում տիրում է անհավանական բուրմունքը դրախտային վարդերի: Եփրատի ափին Ադամը զգում է զովությունը ջրի: Երկնքից ոսկե անձրև է տեղում. Զևսի սերն է: Ձուկը դուրս է լողում ծովից և Ագրիգենտումից…
24 Օգոստոս 2023
-
Ակնարկ
Գևորգ Սահակյան | Աշխարհի ամենավատ ազգը․․․
«Դժոխքի ամենախավար/ամենաթեժ վայրերը նրանց համար են, ովքեր չեզոքություն են պահպանել բարոյական ճգնաժամի պահերին»։ Շատերն ասում են, թե այսպես է մեզ հետ խոսել Դանթեն, հավանաբար իր Աստվածային կատակերգությա…
23 Օգոստոս 2023
