Գրական տարի 2023

Սիրելի՛ ընթերցողներ, մեր խոստմանը հավատարիմ, ամփոփում ենք գրական տարին՝ արձակ, պոեզիա, գրականագիտական հոդված և թարգմանություն անվանակարգերում՝ զուգահեռաբար ներկայացնելով նաև ընթերցողների համակրանքին արժանացած լավագույն դիտումներ շարքերը: «Գրանիշի» գրական տարին հագեցած է եղել հրապարակումներով. 2023 թվականին մենք ունեցել ենք 332 հրապարակում, իսկ կայքի դիտումների թիվը ամբողջ տարվա կտրվածքով 752 493 է:

«Գրանիշի» տարվա ամենաընթերցված հայ ժամանակակից գրողների տասնյակում են`

1. Հուսիկ Արա | Եվ սերը ասաց | Գրանիշ
2. Մուշեղ Էլոյան | Մենակ փիղ չկա | Գրանիշ
3. Սյունե Սևադա | Կախվածություն | Գրանիշ
4. Հովհաննես Գրիգորյան | Բանաստեղծությունների հավաքածու | Գրանիշ
5. Էդվարդ Միլիտոնյան | Բանաստեղծություններ | Գրանիշ
6. Խաչատուր Մարգարյան | Կտակ | Գրանիշ
7. Նորայր Սարգսյան | Պետրոսը | Գրանիշ
8. Վիոլետ Գրիգորյան | Սեր | Գրանիշ
9. Պետրոս Հոկտանյան | Կարոտախտ | Գրանիշ
10. Արման Գասպարյան | Թռիչք | Գրանիշ

Լավագույն պոեզիա

1. Նելլի Տոնոյան | Ցավը դեղնած ծաղիկների | Գրանիշ

2. Հուսիկ Արայ | Կապույտ մեղեդի ջութակի համար | Գրանիշ

3 Անտոն Իվչենկո | Կորցնում եմ կապը | Գրանիշ

4. Սոնա Համբարձումյան | Բումերանգ | Գրանիշ

5. Արմեն Սարգսյան  |Վենետիկ| Գրանիշ

Ամենաընթերցված պոեզիա

1. Խաչատուր Մարգարյան | Կտակ | Գրանիշ

2. Պետրոս Հոկտանյան | Կարոտախտ

3. Աշոտ Մկրյան | Որքան ծանր է քայլը | Գրանիշ

4. Վիկտորիա Սամուել | Ես չեմ ծնվել արեւից գուցե | Գրանիշ

5. Թումո ստեղծարար տեխնոլոգիաների կենտրոն | Անհանգ պոեզիա | Գրանիշ

Լավագույն արձակ

1. Մհեր Իսրայելյան | Արցախ-Նյու-Յորք երկնային ճեպընթաց | Գրանիշ

2. Անրի Գրիգորյան | Օլիգարխի Հիսուսը» պատմվածքի համար | Գրանիշ

3. Հայկ Հովյան | Էրիվան noir։ Սև բերդի անկումը | Գրանիշ

4. Կարեն Անտաշյան| Ունայնության գետեր, վշտի բլուրներ | Գրանիշ

5. Առաքել Սեմիրջյան |Օձ | Գրանիշ

Ամենաընթերցված արձակ

1. Նորայր Սարգսյան | Պետրոսը | Գրանիշ

2. Արման Գասպարյան | Թռիչք | Գրանիշ

3. Կարեն Անտաշյան | Ունայնության գետեր, վշտի բլուրներ | Գրանիշ

4. Հայկ Հովյանին` «Էրիվան noir։ Սև բերդի անկումը» պատմվածքի համար

5.Առաքել Սեմիրջյան | Օձ | Գրանիշ

Լավագույն գրականագիտական հոդված

1. Ալվարդ Կոշկարյան | Տարո եւ արքետիպեր | Գրանիշ

2. Արքմենիկ Նիկողոսյան | Եղիշե Չարենցի երկերի ակադեմիական նոր հրատարակությունը. խնդիրներ եվ մոտեցումներ| Գրանիշ

3. Տիգրան Գրիգորյան | Յոկո Տավադայի «Պատվիրակը» | Գրանիշ

4. Արաքս Սաֆարյան | Ճիշտը երկու հատ ա. խցանված ռեպի ու գրականության միջև | Գրանիշ

5. Վարսինե Մակարյան | Մեղքի զգացումը Ահմադ Դեհղանի պատերազմական թեմատիկայով արձակում | Գրանիշ

Ամենաընթերցված գրականագիտական հոդված 

1.Լուսինե Շահնազարյան | Ինչպես (չ)գրել ՀայՍայՖայ | Գրանիշ

2.Գիրք ասեմ՝ կարդա | Մյուրիել Բարբերիի «Ոզնու նրբագեղությունը» վեպը

3. Գոհար Գրիգորյան | Արամ Ավետիսի «Երբ առնետները կարդալ գիտեին» գրքի շապիկի նշանագիտական վերլուծություն | Գրանիշ

4. Արքմենիկ Նիկողոսյան | Եղիշե Չարենցի երկերի ակադեմիական նոր հրատարակությունը. խնդիրներ եվ մոտեցումներ| Գրանիշ

5. Ալվարդ Կոշկարյան | Տարո եւ արքետիպեր | Գրանիշ

Լավագույն էսսե

1 . Հուսիկ Արա | Անի. Կարս. Մուշ. Վան. Մհերի դուռ. Աղթամար կղզի | Գրանիշ

2. Նարինե Աբգարյան | «The Leftovers», կամ ի՞նչ, եթե Սիզիփոսը կանգ առներ, շունչ քաշեր և զններ քարը | Գրանիշ

3 . Մհեր Արշակյան | Հակաբառերի ժամանակը | Գրանիշ

4 . Արամ Ավետիս | Մարգարտե ականջօղով խոզը | Գրանիշ

5. Լուսին Աթաբեկյան | Եվ սրա համա՞ր է արդյոք Ագամեմնոնը Արքայական Տրոյան ոչնչացրել | Գրանիշ

Ամենաընթերցված էսսե

1.Լուսին Աթաբեկյան | Եվ սրա համա՞ր է արդյոք Ագամեմնոնը Արքայական Տրոյան ոչնչացրել | Գրանիշ

2. Նարինե Աբգարյան | «The Leftovers», կամ ի՞նչ, եթե Սիզիփոսը կանգ առներ, շունչ քաշեր և զններ քարը | Գրանիշ

3. Մհեր Արշակյան | Հակաբառերի ժամանակը | Գրանիշ

4. Արամ Ավետիս | Մարգարտե ականջօղով խոզը | Գրանիշ

5. Հուսիկ Արա | Անի. Կարս. Մուշ. Վան. Մհերի դուռ. Աղթամար կղզի | Գրանիշ

Լավագույն թարգմանություն

1. Նաիրա Մկրտչյանին | Զուդիթ Բաթլերի «Ներածություն` Ժակ Դերիդայի «Քերակաբանության մասին» գրքի» հոդվածի թարգմանության համար

2.Սամվել Թավադյանին |  Պասկալ Քինյարի «Գաղտնի կյանք» էսսեի թարգմանության համար

3. Լիլիթ Պետրոսյանին |  Ջորջ Օրուելի «Դու և ատոմային ռումբը» էսսեի թարգմանության համար

4. Էմիկ Ալեքսանդրիին | Աբուզար Հեդայաթի «Մոժդե՞, թե՞ ազատություն»  պատմվածքի թարգմանության համար

5. էլեն Համբարձումյանին | Մարգարետ Էթվուդի «Սիրենի երգը» բանաստեղծությունների շարքի թարգմանության համար

Ամենաընթերցված թարգմանություն

1. Աբուզար Հեդայաթի | Մոժդե՞, թե՞ ազատություն | Գրանիշ

2.Խորխե Լուիս Բորխես | Տխրություն | Գրանիշ

3.Ռուփի Քաուր | Դեպրեսիան չի թակում դուռը | Գրանիշ

4.Խուլիո Կորտասար | Աքսոլոտլ[1] | Գրանիշ

5.Պասկալ Քինյար | Գաղտնի կյանք | Գրանիշ

 Տարվա հայտնություն

Արթուր Բաղդասարյան | Դեռահաս նոպաներ | Գրանիշ

Հատուկ մրցանակ՝ «Ժրաջան մեղու»

Տրվում  է՝  Էլիզա Ստեփանյանին՝ տարվա ընթացքում իր կատարած թարգմանական արժեքավոր աշխատանքի համար

Հատուկ մրցանակ՝ «Ժրաջան մեղու»

Տրվում  է՝  Թագուհ Հակոբյանին՝  տարվա ընթացքում իր կատարած թարգմանական արժեքավոր աշխատանքի համար

Հատուկ մրցանակ` Տարվա փորձություն ու «փորձանք»

Տրվում ` Խաչատուր Մարգարյանին`  «Կտակ» բանաստեղծության համար

Հատուկ մրցանակ

Տրվում է Թագուհի Ղազարյանին Տարվա ընթացքում արխիվային նյութերի թվայնացման, խմբագրման ու նորովի մեկնաբանման համար

Հատուկ մրցանակ

Աննա Դավթյանին` Թումո ստեղծարար տեխնոլոգիաների կենտրոնի  հետ իրականացրած  «Անհանգ պոեզիա» նախագծի համար