Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Գրականագիտություն
Քաղաքականություն, կրոն և ռոմանտիզմ. «Ռադոբիսը»՝ հակապատմավեպ, Մահֆուզի պատմավեպերի շարքում
Թարգմանիչ՝ Էլիզա Մխիթարյանի։
Արաբական իրականության մեջ գրականության բնագավառում Նոբելյան մրցանակի արժանացած առաջին արաբ գրող Նագիբ Մահֆուզը ծնվել է 1911 թվականի դեկտեմբերի 11-ին՝ Կահիրեում։ Հարկ է առանձնահատուկ ուշադրություն սևեռ…
25 Հունիս 2026 • 23 րոպե
-
Էսսե
Էրնան Կասիարի | Լիոնելի ճամպրուկը
Թարգմանիչ՝ Վահրամ Մարտիրոսյան
Լիոնել Մեսսին այնքան վաղուց է դասվել աշխարհի լավագույն ֆուտբոլիստների շարքին, որ անհավատալի է թվում, որ արդեն հասուն տարիքում կարող էր անախորժ հարաբերություններ ունենալ հայրենի Արգենտինայի հետ։
24 Հունիս 2026 • 11 րոպե
-
Էսսե
«25»
25-ում մտքերդ հասուն են։ Սուտ։ Երբեք հասուն չես եղել ու չես լինի, ամեն տարիք անհասուն է, իսկ երբ հասունանում ես՝ գալիս է հաջորդը, ու այսպիսով դու երբեք էլ չես հասցնի հասունանալ ու երևի թե այդպես էլ կկ…
23 Հունիս 2026 • 7 րոպե
-
Պոեզիա
Նիկոլայ Կոմյագին(Shortparis) | Խնձորենու այգի
Թարգմանիչ՝ Աշոտ Ստեփանյան
Օ՜, իմ տխրություն, Ես այստեղ չեմ եղել, Ո՞րտեղ են սահմանը, եզրերը Ո՞վ է տեսել: Եվ ո՞ւմն ես հիմա դու, ո՞ւմը... Եվ ո՞ւմն ես հիմա դու, ո՞ւմը… Քնած է երկիրն ահռելի Երեկոն հավերժ է թվում Տաճարի վրա Կրեմլի Ք…
22 Հունիս 2026 • 3 րոպե
-
Պոեզիա
Խանե Ղուկասյան | Այգեստան
Քայլում եմ Մաշտոցի պողոտայով Չգիտեմ գիրքն է մակագրված, թե՞ մտքումս է մի բան մակագրվել։ Մաշտոցը տանում է Կորյուն, Լավ են չէ՞ իրար հաջորդում ուսուցիչ ու աշակերտ Անգամ փողոցներով են բռնում։
21 Հունիս 2026 • 3 րոպե
-
Պոեզիա
Ռիչարդ Բրոթիգան | Լինդա
Թարգմանիչ՝ Վարդան Սմբատյան
Լինդա, բարի եղիր ծաղիկների, աստղերի ու գետերի հետ, Երբեք մի՛ խաբիր խնձորներին կամ ծիածաններին։ Վստահիր մուրաբայով հացին, ու սառը կաթով բաժակներին։ Նվիրիր սիրով լցված սիրտդ՝ աղավնիներին ու թրթուրներին։
20 Հունիս 2026 • 1 րոպե
-
Պոեզիա
Աստղիկ Խաչատրյան | Սիրելի բաներ
Իմ սիրելի տունը, որտեղ ես որբ եմ եղել և խաղացել ավազե խաղալիքներով ժամանակից չմաշված սենյակներում, բաց եմ պահել դարակները ու օդափոխել ինքս իմ ներսը վարագույրը քաշած։ Ես կշտացել եմ կարոտով և առավոտները…
19 Հունիս 2026 • 3 րոպե
-
Պոեզիա · Սիրված երգեր
Սիրված երգերը հայերեն | Հոջաթ Աշրաֆզադե. Հայրենիք
Թարգմանիչ՝ Դիանա Սիսակյան, Ժասմին Էսմաեիլզադեհ
Սիրտդ՝ ծով, Գիշերդ՝ լույս, Քո անունով անունն է իմ, Ամենատեսիլ երկինք, հե՜յ տարափ աստղերի․․․ Քեզ հետ տար ինձ, մեղմագին, Դեպի վշտահեղձ խրամը վերջին, Դեպի երազը սիրո փողոցի, Դեպի բույրը թերթաթափ կակաչի,
18 Հունիս 2026 • 1 րոպե
-
Գրականագիտություն
Հոր կերպարը Հովհաննես Գրիգորյանի պոեզիայում
Հովհաննես Գրիգորյանի հայրերգությունը, որը հիմնականում ամփոփված է նրա «Հրեշտակներ մանկության երկնքից» շարքւում, հորը նվիրված բանաստեղծությունների յուրահատուկ ծաղկեպսակ է և արդի ազատ բանաստեղծության հետ…
17 Հունիս 2026 • 20 րոպե
-
Պատմվածք
Հուշանգ Գոլշիրի | Գայլը
Թարգմանիչ՝ Էդուարդ Հախվերդյան
Հուշանգ Գոլշիրին (1937-2000) իրանական ժամանակակից գրականության ամենաազդեցիկ և տաղանդավոր դեմքերից է։ Նրա ստեղծագործությունները նոր շունչ ու ինքնատիպ լեզվամտածողություն բերեցին պարսկական արձակ, իսկ նրա…
16 Հունիս 2026 • 12 րոպե
