Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Պոեզիա
Բանաստեղծություններ
Թարգմանիչ՝ Անդրեյ Պասլարիու, Անդրեյ Պասլարիունի
Մանուկը ծիծաղում է. - Իմաստությունս և սերս՝ խաղն է: Երիտասարդը երգում է. - Խաղս և իմաստությունս՝ սերն է: Ծերը լռում է. - Սերս և խաղս՝ իմաստությունն է: Շուրջս այնքան լռություն է, որ ինծ թվում է, թե լսո…
6 Հուլիս 2026 • 2 րոպե
-
Էսսե
Լռություն Գազայի համար
Թարգմանիչ՝ Մերի Պողոսյան
Նրա գոտկատեղն ականապատ է... և նա պայթում է... Սա ո՛չ մահ է, ո՛չ էլ ինքնասպանություն: Սա Գազայի ձևն է՝ հայտարարելու, որ ինքն արժանի է ապրելու: Արդեն չորս տարի է, ինչ Գազայի պատառոտված միսը թռչում է արկ…
4 Հուլիս 2026 • 5 րոպե
-
Պատմվածք
Փթթող դժոխք
․․․գուցե սկզբում ցավ էլ չէր, գուցե ցավ էր, բայց այնքան թույլ, բայց այնքան անորոշ, բայց այնքան աննշմար, որ ավելի շատ, որ միտք էր հիշեցնում, քան՝ մարմին՝ մի շարժում երիկամների հատվածում, մի քաշող բան ձա…
3 Հուլիս 2026 • 3 րոպե
-
Էսսե
Պատերազմ և խաղաղություն
Թարգմանիչ՝ Թագուհի Հակոբյան
Այս գիրքը կազմելը հեղինակի համար հաճելի գործ չէր. այնպես չէր, որ այն ուրախ հիշողություններ և հաճելի պատկերներ կարող էր արթնացնել: Ընդհակառակը, յուրաքանչյուր ակնարկ ինձ ակնհայտորեն հիշեցնում էր տառապան…
2 Հուլիս 2026 • 6 րոպե
-
Պատմվածք
Մայիս
Հայրը դանդաղ էր շարժվում, փորձում չշփոթել քայլերի հերթականությունը… մեկ, երկու, ու էլի երկու: Ինքն առաջ չէր ընկնում: Քայլը դնում էր, սպասում հորը, հետո մի կիսատը դնում կրկին: Մայիսն իրենց թաղում թեղին…
1 Հուլիս 2026 • 6 րոպե
-
Պոեզիա
Քիրբի Օլսոն | Իստանբուլ / Ոչ Կոստանդնուպոլիս
Թարգմանիչ՝ Հասմիկ Հակոբյան
Հյուրանոցի մոտ փռված՝ կատուները սպասում են մնացորդներին՝ կաթ, կեֆիր և հավի կտորտանք։ մուսուլմանական գմբեթներ ու թրեր, կամուրջներ ու ռազմական պատմության թանգարաններ, որոնց համար նրանք այդքան կատաղի կռվ…
30 Հունիս 2026 • 2 րոպե
-
Պատմվածք
Առաջին կյանքը
Այն, ինչ ես մտածում եմ Համլետի մասին, Համլետի գոյության ձևն է։ Ժամանակները միշտ խառն են։ Հանգիստ ժամանակներ չեն լինում. լինում են մարդիկ, որոնք ժամանակավորապես չեն նկատում խառնաշփոթը։
29 Հունիս 2026 • 9 րոպե
-
Պատմվածք
Սեդա Մինասյան | Ինչ տաս
Աչքերը բացեց, պտտեցրեց առաստաղով մեկ։ Երեք շաբաթ, չորս օր առաջ էր ներկել տվել առաստաղը՝ առագաստե սպիտակ։ Այսօր աչքին թվում էր դեղնավուն։ Դա ի՞նչ է՝ չորրորդ անկյան գրեթե ողջ մակերեսով մեկ։
28 Հունիս 2026 • 7 րոպե
-
Պատմվածք
5 €
Ես միանշանակ անհրաժեշտություն եմ և հազվադեպ եմ ուրախություն պատճառում մարդկանց։ Բայց երբեք չեմ մոռանա առաջին պատճառածս ուրախությունը, որ տեսա մի մարդու աչքերում։ Սովորական մի օր էր, ոչ մի բանով աչքի չ…
27 Հունիս 2026 • 15 րոպե
-
Պոեզիա
Թեդ Հյուզ | Տատասկափշեր
Թարգմանիչ՝ Սամվել Մկրտչյան
Կովերի ռետինե լեզուների և մարդկանց քաղհանող ձեռքերի դեմ Տատասկը շամփրում է ամառային օդը, Կամ ճարճատում սև ու երկնագույն ճնշման ներքո: Ամեն մեկը՝ հարության քինահույզ պոռթկում, Սեղմված բռունցք Ճեղոտված…
26 Հունիս 2026 • 2 րոպե
