Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Պատմվածք
Արման Գիզյան | ՄԱՅՐ-Հայրենիք
Մայթեր կան, որ փողոցներից չեն տարբերվում։ Ձյան շերտը ծածկել էր՝ առանց այդ էլ չնշմարվող բաժանարարը։ Մայթեզրի՞ն էր կանգնած, թե՞ փողոցում՝ չգիտեր։ Սևեռուն Նայում էր ձյանը։ Երկար նայելուց թվում էր, թե փաթ…
25 Ապրիլ 2023 • 28 րոպե
-
Հարցազրույց
Գոհար Աճեմյան | Հանդիպում Շահան Շահնուրի վերջին հանգրվանում
Երեւի աշխարհում, ոչ մի տեղ, ծովի ալիքներն այնպես մեղմիկ ու երգեցիկ չեն, ինչպես այստեղ՝ Ֆրանսիայի հարավում, Սեն-Ռաֆայելի՝ «Հոմ Արմենիեն» ծերանոցի պատերի տակ: Ալիքները հեռացումի երգեր են մրմնջում կյանքի…
24 Ապրիլ 2023 • 10 րոպե
-
Ասույթ
Գաղտնի կյանք
Ֆրանսիացի արձակագիր, էսսեիստ, թարգմանիչ Պասկալ Քինյարը ծնվել է Վերնոյում 1948թ. ապրիլի 23-ին: Դասավանդել է անտիկ շրջանի գրականություն Վենսենի համալսարանում: Նրան ճանաչում են բերել «Վուրտեմբերգի սալոնը…
23 Ապրիլ 2023 • 5 րոպե
-
Պոեզիա
Վերջինիա Վուլֆին
*** Վիրջինիա, սիրելի, սիրելի. սիրտս լաց է լինում քեզ համար, եւ արդարացված հեռացումը քո ինձանից, այսքան տարի անց ծնվելու նորից, Անգլիայից հեռու քարոտ մի երկրում, Վիրջինիա, Վիրջինիա, քարերը ինչո՞ւ չընդի…
22 Ապրիլ 2023 • 2 րոպե
-
Պատմվածք
Ձնեմարդ
Ի տարբերություն ընկճախտի՝ անքնությունը միշտ անսպասելի է գալիս։ Եվ ոչ այդքան հաճախ։ Դրա հզորությունն ու գրավչությունը հենց դա է։ Սովորական ճապոնական ձմեռային երեկո էր․ շարժական պատուհաններից այն կողմ ա…
21 Ապրիլ 2023 • 5 րոպե
-
Գրախոսական
Ամեն ինչ գլխիվայր․ Յոկո Տավադայի «Պատվիրակը»
108-ամյա Յոշիրոյի և փոքրիկ ծոռ Մումեյի այս զրույցը սովորական-առօրեական է ընկալվում ճապոնական այս անիրական վեպում։ Այստեղ տարեցները չեն մահանում, և Յոշիրոն բոլոր չօգտագործվող հին բառերը «պահել է ուղեղի…
20 Ապրիլ 2023 • 4 րոպե
-
Վեպ
Յոկո Տավադա | Պատվիրակը
Թարգմանիչ՝ Աստղիկ Հովհաննիսյան
Յոշիրոն, դռան շեմին կանգնած, բացեց թերթը: Նախկինում, երբ երիտասարդ էր, թերթեր չէր կարդում, սակայն երբ մի անգամ արդեն անհետացած մամուլի այս տեսակը վերածնվեց, սկզբից մինչև վերջ թերթ ընթերցելը դարձավ նրա…
19 Ապրիլ 2023 • 4 րոպե
-
Պատմվածք
Բահ
Ուսերին բահը հենած, հուսահատ քայքով՝ ոչ աջ, ոչ ձախ նայելով, կյանքի մեծ մասը ետևում թողած ու շատ քիչ մասը առջևում գցած՝ գյուղացին գնում էր հանդ։ Առավոտը միշտ նույնն էր` պարզապես եղանակներն էին փոփոխակա…
18 Ապրիլ 2023 • 5 րոպե
-
Հարցազրույց
Հարցազրույց Էլիֆ Շաֆաքի հետ
Թարգմանիչ՝ Արեգ Բագրատյան
Էլիֆ Շաֆաքի «Սիրո քառասուն կանոնները» նրա ամենահայտնի խորհրդանշական վեպերից է, որի հիմքում Ռումիի և նրա ուսուցիչ Շամս Թավրիզեցու ընկերության պատմությունն է։ Գրողը դիմել է պոստմոդեռնիստական վեպի հնարքն…
17 Ապրիլ 2023 • 7 րոպե
-
Պոեզիա
Գայանե Քոչարյան | Անիկը
Անիկը լվանում է ամանները` Հատիկ-հատիկ Քերել-հանել-պարզաջրելով Մնացորդ ուտելիքները Եվ հիշողությունները կետագծերով Հեզ ամաններին անփութորեն խազած։ Անիկը ձայնակցում է Խոհանոցային իր կոպիտ շխկդխկոցին` Լիք…
16 Ապրիլ 2023 • 1 րոպե
