Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Պոեզիա
Ռեզա Քազեմի | Անվերջ պատմություն
Թարգմանիչ՝ Արեգ Բագրատյան
**** Մեր վրայից դեռ սիրո հոտ է գալիս, ցորենի դաշտերից էլ՝ մեր, որ անիծյալ պատերազմը սուլեց, ու սուրացին գնացքները հարավի։ Դու բաց թողեցիր պատուհանները, որ քամին սենյակ մտնի, թարմ ծաղիկների հոտը տարածի…
15 Ապրիլ 2023 • 3 րոպե
-
Պատմվածք
Անահիտ Ե. | Սև խուճուճներով ցնցվող գլուխը
Նոր էի տեղափոխվել Վանաձոր, երբ մի օր թեյարանում հանդիպեցի Սալամանոյին։ Երեք տարի ա չէինք հանդիպել ու թվում էր, թե մեր մասին շատ բան կունենանք պատմելու, բայց պատին նկարներ կային ու սկսեցինք դրանք քննար…
14 Ապրիլ 2023 • 8 րոպե
-
Պատմվածք
Նորոյի ցեղի վախճանը
Կար ժամանակ, որ Նորոյի անունը թաղում պատ էր ծակում։ Համբավը տարածվել էր հարակից թաղերում էլ։ Մի քանի կանգառ ներքևում Նորոյին էլի էին տեղը բերում, բայց հիմնականում հասակակիցները, ում համար Նորոն մեքենա…
13 Ապրիլ 2023 • 10 րոպե
-
Ելույթ
Ընդդեմ` քահանայապետերի բացառիկության
Ելույթ` Սալման Ռուշդիի մահվան սպառնալիքի երրորդ տարելիցի առթիվ, BBC-ի հեռուստատեսային բանավեճի շրջանակներում: Հարգարժան տիկնայք եւ պարոնայք: Երբ Ջորջ Օրուելը 1937թ. վերադարձավ Իսպանիայից, նա իր հետ բե…
12 Ապրիլ 2023 • 10 րոպե
-
Պատմվածք
Լիլիթ Շահինյան | Ես լվանում եմ իմ ձեռքերը
«Յոթ ճանապարհ» կամ «յոթ արահետ»․ որ ո՛չ լեզվի կամ ավելի ճիշտ, լեզուների դեմ հանցանք գործեմ, ոչ էլ իմ մտքում եղած պատկերը աղավաղվի, երկու տարբերակն էլ թող մնա։ «Յոթ ճանապարհ» կամ «յոթ արահետ»․ այսպես է…
10 Ապրիլ 2023 • 5 րոպե
-
Պոեզիա
Կենդանաշրջան
Խոյ թագաւոր ոչխարներու – մսավճառին հո՞գն է – միտքէն հաշիւ կ՚ընէ – քեզմէ քանի՞ քիլօ միս կ՚ելլէ Զուր տեղ պիտի պայքարիս Շամփուր մը վերջին Պիտի կաշիիդ խրի անվրէպ Պիտի դուրս հանեն քեզ քաշկռտելէն – ու մոռաց…
10 Ապրիլ 2023 • 2 րոպե
-
Նորություններ
Թարգմանության մրցույթ դպրոցականների համար
Երևանում ռուսական գրքի տունը «Լիվըր» ընկերության հետ Հայաստանի 7-12-րդ դասարանների աշակերտների համար մեկնարկել է գեղարվեստական թարգմանության մրցույթ՝ նվիրված Վալերի Բրյուսովի ծննդյան 150-ամյակին:
9 Ապրիլ 2023 • 1 րոպե
-
Պատմվածք
Ժամադրություն
24․03 «Սոնային երեկ թաղեցինք։ Վաղուց էինք սպասում մեռնելուն՝ ե՛ւ ինքը, քանի դեռ գիտակցությունը տեղն էր, ե՛ւ մենք։ Տանջվում էր, մեղք էր։ Այնպես որ՝ անակնկալ չէր։ Կարելի է ասել՝ գրեթե չտխրեցինք։
8 Ապրիլ 2023 • 14 րոպե
-
Դրամատուրգիա
Մանկական բուլինգի մասին՝ ինտերակտիվ
Երևանցիների սիրելի թատրոնի խաղացանկից տարբեր ու առանձնացող՝ «Դու կարող ես» ներկայացումը ուսուցողական-մանկական է, և դատելով այն փաստից, որ մեր ժամանակներում հնարավոր է օրվա մեջ երկու ներկայացում խաղալ,…
7 Ապրիլ 2023 • 4 րոպե
-
Պոեզիա
Քավե Աքբար | Գայլին գայլ անվանելով
Թարգմանիչ՝ Անահիտ Ղազախեցյան
Նույնիսկ չեմ կարողանում անունս հիշել․ ես, որ հիշում է այդքան շատ բաներ — ֆուտբոլային հանդիպման հաշիվներ, մոգական հնարքներ, խորը սեր՝ այնքան մոտ Աստծուն, որ իրականում կրոնական էր։ Երբ քնում եք նման տես…
6 Ապրիլ 2023 • 6 րոպե
