Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Պոեզիա
Մութ սիրո սոնետներ
Թարգմանիչ՝ Սամվել Թավադյան
Ուզում եմ ցավս լացել և քեզ ասում եմ` Սիրիր ինձ և արցունքներդ պարպելով` Լացիր ինձ հետ մթնշաղում՝ մինչև եզրը լի Դաշույններով, սոխակներով և քեզանով: Եվ կողոպուտի հանձնված իմ այգին, Թող ոչ մի օտար շունչ ն…
26 Օգոստոս 2022
-
Պատմվածք
Լուփդեվիլ
Հետո կամաց-կամաց, Ցավով մեր շողշողուն, Որպես կորած տեսիլք, Մենք կթաղվենք հողում: Ռ. Դավոյան Դեռ մի երկու օր առաջ էս տարվա Լուփդեվիլի հետ կապված Սաքոյի ամենահավակնոտ հույսը Դիլիջանի բաց երկնքի ու անշառ…
25 Օգոստոս 2022
-
Պատմվածք
Ոչ մի կարապ չէր երեւում
Թարգմանիչ՝ Թագուհի Հակոբյան
Խցիկում կարմիր մազերով կինը կամացուկ խոսում էր երիտասարդ քահանայի հետ, որը մի քանի վայրկյանով փակեց ձեռքի գրքույկը եւ ամբողջությամբ նվիրվեց զրույցին: «Սան-Ֆրանցիսկո՞ »,- հարցրեց նա:
24 Օգոստոս 2022
-
Պատմվածք
Լուսանե Ջալալյան | Սա Մեղրուտն է. այստեղ մեղուներն ինքնաթիռներից աղմկոտ են թռչում
Սա Մեղրուտն է. այստեղ մեղուներն ինքնաթիռներից աղմկոտ են թռչում: Մոտակա տան դարպասի կողպեքը ժանգոտած է։ Թե որքա՜ն է լքված տունը կարելի է կռահել նաեւ նույն կողպեքի մեծությունից։ Երեւի այդպես է. երբ գնու…
23 Օգոստոս 2022
-
Բանախոսություն
Նոբելյան բանախոսություն
Թարգմանիչ՝ Էլիզա Ստեփանյան
Ստեղծագործական աշխատանքը միշտ էլ հաճույք է եղել։ Նույնիսկ պատանի ժամանակ դպրոցում անհամբեր սպասում էի դասին, որն առանձնացված էր պատմություն գրելու համար կամ նրա համար, ինչը, ըստ մեր ուսուցիչների, ավել…
22 Օգոստոս 2022
-
Հարցազրույց
Ժիրայր Մալխասյան | Այս պատերազմը տարածքային դասական պատերազմ էր
Այս պատերազմը տարածքային դասական պատերազմ էր, որ ինքն իրեն կապ չունի քաղաքակրթութիւններու կամ կրօններու պատերազմի հետ Մեր հարցերին պատասխանում է ֆրանսահայ փիլիսոփա Ժիրայր Մալխասյանը:
21 Օգոստոս 2022
-
Գրականագիտություն
Կանանց գրականության ոսկեդարը
Կար ժամանակ, երբ Ճապոնիայում կանանց կողմից գրված գրական ստեղծագործությունները դասակարգվում կամ, ավելի ստույգ, պիտակավորվում էին որպես «կանանց գրականություն» (ջյորյու բունգակու)՝ գրական կանոնից դուրս գ…
20 Օգոստոս 2022
-
Պոեզիա
Սերը Ճանապարհ է չհասնումի
*** Սերը Ճանապարհ է Չհասնումի, Գտնումի Եվ ապրումի։ Սերը Վերադարձ է Կորուստների, Մոռացումների... Մանկության։ Սերը Կանգառ է` Կյանքն ափի մեջ զգալու Ճանապարհին։ Սերը Ճանապարհ է` Աստղերը մոտիկից դիտելու։
19 Օգոստոս 2022
-
Պատմվածք
Բարեկամ՝ անունը Տաղանդ
Կարելի՞ է իմաստ գտնել սովորական երեւոյթներու ետին։ Այո, կարելի է։ Յակոբ Օշական մահացաւ 1948-ի Փետրուար 10-ին, ես լոյս աշխարհ պիտի մտնէի Մարտ 10-ին։ Այդ մէկ ամիսը ինչե՜ր խօսեցանք։ (Յուսամ բաղդատական չէ…
18 Օգոստոս 2022
-
Հարցազրույց
Զրույց Քեթի Աքերի հետ
Թարգմանիչ՝ Հայկանուշ Ավետիսյան
Էլլեն Ֆրիդման. Կուզեի սկսել քո Don Quixote վեպից («Դոն Քիշոտ», 1986). «Դոն Քիշոտ»-ի երկրորդ մասի էպիգրաֆում գրված . «Մեռած լինելով, Դոն Քիշոտն այլևս չէր կարող խոսել: Ծնված լինելով տղամարդու աշխարհում…
17 Օգոստոս 2022
