Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Պոեզիա
Մենք
Հազարապատկվեցինք ու գալարվեցինք մենք բանարվեստի սուր ճիրաններում: մեր շնորհները մենք ո՜նց վատնեցինք երեւանյան տաք սրճարաններում: գուց դա էր էն օրերի ճիշտը. գուցե վատնելու ժամանակն էր դա:
1 Հոկտեմբեր 2022 • 1 րոպե
-
Էսսե
Առավոտկեսյան լուսին
Առաջին անգամ այդ քարտեզի մասին ուսուցիչներիցս մեկից եմ լսել։ Դա այն տեսակ տեղեկատվություն չէր, որ պետք է հաղորդեր մեզ, բայց կարծում եմ, որ ձանձրանում էր նրանից, ինչ պետք է աներ, և երբեմն անսպասելի թեմ…
30 Սեպտեմբեր 2022 • 22 րոպե
-
Պատմվածք
Կարմիր թաշկինակը
Որովհետև նորանց ոտները չարութեան են վազում, և շտապում են արիւն թափելու: Գիրք Առակաց, Գլուխ 1 *** Քամի էր թեթև: Լվացքի պարանի վրա կանացի սպիտակ վարտիքները հաճույքով տարուբերվում էին:
29 Սեպտեմբեր 2022 • 14 րոպե
-
Պատմվածք
Ճամարտակություններ
Եթե Գերմանիայում քեզ հետ ինչ-որ բան պատահի, օրինակ, գնացքից ուշանաս, կոտրես ոտքդ, սնանկանաս, ապա այդ դեպքում ասում են` ավելի վատը լինել չէր կարող, այն, ինչ տեղի է ունենում, վատագույնն է:
27 Սեպտեմբեր 2022 • 4 րոպե
-
Նամակ
Զապէլ եւ Հրանտ Ասատուրներ | Սիրային նամակներ
Սրտի անբաւ ըղձանք մըն է որ կը դրդէ զիս գրել քեզ, Զապէլ, երբ ընկերութեան անողոք օրէնքներուն հլու, հարկադրուած կը զգամ ինքզինքս քեզմէ հեռու անցնել այս ժամերը, որոնք ամբողջ քու յիշատակովդ, քու սէրովդ կը…
26 Սեպտեմբեր 2022 • 12 րոպե
-
Գրականագիտություն
Էլզե Լասկեր-Շյուլեր | Հաշտություն
Թարգմանիչ՝ Աննա Օհանյան
Ich bin in Theben (Ägypten) geboren, wenn ich auch in Elberfeld zur Welt kam im Rheinland. -Else Lasker-Schüler, 1920[1] Էլզե Լասկեր-Շյուլերի (Else Lasker-Schüler, 1869-1945) ստեղծագործությունը 20-րդ…
25 Սեպտեմբեր 2022 • 8 րոպե
-
Վեպ
Քո երկրի դեսպանը
Մենք հանգցրինք ծխախոտը (ի՜նչ շատ էր ծխվում Մեր երկրում) ու վերջապես, բացելով գիրքը` սկսեցինք թերթել… «Միաժամանակ կարող է ստրկանալ ու ամենավերջին ստրուկի պես սողալ, և անմիջապես հետո, ճախրել ազատորեն` ա…
24 Սեպտեմբեր 2022 • 14 րոպե
-
Պոեզիա
Նելլի Տոնոյան | Անվերջ զրույց
Գլխումս բառեր են պտտվում Ու ես ցավեր չունեմ, հոգիս Ցանկություն է՞ Թե՞ իրողություն, Թե՞ ավարտուն զրույց իմ և քո միջև *** Լռությունդ Նման սկսվող օրին Նման չվերջացող տարածությանը Նման կուչ եկած ծերունուն…
23 Սեպտեմբեր 2022 • 1 րոպե
-
Պատմվածք
Նիկա
Թարգմանիչ՝ Էլիզա Ստեփանյան
Հիմա, երբ նրա թեթև շունչը կրկին սփռվել է աշխարհով, այս ամպամած երկնքով, այս գարնանային սառը քամու մեջ, և ծնկներիս դրված է Բունինի՝սիլիկատային աղյուսի նման ծանր հատորը, մերթ ընդ մերթ աչքս կտրում եմ էջի…
22 Սեպտեմբեր 2022 • 22 րոպե
-
Դիմանկար
Մեր հին ծաղկող-գրչուհիների նման
Մեր հին ծաղկող-գրչուհիների նման խոնարհ, համբերատար, անձանձիր ու խստաճաշակ Մեր Կարինեն Այս կյանքը պահերի հանրագումար է, և անկախ մասնագիտությունից, զբաղմունքից, պիտի կարենաս քո ապրած պահերի մեջ սեր, լու…
21 Սեպտեմբեր 2022 • 7 րոպե
