Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Պոեզիա
Եղածը քար չի՞
Թարգմանիչ՝ Կարեն Ղարսլյան
Երևանում չեմ հասկանում ռուսական պոպսան, որ քոքած ա մեր բնակարանի տակի կայանատեղիում։ Մի տղամարդ սև մայկով դիջեյություն ա անում, իսկ ընկերները՝ ախպերները, կապիկություններ են անում մեքենայի հետևում, հռհ…
11 Հուլիս 2026 • 3 րոպե
-
Գրախոսական
Հիշողության և քարի մարդաբանությունը «Քարկտիկում»
Գևորգ Տեր-Գաբրիելյանի «Քարկտիկ» պատմվածքն առաջին տեղը գրավեց «Արմկոն» ֆանտաստ գրողների «Քաղաք» մրցույթում: Այն կընդգրկվի «Գրանիշ» հրատարակչության կողմից ՀՀ ԿԳՄՍՆ-ի աջակցությամբ 2027 թ. հրատարակվելիք «…
10 Հուլիս 2026 • 5 րոպե
-
Պատմվածք
«Անմեղ» երեխան
Թարգմանիչ՝ Աստղիկ Գեղամյան
Նոր էի արթնացել ու լվացվում էի, երբ դուռը թակեցին։ Բիբին[1] ներսից ձայն տվեց․ — Մաջի՛դ, գնա՛ տես՝ ով է։ Թաց ձեռքերով, որոնցից դեռ ջուր էր կաթկթում, վազեցի ու բացեցի դուռը։ Շեմին կանգնած էին Քոքյաբ խան…
9 Հուլիս 2026 • 13 րոպե
-
Պատմվածք
Անեծք
Ծերունի ծաղկավաճառը իր հարազատ քաղաքը վերադարձավ երեսուն տարի հետո։ Երեսուն տարի առաջ, ուշ աշնան մի թխպամած գիշեր, իննսունմեկ տարեկան հասակում նա մահացել էր փողոցում՝ նպարավաճառի փակ խանութի արտասանդո…
8 Հուլիս 2026 • 6 րոպե
-
Տեսագրություն
Գրամեքենա
Ռաֆայել Նահապետյանի «Գրամեքենա» համանուն ստեղծագործության հիման վրա։ Ֆիլմը ներկայացնում է գրողի ներաշխարհը, նրա մենությունը, խոսքի ու հաղորդակցության ճգնաժամը, ինչպես նաև մարդու՝ ինքն իրեն և շրջապատին…
7 Հուլիս 2026 • 1 րոպե
-
Պոեզիա
Այս անցողիկ անձրևի տակ
Թարգմանիչ՝ Տաթև Չախեան
Ծովի այս ափից լսում եմ երկրիս լուրերը— համայնքային խոհանոցներում դեռ ուտելիք են բաժանում ուսուցիչները, բժիշկներն ու սոց. աշխատողները շարունակում են իրենց գործը թաղամասերում, որ կառավարության աչքից պլս…
6 Հուլիս 2026 • 3 րոպե
-
Էսսե
Լռություն Գազայի համար
Թարգմանիչ՝ Մերի Պողոսյան
Նրա գոտկատեղն ականապատ է... և նա պայթում է... Սա ո՛չ մահ է, ո՛չ էլ ինքնասպանություն: Սա Գազայի ձևն է՝ հայտարարելու, որ ինքն արժանի է ապրելու: Արդեն չորս տարի է, ինչ Գազայի պատառոտված միսը թռչում է արկ…
4 Հուլիս 2026 • 5 րոպե
-
Պատմվածք
Փթթող դժոխք
․․․գուցե սկզբում ցավ էլ չէր, գուցե ցավ էր, բայց այնքան թույլ, բայց այնքան անորոշ, բայց այնքան աննշմար, որ ավելի շատ, որ միտք էր հիշեցնում, քան՝ մարմին՝ մի շարժում երիկամների հատվածում, մի քաշող բան ձա…
3 Հուլիս 2026 • 3 րոպե
-
Էսսե
Պատերազմ և խաղաղություն
Թարգմանիչ՝ Թագուհի Հակոբյան
Այս գիրքը կազմելը հեղինակի համար հաճելի գործ չէր. այնպես չէր, որ այն ուրախ հիշողություններ և հաճելի պատկերներ կարող էր արթնացնել: Ընդհակառակը, յուրաքանչյուր ակնարկ ինձ ակնհայտորեն հիշեցնում էր տառապան…
2 Հուլիս 2026 • 6 րոպե
-
Պատմվածք
Մայիս
Հայրը դանդաղ էր շարժվում, փորձում չշփոթել քայլերի հերթականությունը… մեկ, երկու, ու էլի երկու: Ինքն առաջ չէր ընկնում: Քայլը դնում էր, սպասում հորը, հետո մի կիսատը դնում կրկին: Մայիսն իրենց թաղում թեղին…
1 Հուլիս 2026 • 6 րոպե
