Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Հեքիաթ · Սարոյան մրցանակ
Երբ Պանը հանդիպում է Կալին
Թարգմանիչ՝ Հասմիկ Հակոբյան
Գալիք ժամանակների այդ ամռանն այլևս ոչ մի աստղ չի շողա, չի նշմարվի անգամ մութ կամ թեթև ամպի մի ծվեն։ Երբեմն երկնքում կուրվագծվի լուսինը՝ օդը դուրս եկած կամ դատարկվող փուչիկի պես։ Արևի կատաղի տապը, որը…
1 Օգոստոս 2026 • 15 րոպե
-
Պատմվածք · Սարոյան մրցանակ
Սոված առյուծները ամեն ինչ կուտեն
Թարգմանիչ՝ Հասմիկ Հակոբյան
Ձիայի տոհմածառն ավելի շատ նման էր էտված ու փխրուն տնկիի, որը սկսվում կամ ավարտվում էր նրա պապով։ Այդ կարճ շառավիղը գլխավորում էր Գասպարը՝ առանց հոր ու մոր. կարծես ոչ թե ծնողներն էին նրան ծնունդ տվել,…
30 Հուլիս 2026 • 12 րոպե
-
Էսսե
Գիտություն և պոեզիա։ Իմացության երկերեսանի Յանուսի երկու դեմքերը
Մկրտությունից անմիջապես հետո Սուրբ Հոգին Հիսուսին տարավ անապատ, որտեղ Նա 40 օր ու 40 գիշեր ծոմ պահեց, աղոթեց և ոչինչ չկերավ։ Այդ ժամանակ Նրան մոտեցավ փորձիչը՝ սատանան, երեք փորձություններով․
29 Հուլիս 2026 • 3 րոպե
-
Էսսե · AI
Թեդ Չանգ | ChatGPT-ն համացանցի աղոտ JPEG պատկերն է
Թարգմանիչ՝ Կարեն Անտաշյան
2013 թվականին գերմանական շինարարական ընկերության աշխատակիցները մի տարօրինակ բան նկատեցին իրենց Xerox պատճենահանող սարքի աշխատանքում. երբ նրանք պատճենահանում էին տան հատակագիծը, պատճենը նկատելիորեն, թե…
28 Հուլիս 2026 • 15 րոպե
-
Պոեզիա
Գիտե՞ս
մարգարիտները չեն սիրում վզնոց լինել։ և ալիքների լռության մեջ իրենց անունն են լսում։ իմ պարանոցի մարգարիտը գիշերները մարգարտաշար արտասուք ունի։ անզուսպ ցանկությունը։
27 Հուլիս 2026 • 1 րոպե
-
Պատմվածք
Սյուժեի ավարտ
Թարգմանիչ՝ Էլիզա Ստեփանյան
Դեկտեմբերի կես։ Տարվա ավարտ։ Վերջ ուժերին։ Խավար ու քամի։ Կյանքում ինչ-որ հապաղում է․ ամեն բան վատ տեղում է կանգ առել, ասես անիվը տեղապտույտ է տալիս փոսի մեջ։ Եվ գլխում պտտվում են երկու բանաստեղծական…
26 Հուլիս 2026 • 13 րոպե
-
Պատմվածք
Խալխի հաջաթը
— Բարի օր ձեզ։ — Բարև, ախպերս։ Ըտտե կողը տեղ կա, կարաս սիձելնիկդ լավ հետ տաս։ Մի հատ չաթլաշկա էր քեզանից առաջ հետևը նստել, իրա համար առաջ տվի, որ ոտը ոտին քցի ղախպի աղջիկը։ Ախպեր, կներես էլի, իրար չեն…
25 Հուլիս 2026 • 3 րոպե
-
Պատմվածք · Սարոյան մրցանակ
Ամառվա գիշերը
Թարգմանիչ՝ Հասմիկ Հակոբյան
Ամառվա գիշերն այնքան լուռ է, այնքան անկշիռ, որ լսում ու տեսնում եմ, թե ինչպես է լուսնկան սողոսկում մեր գոմ՝ արծաթե ժապավենի պես փռվելով խոտի դեզերի, չոր հնդկացորենի հացի ու մատղաշ ավանակի վրա։
24 Հուլիս 2026 • 4 րոպե
-
Պատմվածք
Փոխիլ ի Տէր…
Նվիրում եմ Շոթային և Գրետային, Վերային և Սարգսին։ — Ես դեռ կամ, — ասում էր հայրական պապս ու առանց թարթելու նայում դեմքիս թափված ոսկեգույն գանգուրներին։ Շիրմաքարը սառն էր, իսկ նրա աչքերում դեռ խաղում է…
23 Հուլիս 2026 • 28 րոպե
-
Պոեզիա
Այս անցողիկ անձրևի տակ
Թարգմանիչ՝ Տաթև Չախեան
Ծովի այս ափից լսում եմ երկրիս լուրերը— համայնքային խոհանոցներում դեռ ուտելիք են բաժանում ուսուցիչները, բժիշկներն ու սոց. աշխատողները շարունակում են իրենց գործը թաղամասերում, որ կառավարության աչքից պլս…
22 Հուլիս 2026 • 3 րոպե
