Վերջերս

Պատմվածք

Սամանտա Շվեբլին | Ձմեռ պապը կքնի մեր տանը

Սամանտա Շվեբլինը ծնվել է Բուենոս-Այրեսում 1978-ին։ Թարգմանվել է ավելի քան քառասուն լեզվով, համարվում է Նոբելյան մրցանակի արժանի լատինաամերիկյան գրողներից մեկը։ 2012 թվականից ապրում է Բեռլինում, վարում…

25 Դեկտեմբեր 2025

Գրախոսական

Գեղարվեստի եվ իրականության սահմանը Կառլոս Ռուիս Սաֆոնի «Հրեշտակի խաղը» վեպում

Նաիրա Աբրահամյան

-Դա կանե՞ս։ -Ձե՞զ համար։ -Գրականության համար։ 2025 թվականը իսպանական գրականությունը հայ ընթերցասերների համար կարևորեց ևս մեկ արժեքավոր գրքի հրատարակությամբ (հրատարակչություն՝ Անտարես, թարգմանիչ՝ Ռուզա…

24 Դեկտեմբեր 2025

Պատմվածք

Դիտանկյուն

Կարեն Անտաշյան

Ընկերների խմբով գնացել ենք Հայաստանի ամենա-ամենա հարավ։ Մտադիր էինք Մեղրիում գիշերել, բայց ինչ-որ տուրիստական գերակտիվության օրեր էին, ու հյուրանոցներում ոչ մի տեղ չկար: Հաջորդ խելքին մոտ տարբերակը հա…

23 Դեկտեմբեր 2025

Պատմվածք

Վիկտոր Պելևին | Բյուրեղապակյա աշխարհ

Ահա երրորդը ճանապարհին։ Ա՜խ, սիրելի՛բարեկամ, մի՞թե դու ես Կարտուզը հագիդ անկեդան հայացքի առաջ։ Ա․ Բլոկ Նրանք, որոնց բախտ է վիճակվել 1917 թվականի հոկտեմբերի 24-ին կոկաին քաշել պետրոգրադյան անմարդաբնակ…

22 Դեկտեմբեր 2025

Պատմվածք

Արփիար Արփիարյան | Սրտի յաղթանակը

Շաբաթ օր մը 1867—ին, Օրթագեղի Աղքատախնամ Ընկերութեան տիկինները իրենց սովորական նիստը կ՚ընէին Հռիփսիմեանց վարժարանին մէջ։ Դուրսը սպասող խեղճերը հետզհետէ կու գային յայտնել ուզած պէտքերնին։

21 Դեկտեմբեր 2025

Պատմվածք

Հայնրիխ Բյոլ | Այն ժամանակ Օդեսայում

Թարգմանիչ՝ Թագուհի Հակոբյան

Օդեսայում այն ժամանակ շատ ցուրտ էր։ Ամեն առավոտ մենք մեծ, դռդռացող բեռնատարներով սալահատակի վրայով գնում էինք դեպի օդանավակայան, դողալով սպասում դաշտի վրայով թռչող մեծ, մոխրագույն թռչուններին։

21 Դեկտեմբեր 2025

Պատմվածք

Առաքել Սեմիրջյան | Ձմեռ

Աֆրիկայում այս եղանակի բուն զգացողությունը չկա, կամ էլ կա, պարզապես ուրիշ թրթիռ է, այդ իսկ պատճառով արժի հաջորդ կյանքում այդ մայրցամաքում չծնվել։ Էնպես չի, որ չեմ կարող տարվա վերջին եղանակի մասին սառն…

20 Դեկտեմբեր 2025

Պատմվածք

Վյաչեսլավ Խարչենկո | Ստվարաթղթե տուփը

1 Գիշերվա կեսին դաշնամուրը սկսեց նվագել։ Սայթաքուն, զրնգուն հնչյունները սկզբում արթնացրին մայրիկին, իսկ հետո՝ տատիկին։ Ինձ թվաց, թե Շոպենի «Թաղման քայլերգ»-ն էր հնչում։ Ստեղներն ինքնուրույն վերև-ներքև…

19 Դեկտեմբեր 2025

Գրականագիտություն

Գոհար Արթենյան | Լուիզա  Ասլանեանի  «Հարցականի  ուղիներով»  վէպը

Արեւելեան եւ արեւմտեան արժէհամակարգի հակադիր արտացոլումը Լուիզա Ասլանեանի «Հարցականի ուղիներով» վէպում Այս քննական էսսէն վերաբերում է Լուիզա Ասլանեանի «Հարցականի ուղիներով» ստեղծագործութեանը։

18 Դեկտեմբեր 2025

Պոեզիա

Ֆրանսուա Վիյոն | Վիյոնի սրտի ու մարմնի վեճը

— Ո՞վ է դուռս բախում։ — Ես եմ։ — Ո՞վ է «ես»-դ այդ։ — Խեղճ Վիյոնի սիրտն եմ. տրտմությունից խելքի գալով Առանց հաց ու ջրի հազիվ շնչում եմ արդ Պառաված շան նման վնգստալով։ Էս ի՜նչ կյանք է, մղկտում եմ՝ գլխիս…

17 Դեկտեմբեր 2025