Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Վեպ
Զով
Զովը տանն էր։ Նունեն էլ։ Դուռ-պատուհան փակ, վարագույրները՝ քաշած։ Օդորակիչն առավոտից անդադար աշխատում էր։ Արևը ոչ մի տեղից չէր կարող ներս սպրդել։ Նունեն ծալապատիկ նստած էր վառ կարմիր բազմոցին՝ լափթոփը…
31 Հունվար 2026 • 37 րոպե
-
Վեպ
Ցիեն Ճոնշու | Պաշարված ամրոց
Կարմիր ծովը վաղուց էին անցել։ Նավը Հնդկական օվկիանոսում էր։ Անողոք արևը ուշ էր իջնում ու շուտ ելնում՝ զբաղեցնելով գիշերվա մեծ մասը։ Գիշերը, յուղի մեջ թաթախված թղթի պես, վերածվել էր կիսաթափանցիկ մարմնի…
30 Հունվար 2026 • 16 րոպե
-
Ելույթ
Ռուդոլֆ Շտայներ | Տղամարդը և կինը
Թարգմանիչ՝ Թագուհի Հակոբյան
Այն, ինչ մեզ հուզում է այսօր, որոշ չափով հետաքրքրության առարկա է եղել բոլոր ժամանակներում: Մասնավորապես, մենք կարող ենք դեռևս նկարագրել տղամարդու և կնոջ միջև հարաբերությունները՝ որպես մեր անմիջական նե…
29 Հունվար 2026 • 17 րոպե
-
Պոեզիա
Նուարդ Ավե | Խաղաղության մասին
քաոտիկ ա կյանքը, տղես որովհետև էս երկրում խաղաղության մասին ամոթ ա խոսելը, որովհետև մեր կյանքերը պատերազմի ու խաղաղության կոնտեքստում ա կարևոր (միայն) էն էլ մեռնելու հեռանկարը հաշվի առնելով (միայն) բա…
28 Հունվար 2026 • 2 րոպե
-
Պոեզիա
Իգոր Պոմերանցև | Եվ հենց տրամվայը դանդաղ ու զնգզնգալով հեռանում է…
Թարգմանիչ՝ Հրանտ Ալեքսանյան
Ծնվել է 1948թ., Սարատովում: Ավարտել է Չեռնովիցի համալսարանի բանասիրության ֆակուլտետը: 1978-ից տարագրությունում է: Երկար տարիներ աշխատակցել է «Ազատություն» ռադիոկայանին: Հրապարակել է բանաստեղծություննե…
27 Հունվար 2026 • 5 րոպե
-
Պատմվածք
Խաչմերուկ
— Ահագին առաջ եք գնացել հայաստանցիներդ, — ավտոմեքենայի ամրագոտին կապելով ու ծխախոտ վառելով՝ ասաց եղբայրս։ — Ըհը, մեզ մոտ կանայք էլ են ծխում, — ծխախոտս իր ծխախոտից կպցնելով՝ ասացի ես ու մեքենաս պոկեցի…
26 Հունվար 2026 • 7 րոպե
-
Էսսե
Ջոն Մյոր | Հազար մղոնանոց զբոսանք դեպի Ծոց
Թարգմանիչ՝ Մերի Պողոսյան
Հոկտեմբերի 23։ Այսօր ես հասա ծով։ Երբ դեռ շատ մղոններ հեռու էի` արմավենիների անտառում, զգացի աղի ծովային քամու բույրը, որը, թեև այդքան տարիներ ապրել էի ծովային քամուց հեռու, հանկարծակի արթնացրեց իմ մե…
25 Հունվար 2026 • 15 րոպե
-
Հարցազրույց
Իմ Կոմիտասը
— Ձեր կարծիքը Կոմիտասի գեղարվեստական կերպարը ստեղծելու հնարավորության մասին: — Կոմիտասի գեղարվեստական կերպարն ստեղծելու հնարավորությունը առայժմ ավելի ժամանակի ձեռքին է, քան գրողի, որովհետև տակավին ժամ…
24 Հունվար 2026 • 7 րոպե
-
Պատմվածք
Մարգարիտ Դերանց | Անձրևային դեդեկտիվ
Պատմվածքը վերնագրելու բազմաթիվ տարբերակներ ունեի` վթար, պատահար, ժամացույցը, էգոիստը, որդին, «հրեշտակը», դահիճը, խենթություն։ Կարող էի ավելի խորիմաստ վերնագրեր ընտրել` խելագարության եզրին, զանցանք և պ…
23 Հունվար 2026 • 16 րոպե
-
Պատմվածք
Չարլզ Դիքենս | Աղքատ ազգականի պատմությունը
Թարգմանիչ՝ Լիլիթ Ղազարյան
Նա չէր ուզում իր պատվարժան ընտանիքի անդամներից առաջինը սկսել պատմությունների շարքը. նրանցից յուրաքանչյուրն իր սեփական պատմությունը պիտի պատմեր սուրբծննդյան խարույկի շուրջ, և նա համեստորեն առաջարկեց, ո…
22 Հունվար 2026 • 18 րոպե
