Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Պոեզիա
Հազր վարդ
Գիտե՞մ ինչու կա բանաստեղծությունը։ Որովհետեւ կա մա՞հը։ Ամեն ոքի ու ամեն ինչի վաղանցիկությունը։ Եթե չլինի մահը, կլինի՞ բանաստեղծությունը։ Որ իրերի արեւաստվեր թրթռումն է — որ այստեղ, ահա այստե՛ղ, այս պա…
31 Մայիս 2026 • 6 րոպե
-
Պոեզիա
Ռումի | Ռուբայաթ, Դիվան-է Շամս
Թարգմանիչ՝ Դիանա Սիսակյան
Ամեն մասնիկ, ասես քաղցած, Աստծո սեղանի շուրջ է կանգնած, Թե պետք է դեռ, ուտում են նրանք, այս սեղանը մնում է բաց։ Հավերժի սեղանի շուրջ թեպետ արարչանքից գալիս է աղաղակ, Ուտում են շարունակ, սեղանից չի պակ…
30 Մայիս 2026 • 1 րոպե
-
Պատմվածք
Էռնեստ Հեմենգուեյ | Մարդասպանները
Հենրիզ նախաճաշարանի դուռը բացվեց, ներս մտան երկու մարդ ու նստեցին վաճառասեղանի մոտ։ — Ի՞նչ կցանկանայիք,— հարցրեց Ջորջը։ — Չգիտեմ,— ասաց նրանցից մեկը։— Ի՞նչ ես ուզում ուտել, Ալ։ — Չգիտեմ,— պատասխանեց Ա…
29 Մայիս 2026 • 13 րոպե
-
Էսսե
Մեր անկախութիւնը (մաս 1)
Անկախության տոնին ընդառաջ, երբ հայ հանրույթը փնտրում է սեփական անվտանգության ու պետականության պահպանման նոր բանաձևեր, թերևս ամենաուղիղ ու սթափեցնող հայելին մեզ համար մնում է հայ դասական հրապարակախոսու…
28 Մայիս 2026 • 11 րոպե
-
Էսսե
Մեր անկախութիւնը (մաս 2)
Արեւելք ու Արեւմուտք՝ երկու թշնամի: Եւ այդպէս եղեր են մի՛շտ: Եւրոպայի ծնած օրէն, այսինքն՝ արիական ժողովուրդներու Միջերկրականի կապոյտին վրայ երեւցած օրէն, եղեր է միշտ այդ երկուքի փոխադարձ թշնամութիւնն…
27 Մայիս 2026 • 15 րոպե
-
Պատմվածք
Անցողիկ փոթորիկ
Արևը դանդաղ հավաքում էր իր ոսկե թելերը գետի մոտ սփռված եղեգնուտներից։ Ափին աճող ճարպածառերի չորացած տերևները ի վերջո շնչում էին, իսկ ներքևում բզզալով պար էին բռնում մոծակները։ Գետամերձ տների ծխնելույզ…
26 Մայիս 2026 • 14 րոպե
-
Պատմվածք
Երջանիկ ստվերների պարը
Թարգմանիչ՝ Էլիզա Ստեփանյան
Տիկին Մարսալեսը նորից խնջույք է կազմակերպում։ (Այն պատճառով, որ նրա սիրտը տոն է փափագում կամ ելնելով երաժշտական ազնվությունից, բայց նա երբեք մենահամերգ չի կոչում այն)։ Մայրիկս հնարամիտ կամ համոզիչ խաբ…
25 Մայիս 2026 • 20 րոպե
-
Պատմվածք
Հարուո Սատո | Իսպանական շան տունը
Թարգմանիչ՝ Աստղիկ Հովհաննիսյան
Ֆրատեն (շանս անունն է) հանկարծ առաջ վազեց ու հիմա դարբնոց տանող ճանապարհին ինձ է սպասում։ Նա արտակարգ խելացի շուն է, իմ վաղեմի ընկերը։ Համոզված եմ՝ նա շատ ավելի խելացի է, քան կինս և, ընդհանրապես, մարդ…
24 Մայիս 2026 • 13 րոպե
-
Պատմվածք
Քո արտացոլանքը ժամանակի մակերեսին
Տաքսի կանչեցի, որովհետև վճռել էի վերջապես նորմալ մարդ դառնալ։ Նման որոշումները սովորաբար այցելում են տարվա վերջին գիշերը կամ ինչ-որ կիրակի՝ անպայման երեկոյան, երբ քաղաքի՝ դարն ապրած, սովետական անճոռնի…
23 Մայիս 2026 • 11 րոպե
-
Պոեզիա
Սառա Թեյսդեյլ | Քնքուշ անձրևներ կգան ․․
Թարգմանիչ՝ Անահիտ Աղոյան
Եվ գիշերվա լճակներում գորտեր կերգեն, Եվ սալորի դաշտերը ճերմակ զգեստներ կհագնեն։ Արշալուսիկները կներկվեն ալ փետուրներով նորից, Երգելով մեղեդիներ իրենց ցածր ցանկապատից։ Եվ ոչ-ոք չի իմանա պատերազմի մասին…
22 Մայիս 2026 • 1 րոպե
