Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Պատմվածք
Սյուժեի ավարտ
Թարգմանիչ՝ Էլիզա Ստեփանյան
Դեկտեմբերի կես։ Տարվա ավարտ։ Վերջ ուժերին։ Խավար ու քամի։ Կյանքում ինչ-որ հապաղում է․ ամեն բան վատ տեղում է կանգ առել, ասես անիվը տեղապտույտ է տալիս փոսի մեջ։ Եվ գլխում պտտվում են երկու բանաստեղծական…
26 Հուլիս 2026 • 13 րոպե
-
Պատմվածք · Սարոյան մրցանակ
Ամառվա գիշերը
Թարգմանիչ՝ Հասմիկ Հակոբյան
Ամառվա գիշերն այնքան լուռ է, այնքան անկշիռ, որ լսում ու տեսնում եմ, թե ինչպես է լուսնկան սողոսկում մեր գոմ՝ արծաթե ժապավենի պես փռվելով խոտի դեզերի, չոր հնդկացորենի հացի ու մատղաշ ավանակի վրա։
24 Հուլիս 2026 • 4 րոպե
-
Պատմվածք
Փոխիլ ի Տէր…
Նվիրում եմ Շոթային և Գրետային, Վերային և Սարգսին։ — Ես դեռ կամ, — ասում էր հայրական պապս ու առանց թարթելու նայում դեմքիս թափված ոսկեգույն գանգուրներին։ Շիրմաքարը սառն էր, իսկ նրա աչքերում դեռ խաղում է…
23 Հուլիս 2026 • 28 րոպե
-
Պոեզիա
Այս անցողիկ անձրևի տակ
Թարգմանիչ՝ Տաթև Չախեան
Ծովի այս ափից լսում եմ երկրիս լուրերը— համայնքային խոհանոցներում դեռ ուտելիք են բաժանում ուսուցիչները, բժիշկներն ու սոց. աշխատողները շարունակում են իրենց գործը թաղամասերում, որ կառավարության աչքից պլս…
22 Հուլիս 2026 • 3 րոպե
-
Ուղեգրություն
Ճանապարհ Մաչու Պիկչուի հետքերով
«Վիլիս» մակնիշի մեքենան բռնեց կեռ ու ծուռ, քարոտ ճանապարհի պլանավորած ընթացքը։ Թվում էր՝ ոլորապտույտների կիսաշրջանից մեքենայի անիվներից մեկը կմնա տեղում, սակայն նույն ճանապարհը երևի թե հարյուրերորդ ան…
21 Հուլիս 2026 • 6 րոպե
-
Պոեզիա
«Սպասում» կամ «Կնոջ մենախոսություն»
Թարգմանիչ՝ Նորայր Մանվելյան
Ահա ինչպես, ես շուտ հասա, Թերևս պետք էր ուշանալ, Մի կողմ կանգնել, հանգստանալ, Ինչ արած, չդիմացա։ Վազում էի ասես քննության, Օրերն հաշվում ուրբաթից, Կանչել էր ախր ժամադրության․․․ Այն էլ ո՞ւր, տակը ժամաց…
20 Հուլիս 2026 • 7 րոպե
-
Խմբագրական
Փախուստ
Պատկերասրահում մի բան էր կատարվում, ինչ-որ բան էր նախապատրաստվում, ու բոլորն այդ զգում էին: Լարվածությունը գնալով աճում էր, աճում, մթնոլորտը շիկացել էր, շշուկները, մի տեսակ, ֆշշացող սրություն էին ձեռք…
19 Հուլիս 2026 • 6 րոպե
-
Պատմվածք
Անանձրև հուլիս
Սուրճի դառնությունը պետք չի, որ շեղի. շաքարավազ բեր, լցրու կես գդալ՝ քաղցրությունը թող չշեղի, և խառնիր զգույշ, հանկարծ գդալը գավաթի պատին աղմուկով չառնի, – եթե աչքերդ սառել են առավոտ կանուխ, ուրեմն հա…
19 Հուլիս 2026 • 10 րոպե
-
Պատմվածք · Սարոյան մրցանակ
Աշտարակ D
Թարգմանիչ՝ Հասմիկ Հակոբյան
Երբ մեռելները վերադարձան, իրավիճակն իսկապես անվերահսկելի դարձավ։ Փողոցները վերածվեցին իսկական մղձավանջի, իսկ քաղաքը դադարեց առաջվանը լինել։ Կատարյալ խառնաշփոթ էր։ Աշտարակներում համեմատաբար հանգիստ էր։
18 Հուլիս 2026 • 6 րոպե
-
Պատմվածք · Սարոյան մրցանակ
#Ամերիկատեղ հղի
Մեր ամերիկյան բնակարանը փայտաշեն շենքում ա: Ամերիկյան քառահարկ շենքում, որտեղ ապրում են մեր համալսարանի` սովետից սերված ուսանողներն ու միդվեսթի՝ սովետում սիրված սոմալիի որբերը: Իմ մանկության սովետում…
17 Հուլիս 2026 • 9 րոպե
